4748 lines
241 KiB
Plaintext
4748 lines
241 KiB
Plaintext
# Game English translation.
|
|
# Copyright Epic Games, Inc. All Rights Reserved.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Game\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-03-16 05:14\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 05:14\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: en\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. Key: 0068ED9A41C6861FF9F69A8707EB1704
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(13).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(13).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",0068ED9A41C6861FF9F69A8707EB1704"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 017173BB418CEE7FB6FD43B688CB7EF2
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Hud/W_LyraGameMenu.W_LyraGameMenu_C:WidgetTree.OptionsButtons.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Hud/W_LyraGameMenu.W_LyraGameMenu_C:WidgetTree.OptionsButtons.ButtonText
|
|
msgctxt ",017173BB418CEE7FB6FD43B688CB7EF2"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
#. Key: 01A913C649439D1D43AD1598474A150F
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraTileButton.Default__W_LyraTileButton_C.Description
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraTileButton.Default__W_LyraTileButton_C.Description
|
|
msgctxt ",01A913C649439D1D43AD1598474A150F"
|
|
msgid "{Button description text, wrapping, unbounded length}"
|
|
msgstr "{Button description text, wrapping, unbounded length}"
|
|
|
|
#. Key: 01FDBF3644A0A7A3754C5BBC29C000BD
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketRateIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketRateIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",01FDBF3644A0A7A3754C5BBC29C000BD"
|
|
msgid "{StatValue}"
|
|
msgstr "{StatValue}"
|
|
|
|
#. Key: 0262A8674C1CBA12802F84BE385D1E5D
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.AssistCount_1.Text
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.AssistCount_1.Text
|
|
msgctxt ",0262A8674C1CBA12802F84BE385D1E5D"
|
|
msgid "Captures"
|
|
msgstr "Captures"
|
|
|
|
#. Key: 02E77A6145C878D7D975239D9542F169
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS4/CommonInput_Gamepad_PS4.Default__CommonInput_Gamepad_PS4_C.GamepadCategory
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS4/CommonInput_Gamepad_PS4.Default__CommonInput_Gamepad_PS4_C.GamepadCategory
|
|
msgctxt ",02E77A6145C878D7D975239D9542F169"
|
|
msgid "Controller"
|
|
msgstr "Controller"
|
|
|
|
#. Key: 03136AFF43E7466263661EA85739CEA7
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationChain.3x.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationChain.3x.DisplayName
|
|
msgctxt ",03136AFF43E7466263661EA85739CEA7"
|
|
msgid "Triple Elimination"
|
|
msgstr "Triple Elimination"
|
|
|
|
#. Key: 036F78254C53C156C67DC8B4F1E3F87E
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",036F78254C53C156C67DC8B4F1E3F87E"
|
|
msgid "Quick Slot 2"
|
|
msgstr "Quick Slot 2"
|
|
|
|
#. Key: 03D5A24748453022D92F6CB88D88A216
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationStreak.15.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationStreak.15.DisplayName
|
|
msgctxt ",03D5A24748453022D92F6CB88D88A216"
|
|
msgid "Dominance"
|
|
msgstr "Dominance"
|
|
|
|
#. Key: 04EEE2CD47276E2B291D28B2865E0D68
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",04EEE2CD47276E2B291D28B2865E0D68"
|
|
msgid "Client FPS: "
|
|
msgstr "Client FPS: "
|
|
|
|
#. Key: 0528E8414331496BAA122CAA13333317
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketLossIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketLossIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",0528E8414331496BAA122CAA13333317"
|
|
msgid "Packet Loss (in): "
|
|
msgstr "Packet Loss (in): "
|
|
|
|
#. Key: 065B5A4F4332F5BC9E1877A992FE9377
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.ServerFPSWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.ServerFPSWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",065B5A4F4332F5BC9E1877A992FE9377"
|
|
msgid "{StatValue}"
|
|
msgstr "{StatValue}"
|
|
|
|
#. Key: 06AB17CB4651845D828EA29907C0E5FE
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:WidgetTree.QuitGameButton.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:WidgetTree.QuitGameButton.ButtonText
|
|
msgctxt ",06AB17CB4651845D828EA29907C0E5FE"
|
|
msgid "Quit Lyra"
|
|
msgstr "Quit Lyra"
|
|
|
|
#. Key: 06BC6D4341EF5BE5748B68A16E19CD59
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Weapons/Rifle/ID_Rifle.Default__ID_Rifle_C.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Weapons/Rifle/ID_Rifle.Default__ID_Rifle_C.DisplayName
|
|
msgctxt ",06BC6D4341EF5BE5748B68A16E19CD59"
|
|
msgid "Rifle"
|
|
msgstr "Rifle"
|
|
|
|
#. Key: 0925643244B46A081832839FA7F906A2
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/GameplayCues/W_WaitingForPlayers_Message.W_WaitingForPlayers_Message_C:WidgetTree.TeamNotification.Text
|
|
#: /ShooterCore/GameplayCues/W_WaitingForPlayers_Message.W_WaitingForPlayers_Message_C:WidgetTree.TeamNotification.Text
|
|
msgctxt ",0925643244B46A081832839FA7F906A2"
|
|
msgid "<text color=\"FFEADBFF\">You have been assigned to the </><text fontface=\"Orbitron-Black\" color=\"FF7566FF\" case=\"upper\">Red Team</> "
|
|
msgstr "<text color=\"FFEADBFF\">You have been assigned to the </><text fontface=\"Orbitron-Black\" color=\"FF7566FF\" case=\"upper\">Red Team</> "
|
|
|
|
#. Key: 0A3FB7ED46F375312D1F378D0A941655
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",0A3FB7ED46F375312D1F378D0A941655"
|
|
msgid "Shooter Core"
|
|
msgstr "Shooter Core"
|
|
|
|
#. Key: 0C7962B44C85F255428F648B8F196172
|
|
#. SourceLocation: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_CardinalDirection.AnimEnum_CardinalDirection.DisplayNameMap(2 - Value).DisplayNameMap
|
|
#: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_CardinalDirection.AnimEnum_CardinalDirection.DisplayNameMap(2 - Value).DisplayNameMap
|
|
msgctxt ",0C7962B44C85F255428F648B8F196172"
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "Left"
|
|
|
|
#. Key: 0DD308C74DF294BCD3276CACC3F7D539
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Weapons/Pistol/ID_Pistol.Default__ID_Pistol_C:InventoryFragment_QuickBarIcon_0.DisplayNameWhenEquipped
|
|
#: /ShooterCore/Weapons/Pistol/ID_Pistol.Default__ID_Pistol_C:InventoryFragment_QuickBarIcon_0.DisplayNameWhenEquipped
|
|
msgctxt ",0DD308C74DF294BCD3276CACC3F7D539"
|
|
msgid "Pistol"
|
|
msgstr "Pistol"
|
|
|
|
#. Key: 0F7A390846E3CB76304F58848B8654E3
|
|
#. SourceLocation: /Game/System/DefaultEditorMap/L_DefaultEditorOverview.L_DefaultEditorOverview:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text
|
|
#: /Game/System/DefaultEditorMap/L_DefaultEditorOverview.L_DefaultEditorOverview:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text
|
|
msgctxt ",0F7A390846E3CB76304F58848B8654E3"
|
|
msgid "Consider changing:\r\n- Editor Preferences .. Load Level at Startup\r\n- Project Settings .. Editor Startup Map\r\n"
|
|
msgstr "Consider changing:\r\n- Editor Preferences .. Load Level at Startup\r\n- Project Settings .. Editor Startup Map\r\n"
|
|
|
|
#. Key: 0FAA06494B797EBABF35C0AF811B15CA
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.PlayerNameWidget.Text
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.PlayerNameWidget.Text
|
|
msgctxt ",0FAA06494B797EBABF35C0AF811B15CA"
|
|
msgid "Player Name"
|
|
msgstr "Player Name"
|
|
|
|
#. Key: 0FDD55F14B355137369BA68A95A4B5BC
|
|
#. SourceLocation: /Game/System/Teams/TeamDA_Yellow.TeamDA_Yellow.TeamShortName
|
|
#: /Game/System/Teams/TeamDA_Yellow.TeamDA_Yellow.TeamShortName
|
|
msgctxt ",0FDD55F14B355137369BA68A95A4B5BC"
|
|
msgid "Yellow"
|
|
msgstr "Yellow"
|
|
|
|
#. Key: 101FF56440BCC51ECBAF329695991456
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketRateIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketRateIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",101FF56440BCC51ECBAF329695991456"
|
|
msgid "Packet Receive Rate"
|
|
msgstr "Packet Receive Rate"
|
|
|
|
#. Key: 110932EB44E1726A47B90696FFCF07B1
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode.W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode_C:WidgetTree.ConnectionStatus.Text
|
|
#: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode.W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode_C:WidgetTree.ConnectionStatus.Text
|
|
msgctxt ",110932EB44E1726A47B90696FFCF07B1"
|
|
msgid "Ping"
|
|
msgstr "Ping"
|
|
|
|
#. Key: 113E482147C0118B5179388477242E84
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Weapons/Shotgun/ID_Shotgun.Default__ID_Shotgun_C:InventoryFragment_PickupIcon_0.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Weapons/Shotgun/ID_Shotgun.Default__ID_Shotgun_C:InventoryFragment_PickupIcon_0.DisplayName
|
|
msgctxt ",113E482147C0118B5179388477242E84"
|
|
msgid "Shotgun"
|
|
msgstr "Shotgun"
|
|
|
|
#. Key: 11B503444BF569B31A2ED280CBB6116F
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/GameplayCues/W_WaitingForPlayers_Message.W_WaitingForPlayers_Message_C:WidgetTree.StartText.Text
|
|
#: /ShooterCore/GameplayCues/W_WaitingForPlayers_Message.W_WaitingForPlayers_Message_C:WidgetTree.StartText.Text
|
|
msgctxt ",11B503444BF569B31A2ED280CBB6116F"
|
|
msgid "Activating"
|
|
msgstr "Activating"
|
|
|
|
#. Key: 120D4E714C781804C66E85ADF6125F54
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.QuickplayButton.Description
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.QuickplayButton.Description
|
|
msgctxt ",120D4E714C781804C66E85ADF6125F54"
|
|
msgid "Join an existing session of any game type, or start a new online game that others can join"
|
|
msgstr "Join an existing session of any game type, or start a new online game that others can join"
|
|
|
|
#. Key: 1250B8464B832516588DC2A800FB1EA8
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",1250B8464B832516588DC2A800FB1EA8"
|
|
msgid "Shooter Core"
|
|
msgstr "Shooter Core"
|
|
|
|
#. Key: 126B7DD147D107B483246C948583E01F
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",126B7DD147D107B483246C948583E01F"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 129C4C9E470E3ED553BA558A0398A8FD
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketLossOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketLossOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",129C4C9E470E3ED553BA558A0398A8FD"
|
|
msgid "{StatValue}%"
|
|
msgstr "{StatValue}%"
|
|
|
|
#. Key: 12E9EFC34D47343A9EF80B8CE3718F25
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.ContextDescription
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.ContextDescription
|
|
msgctxt ",12E9EFC34D47343A9EF80B8CE3718F25"
|
|
msgid "Hero Pawn"
|
|
msgstr "Hero Pawn"
|
|
|
|
#. Key: 137C843E4D9915E967627E88C33F559E
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_SingleGraphStat.Default__W_SingleGraphStat_C.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_SingleGraphStat.Default__W_SingleGraphStat_C.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",137C843E4D9915E967627E88C33F559E"
|
|
msgid "{StatValue}ms"
|
|
msgstr "{StatValue}ms"
|
|
|
|
#. Key: 13CC7B4648EADDD497E540AF42A98A59
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",13CC7B4648EADDD497E540AF42A98A59"
|
|
msgid "Ping"
|
|
msgstr "Ping"
|
|
|
|
#. Key: 1417758D4416AF90E19E768CA7A644A1
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/UserInterface/W_ItemAcquiredToastRow.W_ItemAcquiredToastRow_C:WidgetTree.ItemNameAndQtyWidget.Text
|
|
#: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/UserInterface/W_ItemAcquiredToastRow.W_ItemAcquiredToastRow_C:WidgetTree.ItemNameAndQtyWidget.Text
|
|
msgctxt ",1417758D4416AF90E19E768CA7A644A1"
|
|
msgid "999x Long Item Name"
|
|
msgstr "999x Long Item Name"
|
|
|
|
#. Key: 14594EDA4B91DAE8B4A963BC2ACBF113
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketLossIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketLossIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",14594EDA4B91DAE8B4A963BC2ACBF113"
|
|
msgid "{StatValue}%"
|
|
msgstr "{StatValue}%"
|
|
|
|
#. Key: 154ED18F40E6F051EB6D8B8816E175C0
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.Default__W_LyraSessionButton_C.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.Default__W_LyraSessionButton_C.ButtonText
|
|
msgctxt ",154ED18F40E6F051EB6D8B8816E175C0"
|
|
msgid "{ButtonText}"
|
|
msgstr "{ButtonText}"
|
|
|
|
#. Key: 1598B27E4E41FE9C7BCB82B177A974DC
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",1598B27E4E41FE9C7BCB82B177A974DC"
|
|
msgid "Show Scoreboard (Gamepad)"
|
|
msgstr "Show Scoreboard (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 17C398D246C68C5CA2E84EB7695DCDCD
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationStreak.20.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationStreak.20.DisplayName
|
|
msgctxt ",17C398D246C68C5CA2E84EB7695DCDCD"
|
|
msgid "Unstoppable"
|
|
msgstr "Unstoppable"
|
|
|
|
#. Key: 1A167AD94444DA9043FE02AFD2D41FDA
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(1).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(1).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",1A167AD94444DA9043FE02AFD2D41FDA"
|
|
msgid "Move Forward"
|
|
msgstr "Move Forward"
|
|
|
|
#. Key: 1AE071FA4EF504A1DF0778A448A58FC1
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",1AE071FA4EF504A1DF0778A448A58FC1"
|
|
msgid "Crouch"
|
|
msgstr "Crouch"
|
|
|
|
#. Key: 1B6BF71F4E8AEDCCCF1175A4AD8402A5
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",1B6BF71F4E8AEDCCCF1175A4AD8402A5"
|
|
msgid "Emote"
|
|
msgstr "Emote"
|
|
|
|
#. Key: 1BE2AEF24C36C5B132D52FA2C7120C35
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",1BE2AEF24C36C5B132D52FA2C7120C35"
|
|
msgid "Quickslot Cycle Forward (Gamepad)"
|
|
msgstr "Quickslot Cycle Forward (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 1C66B711470858D9FFFAB499E7FF1040
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketRateIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketRateIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",1C66B711470858D9FFFAB499E7FF1040"
|
|
msgid "Packet Receive Rate: "
|
|
msgstr "Packet Receive Rate: "
|
|
|
|
#. Key: 1C6A40ED4C95F60C2DD17C8F7749CBDA
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.W_LyraSessionButton_C:Set Texts [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.W_LyraSessionButton_C:Set Texts [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",1C6A40ED4C95F60C2DD17C8F7749CBDA"
|
|
msgid "{Ping}ms"
|
|
msgstr "{Ping}ms"
|
|
|
|
#. Key: 1F96D90B46A2B7C75ADCAD9CFA4F7B6F
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:UpdateBotsEnabledText [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:UpdateBotsEnabledText [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",1F96D90B46A2B7C75ADCAD9CFA4F7B6F"
|
|
msgid "Bots Enabled"
|
|
msgstr "Bots Enabled"
|
|
|
|
#. Key: 1FAADE7147234818A647EAAD50D6FA7A
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(1).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(1).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",1FAADE7147234818A647EAAD50D6FA7A"
|
|
msgid "Shooter Core"
|
|
msgstr "Shooter Core"
|
|
|
|
#. Key: 205A136D4D77496E21573580163B72E5
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_UserWatermark.W_UserWatermark_C:ExecuteUbergraph_W_UserWatermark [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_UserWatermark.W_UserWatermark_C:ExecuteUbergraph_W_UserWatermark [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",205A136D4D77496E21573580163B72E5"
|
|
msgid "Not logged in"
|
|
msgstr "Not logged in"
|
|
|
|
#. Key: 21AA855349435B055F6211872B91E873
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock.Text
|
|
msgctxt ",21AA855349435B055F6211872B91E873"
|
|
msgid "ping"
|
|
msgstr "ping"
|
|
|
|
#. Key: 235C4BEE403345A0F3A5C19C018DDFC5
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.TotalFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.TotalFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",235C4BEE403345A0F3A5C19C018DDFC5"
|
|
msgid "Total Frame Time: "
|
|
msgstr "Total Frame Time: "
|
|
|
|
#. Key: 248ABAA7488DD49A5980C8819A9617CF
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Screens/SafeZone/W_SafeZoneEditor.W_SafeZoneEditor_C:WidgetTree.Title.Text
|
|
#: /Game/UI/Settings/Screens/SafeZone/W_SafeZoneEditor.W_SafeZoneEditor_C:WidgetTree.Title.Text
|
|
msgctxt ",248ABAA7488DD49A5980C8819A9617CF"
|
|
msgid "Adjust Safe Zone"
|
|
msgstr "Adjust Safe Zone"
|
|
|
|
#. Key: 27040E234FDEA725E909E3A82C83FC95
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/Maps/L_TopDownArenaGym.L_TopDownArenaGym:PersistentLevel.B_TopDownArena_Pickup_C_2.DebugDisplayText
|
|
#: /TopDownArena/Maps/L_TopDownArenaGym.L_TopDownArenaGym:PersistentLevel.B_TopDownArena_Pickup_C_2.DebugDisplayText
|
|
msgctxt ",27040E234FDEA725E909E3A82C83FC95"
|
|
msgid "Range +1"
|
|
msgstr "Range +1"
|
|
|
|
#. Key: 27B340BA4E762DC045E4608B618399FB
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.ConnectionStatus.Text
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.ConnectionStatus.Text
|
|
msgctxt ",27B340BA4E762DC045E4608B618399FB"
|
|
msgid "Ping"
|
|
msgstr "Ping"
|
|
|
|
#. Key: 29BAA9B34E4F225C39FC8999480BC9FA
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Editors/W_SettingsListEntry_KBMBinding.W_SettingsListEntry_KBMBinding_C:WidgetTree.Button_PrimaryKey.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Settings/Editors/W_SettingsListEntry_KBMBinding.W_SettingsListEntry_KBMBinding_C:WidgetTree.Button_PrimaryKey.ButtonText
|
|
msgctxt ",29BAA9B34E4F225C39FC8999480BC9FA"
|
|
msgid "Not Bound"
|
|
msgstr "Not Bound"
|
|
|
|
#. Key: 29D3A0AA4AB07170CC42F4BA7E6EE61A
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ControlPointStatusWidget.W_ControlPointStatusWidget_C:WidgetTree.W_ControlPointMarker_B.PointLetterText
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ControlPointStatusWidget.W_ControlPointStatusWidget_C:WidgetTree.W_ControlPointMarker_B.PointLetterText
|
|
msgctxt ",29D3A0AA4AB07170CC42F4BA7E6EE61A"
|
|
msgid "B"
|
|
msgstr "B"
|
|
|
|
#. Key: 2A71F9BA4EB69D9BDED9659391978329
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.ContextDescription
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.ContextDescription
|
|
msgctxt ",2A71F9BA4EB69D9BDED9659391978329"
|
|
msgid "Hero Pawn"
|
|
msgstr "Hero Pawn"
|
|
|
|
#. Key: 2BC1795B4150F1E9C39414853EDE1182
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(13).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(13).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",2BC1795B4150F1E9C39414853EDE1182"
|
|
msgid "Quickslot Cycle Forward (Gamepad)"
|
|
msgstr "Quickslot Cycle Forward (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 2C7E321D4C078BF23D8C95A127B6F4D6
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraStartup.W_LyraStartup_C:WidgetTree.PressStartButton.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraStartup.W_LyraStartup_C:WidgetTree.PressStartButton.ButtonText
|
|
msgctxt ",2C7E321D4C078BF23D8C95A127B6F4D6"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Start"
|
|
|
|
#. Key: 2DA239084023A7FC60515488F95DCF61
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/GameplayCues/W_WaitingForPlayers_Message.W_WaitingForPlayers_Message_C:WidgetTree.MessageTextWidget.Text
|
|
#: /ShooterCore/GameplayCues/W_WaitingForPlayers_Message.W_WaitingForPlayers_Message_C:WidgetTree.MessageTextWidget.Text
|
|
msgctxt ",2DA239084023A7FC60515488F95DCF61"
|
|
msgid "Waiting for additional players"
|
|
msgstr "Waiting for additional players"
|
|
|
|
#. Key: 2E0B952D4F3CF3D4687D7EB75C017AF0
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.ServerFPSWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.ServerFPSWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",2E0B952D4F3CF3D4687D7EB75C017AF0"
|
|
msgid "Server FPS"
|
|
msgstr "Server FPS"
|
|
|
|
#. Key: 2E4E25CB47829BC54412B794999A6623
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadSwitch/CommonInput_Gamepad_Switch.Default__CommonInput_Gamepad_Switch_C.GamepadPlatformName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadSwitch/CommonInput_Gamepad_Switch.Default__CommonInput_Gamepad_Switch_C.GamepadPlatformName
|
|
msgctxt ",2E4E25CB47829BC54412B794999A6623"
|
|
msgid "Nintendo Switch"
|
|
msgstr "Nintendo Switch"
|
|
|
|
#. Key: 2E5EF4E142DAC6081E85CFA2647AAA18
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Weapons/Rifle/ID_Rifle.Default__ID_Rifle_C:InventoryFragment_PickupIcon_0.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Weapons/Rifle/ID_Rifle.Default__ID_Rifle_C:InventoryFragment_PickupIcon_0.DisplayName
|
|
msgctxt ",2E5EF4E142DAC6081E85CFA2647AAA18"
|
|
msgid "Rifle"
|
|
msgstr "Rifle"
|
|
|
|
#. Key: 2FAE991A4D776E675D035BBA8A609E40
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(13).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(13).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",2FAE991A4D776E675D035BBA8A609E40"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 2FCC8769463BC0AA9D74FA8971E367F7
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/W_SB_TeamStat.W_SB_TeamStat_C:WidgetTree.TeamText.Text
|
|
#: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/W_SB_TeamStat.W_SB_TeamStat_C:WidgetTree.TeamText.Text
|
|
msgctxt ",2FCC8769463BC0AA9D74FA8971E367F7"
|
|
msgid "Team"
|
|
msgstr "Team"
|
|
|
|
#. Key: 2FFEAFA84074A12B70F73295043D2FC4
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/PlayerRow/W_SB_PlayerStat.W_SB_PlayerStat_C:WidgetTree.StatTextWidget.Text
|
|
#: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/PlayerRow/W_SB_PlayerStat.W_SB_PlayerStat_C:WidgetTree.StatTextWidget.Text
|
|
msgctxt ",2FFEAFA84074A12B70F73295043D2FC4"
|
|
msgid "999"
|
|
msgstr "999"
|
|
|
|
#. Key: 3060B9604FFCC7BE1222218C77BBACAC
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/System/Playlists/DA_ShooterGame_ShooterGym.DA_ShooterGame_ShooterGym.TileDescription
|
|
#: /ShooterCore/System/Playlists/DA_ShooterGame_ShooterGym.DA_ShooterGame_ShooterGym.TileDescription
|
|
msgctxt ",3060B9604FFCC7BE1222218C77BBACAC"
|
|
msgid "Small test level for ShooterCore"
|
|
msgstr "Small test level for ShooterCore"
|
|
|
|
#. Key: 30FBE6D1450FE6ED24A59F8904DAB613
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",30FBE6D1450FE6ED24A59F8904DAB613"
|
|
msgid "Show Scoreboard"
|
|
msgstr "Show Scoreboard"
|
|
|
|
#. Key: 319439E844CE03938ECD9A81159704A7
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/DT_SaveActions.DT_SaveActions.CancelChanges.DisplayName
|
|
#: /Game/UI/Settings/DT_SaveActions.DT_SaveActions.CancelChanges.DisplayName
|
|
msgctxt ",319439E844CE03938ECD9A81159704A7"
|
|
msgid "Cancel Changes"
|
|
msgstr "Cancel Changes"
|
|
|
|
#. Key: 31CAA0B04121DFB985DEEDB92BBF9579
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",31CAA0B04121DFB985DEEDB92BBF9579"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 327F041B48C2F270B56721BA7FF59448
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS4/CommonInput_Gamepad_PS4.Default__CommonInput_Gamepad_PS4_C.GamepadPlatformName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS4/CommonInput_Gamepad_PS4.Default__CommonInput_Gamepad_PS4_C.GamepadPlatformName
|
|
msgctxt ",327F041B48C2F270B56721BA7FF59448"
|
|
msgid "Playstation®4"
|
|
msgstr "Playstation®4"
|
|
|
|
#. Key: 32CD12CB44B3FB02B96D80B7553C7312
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",32CD12CB44B3FB02B96D80B7553C7312"
|
|
msgid "Reload Weapon"
|
|
msgstr "Reload Weapon"
|
|
|
|
#. Key: 32D2AB6D42FB46B58597F8B6CDC264B6
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_1.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_1.Text
|
|
msgctxt ",32D2AB6D42FB46B58597F8B6CDC264B6"
|
|
msgid "Players"
|
|
msgstr "Players"
|
|
|
|
#. Key: 33CEE6A946896FA7F7EADDA7C25E0468
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.GTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.GTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",33CEE6A946896FA7F7EADDA7C25E0468"
|
|
msgid "CPU (Game) Time: "
|
|
msgstr "CPU (Game) Time: "
|
|
|
|
#. Key: 341039EC4CA218A2BCC4AA83C7F648B3
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",341039EC4CA218A2BCC4AA83C7F648B3"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 3433E23E4A7719E159D30DB53204AB55
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.W_LyraSessionButton_C:WidgetTree.PingLabel.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.W_LyraSessionButton_C:WidgetTree.PingLabel.Text
|
|
msgctxt ",3433E23E4A7719E159D30DB53204AB55"
|
|
msgid "Ping"
|
|
msgstr "Ping"
|
|
|
|
#. Key: 348D9B5C4B17D0B9BAA8879382E51318
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",348D9B5C4B17D0B9BAA8879382E51318"
|
|
msgid "Quickslot Cycle Backward (Gamepad)"
|
|
msgstr "Quickslot Cycle Backward (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 35F0BCE746288C4175C53F8847D6D572
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:UpdateBotsEnabledText [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:UpdateBotsEnabledText [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",35F0BCE746288C4175C53F8847D6D572"
|
|
msgid "Bots Disabled"
|
|
msgstr "Bots Disabled"
|
|
|
|
#. Key: 36251FA440B53320A3C391A85CB615DB
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/W_MapScreen.W_MapScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_334.Text
|
|
#: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/W_MapScreen.W_MapScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_334.Text
|
|
msgctxt ",36251FA440B53320A3C391A85CB615DB"
|
|
msgid "Map"
|
|
msgstr "Map"
|
|
|
|
#. Key: 3638C7F845DE37B44C5A3AAF60955B52
|
|
#. SourceLocation: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_RootYawOffsetMode.AnimEnum_RootYawOffsetMode.DisplayNameMap(2 - Value).DisplayNameMap
|
|
#: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_RootYawOffsetMode.AnimEnum_RootYawOffsetMode.DisplayNameMap(2 - Value).DisplayNameMap
|
|
msgctxt ",3638C7F845DE37B44C5A3AAF60955B52"
|
|
msgid "Accumulate"
|
|
msgstr "Accumulate"
|
|
|
|
#. Key: 36B2537E4B9F323343BC429771CCDC0C
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.TotalFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.TotalFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",36B2537E4B9F323343BC429771CCDC0C"
|
|
msgid "Total Frame Time: "
|
|
msgstr "Total Frame Time: "
|
|
|
|
#. Key: 36D931A644933E8594050DABB8C1F70C
|
|
#. SourceLocation: /Game/System/Playlists/DA_ExamplePlaylist.DA_ExamplePlaylist.TileTitle
|
|
#: /Game/System/Playlists/DA_ExamplePlaylist.DA_ExamplePlaylist.TileTitle
|
|
msgctxt ",36D931A644933E8594050DABB8C1F70C"
|
|
msgid "Default Experience"
|
|
msgstr "Default Experience"
|
|
|
|
#. Key: 37CDC1814D54416FE2D8B0946EDC8797
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Blueprint/B_GrantAbilityPad_ApplyGE.B_GrantAbilityPad_ApplyGE_C:Text_GEN_VARIABLE.Text
|
|
#: /ShooterCore/Blueprint/B_GrantAbilityPad_ApplyGE.B_GrantAbilityPad_ApplyGE_C:Text_GEN_VARIABLE.Text
|
|
msgctxt ",37CDC1814D54416FE2D8B0946EDC8797"
|
|
msgid "DAMAGE"
|
|
msgstr "DAMAGE"
|
|
|
|
#. Key: 3857C2D0488B5A51B495E2AD3FF3AE3D
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/GameplayCues/W_GetReady.W_GetReady_C:WidgetTree.MessageTextWidget.Text
|
|
#: /TopDownArena/GameplayCues/W_GetReady.W_GetReady_C:WidgetTree.MessageTextWidget.Text
|
|
msgctxt ",3857C2D0488B5A51B495E2AD3FF3AE3D"
|
|
msgid "GET READY!"
|
|
msgstr "GET READY!"
|
|
|
|
#. Key: 38E12F4042B93DABD6CE02B52649291B
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Blueprint/B_GrantAbilityPad_ApplyGE.Default__B_GrantAbilityPad_ApplyGE_C.TextToDisplay
|
|
#: /ShooterCore/Blueprint/B_GrantAbilityPad_ApplyGE.Default__B_GrantAbilityPad_ApplyGE_C.TextToDisplay
|
|
msgctxt ",38E12F4042B93DABD6CE02B52649291B"
|
|
msgid "HELLO"
|
|
msgstr "HELLO"
|
|
|
|
#. Key: 39ACE3D74B1E7F69CCB56CBE3F6F290C
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxOne/CommonInput_Gamepad_XboxOne.Default__CommonInput_Gamepad_XboxOne_C.GamepadDisplayName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxOne/CommonInput_Gamepad_XboxOne.Default__CommonInput_Gamepad_XboxOne_C.GamepadDisplayName
|
|
msgctxt ",39ACE3D74B1E7F69CCB56CBE3F6F290C"
|
|
msgid "Xbox Controller"
|
|
msgstr "Xbox Controller"
|
|
|
|
#. Key: 39E5E3B64B2A59570FF2FC8F06653EDF
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(21).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(21).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",39E5E3B64B2A59570FF2FC8F06653EDF"
|
|
msgid "Fire Weapon (Auto)"
|
|
msgstr "Fire Weapon (Auto)"
|
|
|
|
#. Key: 3A7254AF40AF165710F5B79BE84AE44D
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/Maps/L_TopDownArenaGym.L_TopDownArenaGym:PersistentLevel.B_TopDownArena_Pickup_C_1.DebugDisplayText
|
|
#: /TopDownArena/Maps/L_TopDownArenaGym.L_TopDownArenaGym:PersistentLevel.B_TopDownArena_Pickup_C_1.DebugDisplayText
|
|
msgctxt ",3A7254AF40AF165710F5B79BE84AE44D"
|
|
msgid "Bomb +1"
|
|
msgstr "Bomb +1"
|
|
|
|
#. Key: 3B14978D4F2506E63DE582ABC92A1149
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketSizeIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketSizeIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",3B14978D4F2506E63DE582ABC92A1149"
|
|
msgid "Packet Avg Size (in): "
|
|
msgstr "Packet Avg Size (in): "
|
|
|
|
#. Key: 3B3249224C75E0D586279BA1C8C6B859
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",3B3249224C75E0D586279BA1C8C6B859"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 3BA221904790D694F00235925E1060B0
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_104.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_104.Text
|
|
msgctxt ",3BA221904790D694F00235925E1060B0"
|
|
msgid "Main Menu"
|
|
msgstr "Main Menu"
|
|
|
|
#. Key: 3C439BB8461C9A566FE740B3E9989B8F
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS5/CommonInput_Gamepad_PS5.Default__CommonInput_Gamepad_PS5_C.GamepadPlatformName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS5/CommonInput_Gamepad_PS5.Default__CommonInput_Gamepad_PS5_C.GamepadPlatformName
|
|
msgctxt ",3C439BB8461C9A566FE740B3E9989B8F"
|
|
msgid "Playstation®5"
|
|
msgstr "Playstation®5"
|
|
|
|
#. Key: 3E2FCEB2493C9B01B54581BD0E37B9B6
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode.W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode_C:WidgetTree.AssistCount.Text
|
|
#: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode.W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode_C:WidgetTree.AssistCount.Text
|
|
msgctxt ",3E2FCEB2493C9B01B54581BD0E37B9B6"
|
|
msgid "Assists"
|
|
msgstr "Assists"
|
|
|
|
#. Key: 3EB5F138455F65F8A300DC9C777A4047
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_SingleGraphStat.Default__W_SingleGraphStat_C.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_SingleGraphStat.Default__W_SingleGraphStat_C.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",3EB5F138455F65F8A300DC9C777A4047"
|
|
msgid "StatName"
|
|
msgstr "StatName"
|
|
|
|
#. Key: 3EDF641F467308013BD13CB7552BEB44
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/Input/Mappings/IMC_InventoryTest.IMC_InventoryTest.ContextDescription
|
|
#: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/Input/Mappings/IMC_InventoryTest.IMC_InventoryTest.ContextDescription
|
|
msgctxt ",3EDF641F467308013BD13CB7552BEB44"
|
|
msgid "Inventory Test IMC"
|
|
msgstr "Inventory Test IMC"
|
|
|
|
#. Key: 3F1D6C954D06419919A94E930BA391BC
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",3F1D6C954D06419919A94E930BA391BC"
|
|
msgid "Client FPS"
|
|
msgstr "Client FPS"
|
|
|
|
#. Key: 412E77D64296BF5552317BA0FAF5A55D
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketRateOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketRateOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",412E77D64296BF5552317BA0FAF5A55D"
|
|
msgid "{StatValue}"
|
|
msgstr "{StatValue}"
|
|
|
|
#. Key: 4141E85D46F15D4349F470BD679A94A5
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.HostButton.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.HostButton.Text
|
|
msgctxt ",4141E85D46F15D4349F470BD679A94A5"
|
|
msgid "Start a Game"
|
|
msgstr "Start a Game"
|
|
|
|
#. Key: 41884DCB416810988DECCABD37FF2A5F
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.RTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.RTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",41884DCB416810988DECCABD37FF2A5F"
|
|
msgid "CPU (Render) Time: "
|
|
msgstr "CPU (Render) Time: "
|
|
|
|
#. Key: 41A34A224D58C816241C5CABFD633FCA
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",41A34A224D58C816241C5CABFD633FCA"
|
|
msgid "Fire Weapon (Gamepad)"
|
|
msgstr "Fire Weapon (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 4202FC0B46AB09A29995EF9E17AC8A13
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketRateOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketRateOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",4202FC0B46AB09A29995EF9E17AC8A13"
|
|
msgid "{StatValue}"
|
|
msgstr "{StatValue}"
|
|
|
|
#. Key: 422981264C40B7770F6B2ABEC31462F6
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",422981264C40B7770F6B2ABEC31462F6"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 4335D1744FCCF41FD886519B046A6222
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(14).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(14).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",4335D1744FCCF41FD886519B046A6222"
|
|
msgid "Quick Slot 2"
|
|
msgstr "Quick Slot 2"
|
|
|
|
#. Key: 45D7A99B45E8DF9A2C56828FC81D3796
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketLossIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketLossIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",45D7A99B45E8DF9A2C56828FC81D3796"
|
|
msgid "Packet Loss (in)"
|
|
msgstr "Packet Loss (in)"
|
|
|
|
#. Key: 45DA48A94A748A13F1E027B3DFBDCBCC
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",45DA48A94A748A13F1E027B3DFBDCBCC"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 476E3AA946A5AECDD282FEABF4A2F92E
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketSizeIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketSizeIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",476E3AA946A5AECDD282FEABF4A2F92E"
|
|
msgid "{StatValue} B"
|
|
msgstr "{StatValue} B"
|
|
|
|
#. Key: 4843F44A4AE0096FBFF253B360F36C22
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/DT_SaveActions.DT_SaveActions.Apply.DisplayName
|
|
#: /Game/UI/Settings/DT_SaveActions.DT_SaveActions.Apply.DisplayName
|
|
msgctxt ",4843F44A4AE0096FBFF253B360F36C22"
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Apply"
|
|
|
|
#. Key: 48CDA39343920DBD6FF0B6A7A7D6C846
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ControlPointMarker.W_ControlPointMarker_C:WidgetTree.PointLetter.Text
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ControlPointMarker.W_ControlPointMarker_C:WidgetTree.PointLetter.Text
|
|
msgctxt ",48CDA39343920DBD6FF0B6A7A7D6C846"
|
|
msgid "A"
|
|
msgstr "A"
|
|
|
|
#. Key: 493190C14A8E718630FD62AF6E359A82
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",493190C14A8E718630FD62AF6E359A82"
|
|
msgid "{StatValue}"
|
|
msgstr "{StatValue}"
|
|
|
|
#. Key: 4B541D0F4FDA94900F8DC383716CB4F2
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.GTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.GTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",4B541D0F4FDA94900F8DC383716CB4F2"
|
|
msgid "CPU (Game) Time"
|
|
msgstr "CPU (Game) Time"
|
|
|
|
#. Key: 4B62AB34434C10D9B1C623960522D815
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.TotalFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.TotalFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",4B62AB34434C10D9B1C623960522D815"
|
|
msgid "Total Frame Time"
|
|
msgstr "Total Frame Time"
|
|
|
|
#. Key: 4B67722B493F4BA01CDF99BCBC22F82E
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(18).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(18).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",4B67722B493F4BA01CDF99BCBC22F82E"
|
|
msgid "Quickslot Cycle Backward"
|
|
msgstr "Quickslot Cycle Backward"
|
|
|
|
#. Key: 4B94288243EDA9C52BB112ABE3B27BA4
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketRateIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketRateIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",4B94288243EDA9C52BB112ABE3B27BA4"
|
|
msgid "{StatValue}"
|
|
msgstr "{StatValue}"
|
|
|
|
#. Key: 4C8A98C141199AF098058BBA54F43CA6
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.AssistCount.Text
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.AssistCount.Text
|
|
msgctxt ",4C8A98C141199AF098058BBA54F43CA6"
|
|
msgid "Assists"
|
|
msgstr "Assists"
|
|
|
|
#. Key: 4CD912BF43D47F81019945B61683C808
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.RHIFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.RHIFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",4CD912BF43D47F81019945B61683C808"
|
|
msgid "CPU (RHI) Time: "
|
|
msgstr "CPU (RHI) Time: "
|
|
|
|
#. Key: 4D753F0D44A6EECDC5792B8CBBA31968
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(15).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(15).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",4D753F0D44A6EECDC5792B8CBBA31968"
|
|
msgid "Dash"
|
|
msgstr "Dash"
|
|
|
|
#. Key: 4D7A129C447D96507FD2B39BD02844A7
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",4D7A129C447D96507FD2B39BD02844A7"
|
|
msgid "Fire Weapon"
|
|
msgstr "Fire Weapon"
|
|
|
|
#. Key: 4DD81E9E4C4FA91A781EAABDB989D0E8
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(1).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(1).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",4DD81E9E4C4FA91A781EAABDB989D0E8"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 4E2785AE400A214363A9C2B237C5AC31
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",4E2785AE400A214363A9C2B237C5AC31"
|
|
msgid "Move Backwards"
|
|
msgstr "Move Backwards"
|
|
|
|
#. Key: 4F5E1E234D8B2ED5696458B537019187
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraTileButton.Default__W_LyraTileButton_C.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraTileButton.Default__W_LyraTileButton_C.ButtonText
|
|
msgctxt ",4F5E1E234D8B2ED5696458B537019187"
|
|
msgid "{ButtonText}"
|
|
msgstr "{ButtonText}"
|
|
|
|
#. Key: 5024FA6B4D52E94C5024DD9EE335AAC8
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.GTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.GTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",5024FA6B4D52E94C5024DD9EE335AAC8"
|
|
msgid "CPU (Game) Time: "
|
|
msgstr "CPU (Game) Time: "
|
|
|
|
#. Key: 50976ED345FEE679928606A411B37FA7
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_CPScoreWidget.W_CPScoreWidget_C:WidgetTree.Goal.Text
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_CPScoreWidget.W_CPScoreWidget_C:WidgetTree.Goal.Text
|
|
msgctxt ",50976ED345FEE679928606A411B37FA7"
|
|
msgid "999"
|
|
msgstr "999"
|
|
|
|
#. Key: 53BF1D104A85F399ACBE86A31861EEBC
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",53BF1D104A85F399ACBE86A31861EEBC"
|
|
msgid "Dash (Gamepad)"
|
|
msgstr "Dash (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 53E18F354094BD59BBA57CA3EA78C261
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",53E18F354094BD59BBA57CA3EA78C261"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 54D16C6D4197D4C27B7B90A56B95E822
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Convolution_ControlPoint.DA_Convolution_ControlPoint.TileTitle
|
|
#: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Convolution_ControlPoint.DA_Convolution_ControlPoint.TileTitle
|
|
msgctxt ",54D16C6D4197D4C27B7B90A56B95E822"
|
|
msgid "Control"
|
|
msgstr "Control"
|
|
|
|
#. Key: 55A252DB4C70444DD26CD7A33159B016
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Items/HealthPickup_Unused/ID_HealPickup.Default__ID_HealPickup_C:InventoryFragment_QuickBarIcon_0.DisplayNameWhenEquipped
|
|
#: /ShooterCore/Items/HealthPickup_Unused/ID_HealPickup.Default__ID_HealPickup_C:InventoryFragment_QuickBarIcon_0.DisplayNameWhenEquipped
|
|
msgctxt ",55A252DB4C70444DD26CD7A33159B016"
|
|
msgid "Heal Pickup"
|
|
msgstr "Heal Pickup"
|
|
|
|
#. Key: 565AB6394A4427B1C79E05A60CC05264
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",565AB6394A4427B1C79E05A60CC05264"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 569275A347999672502DC4ACF71A97A7
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Screens/SafeZone/W_SafeZoneEditor.W_SafeZoneEditor_C:WidgetTree.Button_Done.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Settings/Screens/SafeZone/W_SafeZoneEditor.W_SafeZoneEditor_C:WidgetTree.Button_Done.ButtonText
|
|
msgctxt ",569275A347999672502DC4ACF71A97A7"
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Done"
|
|
|
|
#. Key: 56B94F8C41C6D7C26C888B800AF8BD9F
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS5/CommonInput_Gamepad_PS5.Default__CommonInput_Gamepad_PS5_C.GamepadDisplayName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS5/CommonInput_Gamepad_PS5.Default__CommonInput_Gamepad_PS5_C.GamepadDisplayName
|
|
msgctxt ",56B94F8C41C6D7C26C888B800AF8BD9F"
|
|
msgid "Dual Sense"
|
|
msgstr "Dual Sense"
|
|
|
|
#. Key: 56F19DE54226323EF313608DAF792D33
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/W_InteractionPrompt.W_InteractionPrompt_C:WidgetTree.CommonTextBlock_28.Text
|
|
#: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/W_InteractionPrompt.W_InteractionPrompt_C:WidgetTree.CommonTextBlock_28.Text
|
|
msgctxt ",56F19DE54226323EF313608DAF792D33"
|
|
msgid "Interact"
|
|
msgstr "Interact"
|
|
|
|
#. Key: 56F878A647E31FE0D1B672B8564E8ED1
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode.W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode_C:WidgetTree.ElimCount.Text
|
|
#: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode.W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode_C:WidgetTree.ElimCount.Text
|
|
msgctxt ",56F878A647E31FE0D1B672B8564E8ED1"
|
|
msgid "Eliminations"
|
|
msgstr "Eliminations"
|
|
|
|
#. Key: 572EE2DF4AFE8F3FBDCC5DA09F6944FB
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(20).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(20).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",572EE2DF4AFE8F3FBDCC5DA09F6944FB"
|
|
msgid "Move Right"
|
|
msgstr "Move Right"
|
|
|
|
#. Key: 58060FA24F1BA9C51A410286083C65EA
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxSeriesX/CommonInput_Gamepad_XSX.Default__CommonInput_Gamepad_XSX_C.GamepadPlatformName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxSeriesX/CommonInput_Gamepad_XSX.Default__CommonInput_Gamepad_XSX_C.GamepadPlatformName
|
|
msgctxt ",58060FA24F1BA9C51A410286083C65EA"
|
|
msgid "Xbox Series X"
|
|
msgstr "Xbox Series X"
|
|
|
|
#. Key: 580739324E7F7B98EEE75F839BA533EF
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketLossOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketLossOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",580739324E7F7B98EEE75F839BA533EF"
|
|
msgid "Packet Loss (out): "
|
|
msgstr "Packet Loss (out): "
|
|
|
|
#. Key: 58948CD44356A8289F8D65985F6FCE6C
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ControlPointMarker.Default__W_ControlPointMarker_C.PointLetterText
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ControlPointMarker.Default__W_ControlPointMarker_C.PointLetterText
|
|
msgctxt ",58948CD44356A8289F8D65985F6FCE6C"
|
|
msgid "A"
|
|
msgstr "A"
|
|
|
|
#. Key: 58CD3851422A3218C746279D676EF38A
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Hud/W_LyraGameMenu.W_LyraGameMenu_C:ExecuteUbergraph_W_LyraGameMenu [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Hud/W_LyraGameMenu.W_LyraGameMenu_C:ExecuteUbergraph_W_LyraGameMenu [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",58CD3851422A3218C746279D676EF38A"
|
|
msgid "Exit Game"
|
|
msgstr "Exit Game"
|
|
|
|
#. Key: 591A162C4B3B442A2CEFED81414E057C
|
|
#. SourceLocation: /Game/System/Playlists/DA_Frontend.DA_Frontend.TileDescription
|
|
#: /Game/System/Playlists/DA_Frontend.DA_Frontend.TileDescription
|
|
msgctxt ",591A162C4B3B442A2CEFED81414E057C"
|
|
msgid "Main menu of the game"
|
|
msgstr "Main menu of the game"
|
|
|
|
#. Key: 595253FC4210A7D90B1ADD8A75E5B40B
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Game/Respawn/W_RespawnTimer.W_RespawnTimer_C:WidgetTree.RespawnTimerText.Text
|
|
#: /ShooterCore/Game/Respawn/W_RespawnTimer.W_RespawnTimer_C:WidgetTree.RespawnTimerText.Text
|
|
msgctxt ",595253FC4210A7D90B1ADD8A75E5B40B"
|
|
msgid "Respawning"
|
|
msgstr "Respawning"
|
|
|
|
#. Key: 596BD2C94671CA046BFC62BE7CC20188
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadSwitch/CommonInput_Gamepad_Switch.Default__CommonInput_Gamepad_Switch_C.GamepadCategory
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadSwitch/CommonInput_Gamepad_Switch.Default__CommonInput_Gamepad_Switch_C.GamepadCategory
|
|
msgctxt ",596BD2C94671CA046BFC62BE7CC20188"
|
|
msgid "Controller"
|
|
msgstr "Controller"
|
|
|
|
#. Key: 599ECF164EF5D41D6156389CD95F2E5F
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationChain.2x.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationChain.2x.DisplayName
|
|
msgctxt ",599ECF164EF5D41D6156389CD95F2E5F"
|
|
msgid "Double Elimination"
|
|
msgstr "Double Elimination"
|
|
|
|
#. Key: 5AA94BFE42E900EEAB4691833D480931
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",5AA94BFE42E900EEAB4691833D480931"
|
|
msgid "Quickslot Cycle Forward"
|
|
msgstr "Quickslot Cycle Forward"
|
|
|
|
#. Key: 5B8E97EF4F7A8E1AC77DB4AEB0B33032
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",5B8E97EF4F7A8E1AC77DB4AEB0B33032"
|
|
msgid "Quickslot Cycle Backward (Gamepad)"
|
|
msgstr "Quickslot Cycle Backward (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 5BDBB55C48C5B1FC55B3448ABCAD349B
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.NoGamesMessage.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.NoGamesMessage.Text
|
|
msgctxt ",5BDBB55C48C5B1FC55B3448ABCAD349B"
|
|
msgid "The search found no joinable games. Try refreshing the search with the button below."
|
|
msgstr "The search found no joinable games. Try refreshing the search with the button below."
|
|
|
|
#. Key: 5C5DBA2A476909DE3183B7B0AB22AB5D
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/LoadingScreen/W_LoadingScreenReasonDebugText.W_LoadingScreenReasonDebugText_C:WidgetTree.ReasonTextWidget.Text
|
|
#: /Game/UI/Foundation/LoadingScreen/W_LoadingScreenReasonDebugText.W_LoadingScreenReasonDebugText_C:WidgetTree.ReasonTextWidget.Text
|
|
msgctxt ",5C5DBA2A476909DE3183B7B0AB22AB5D"
|
|
msgid "Loading Screen Reason..."
|
|
msgstr "Loading Screen Reason..."
|
|
|
|
#. Key: 5CF86F044E9FC5A3C979DBBA29B6B2D0
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.BrowseButton.Description
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.BrowseButton.Description
|
|
msgctxt ",5CF86F044E9FC5A3C979DBBA29B6B2D0"
|
|
msgid "Search for active game sessions online and on your local network."
|
|
msgstr "Search for active game sessions online and on your local network."
|
|
|
|
#. Key: 5D3AA20F4DAC3379C651C59805BCA2F7
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.ContextDescription
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.ContextDescription
|
|
msgctxt ",5D3AA20F4DAC3379C651C59805BCA2F7"
|
|
msgid "Shooter Game IMC"
|
|
msgstr "Shooter Game IMC"
|
|
|
|
#. Key: 5D4F912B4290B206E9CF5DBE30392487
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraMenuButton.Default__W_LyraMenuButton_C.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraMenuButton.Default__W_LyraMenuButton_C.ButtonText
|
|
msgctxt ",5D4F912B4290B206E9CF5DBE30392487"
|
|
msgid "{ButtonText}"
|
|
msgstr "{ButtonText}"
|
|
|
|
#. Key: 5D5B4220440EB217287861BE2E4E8B38
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",5D5B4220440EB217287861BE2E4E8B38"
|
|
msgid "Ping: "
|
|
msgstr "Ping: "
|
|
|
|
#. Key: 5DC920584136841BFAB871A3A0A404EB
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Buttons/W_LyraButtonTab.W_LyraButtonTab_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Buttons/W_LyraButtonTab.W_LyraButtonTab_C:WidgetTree.ButtonTextBlock.Text
|
|
msgctxt ",5DC920584136841BFAB871A3A0A404EB"
|
|
msgid "{Button Text}"
|
|
msgstr "{Button Text}"
|
|
|
|
#. Key: 5DDD0C9145ED691F998EF2ABA1056ADA
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxSeriesX/CommonInput_Gamepad_XSX.Default__CommonInput_Gamepad_XSX_C.GamepadCategory
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxSeriesX/CommonInput_Gamepad_XSX.Default__CommonInput_Gamepad_XSX_C.GamepadCategory
|
|
msgctxt ",5DDD0C9145ED691F998EF2ABA1056ADA"
|
|
msgid "Wireless Controller"
|
|
msgstr "Wireless Controller"
|
|
|
|
#. Key: 5DF4A888407048C78F135EAF83DA3E6E
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_BuildConfiguration.W_BuildConfiguration_C:WidgetTree.BuildVersionTextWidget.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_BuildConfiguration.W_BuildConfiguration_C:WidgetTree.BuildVersionTextWidget.Text
|
|
msgctxt ",5DF4A888407048C78F135EAF83DA3E6E"
|
|
msgid "[BuildDescription]"
|
|
msgstr "[BuildDescription]"
|
|
|
|
#. Key: 5EAFD051443F26B45AC9D697A680371B
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Convolution_ControlPoint.DA_Convolution_ControlPoint.TileSubTitle
|
|
#: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Convolution_ControlPoint.DA_Convolution_ControlPoint.TileSubTitle
|
|
msgctxt ",5EAFD051443F26B45AC9D697A680371B"
|
|
msgid "Convolution"
|
|
msgstr "Convolution"
|
|
|
|
#. Key: 5F1B0D924B42A2C2B502C5BFE126CB9A
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",5F1B0D924B42A2C2B502C5BFE126CB9A"
|
|
msgid "Fire Weapon Auto (Gamepad)"
|
|
msgstr "Fire Weapon Auto (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 6080DFF94F96F4305FBEAD8D1B3C861E
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Editors/W_SettingsRotator.W_SettingsRotator_C:WidgetTree.MyText.Text
|
|
#: /Game/UI/Settings/Editors/W_SettingsRotator.W_SettingsRotator_C:WidgetTree.MyText.Text
|
|
msgctxt ",6080DFF94F96F4305FBEAD8D1B3C861E"
|
|
msgid "{Option}"
|
|
msgstr "{Option}"
|
|
|
|
#. Key: 60DA22ED4E3BEBEA7DAAB48E10A73AA0
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_77.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_77.Text
|
|
msgctxt ",60DA22ED4E3BEBEA7DAAB48E10A73AA0"
|
|
msgid "Game / Map"
|
|
msgstr "Game / Map"
|
|
|
|
#. Key: 6252B9144C13330E7E1B9C95B6708206
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/UserInterface/W_RoundTimer.W_RoundTimer_C:ExecuteUbergraph_W_RoundTimer [Script Bytecode]
|
|
#: /TopDownArena/UserInterface/W_RoundTimer.W_RoundTimer_C:ExecuteUbergraph_W_RoundTimer [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",6252B9144C13330E7E1B9C95B6708206"
|
|
msgid "{Hours}:{Minutes}"
|
|
msgstr "{Hours}:{Minutes}"
|
|
|
|
#. Key: 629A4A544738DC936BC01E82B1EBA722
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:ExecuteUbergraph_W_LyraFrontEnd [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:ExecuteUbergraph_W_LyraFrontEnd [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",629A4A544738DC936BC01E82B1EBA722"
|
|
msgid "Are you sure?"
|
|
msgstr "Are you sure?"
|
|
|
|
#. Key: 64EB32544FE55DE327638AAD8316671E
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_SingleTextStat.Default__W_SingleTextStat_C.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_SingleTextStat.Default__W_SingleTextStat_C.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",64EB32544FE55DE327638AAD8316671E"
|
|
msgid "StatName: "
|
|
msgstr "StatName: "
|
|
|
|
#. Key: 663EDAE54CE37DCDF45443AAF5DB448A
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadSwitch/CommonInput_Gamepad_Switch.Default__CommonInput_Gamepad_Switch_C.GamepadDisplayName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadSwitch/CommonInput_Gamepad_Switch.Default__CommonInput_Gamepad_Switch_C.GamepadDisplayName
|
|
msgctxt ",663EDAE54CE37DCDF45443AAF5DB448A"
|
|
msgid "Joycons"
|
|
msgstr "Joycons"
|
|
|
|
#. Key: 6712F27C4E870E339083C1915F794F9D
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/System/Playlists/DA_TopDownArena_Splode.DA_TopDownArena_Splode.TileDescription
|
|
#: /TopDownArena/System/Playlists/DA_TopDownArena_Splode.DA_TopDownArena_Splode.TileDescription
|
|
msgctxt ",6712F27C4E870E339083C1915F794F9D"
|
|
msgid "Destroy blocks, collect power ups, and avoid getting exploded in this top-down party game."
|
|
msgstr "Destroy blocks, collect power ups, and avoid getting exploded in this top-down party game."
|
|
|
|
#. Key: 69A724B94225BBA33DE819A5D8F7C57E
|
|
#. SourceLocation: /Game/System/Teams/TeamDA_Blue.TeamDA_Blue.TeamShortName
|
|
#: /Game/System/Teams/TeamDA_Blue.TeamDA_Blue.TeamShortName
|
|
msgctxt ",69A724B94225BBA33DE819A5D8F7C57E"
|
|
msgid "Blue"
|
|
msgstr "Blue"
|
|
|
|
#. Key: 6B0C0E94405AC4CA8A1861BF9A61FB27
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.IdleTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.IdleTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",6B0C0E94405AC4CA8A1861BF9A61FB27"
|
|
msgid "Idle Time: "
|
|
msgstr "Idle Time: "
|
|
|
|
#. Key: 6BBCD782422A82A576EB8BB377C1FBBD
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:UpdateOnlineModeText [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:UpdateOnlineModeText [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",6BBCD782422A82A576EB8BB377C1FBBD"
|
|
msgid "Offline"
|
|
msgstr "Offline"
|
|
|
|
#. Key: 6D46C23149718DC18200EAB91B08D57B
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Weapons/Shotgun/ID_Shotgun.Default__ID_Shotgun_C:InventoryFragment_QuickBarIcon_0.DisplayNameWhenEquipped
|
|
#: /ShooterCore/Weapons/Shotgun/ID_Shotgun.Default__ID_Shotgun_C:InventoryFragment_QuickBarIcon_0.DisplayNameWhenEquipped
|
|
msgctxt ",6D46C23149718DC18200EAB91B08D57B"
|
|
msgid "Shotgun"
|
|
msgstr "Shotgun"
|
|
|
|
#. Key: 6D87F7964B4EC6B934F786A4C96AB875
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/UserInterface/W_ItemAcquiredList.W_ItemAcquiredList_C:WidgetTree.CommonTextBlock_96.Text
|
|
#: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/UserInterface/W_ItemAcquiredList.W_ItemAcquiredList_C:WidgetTree.CommonTextBlock_96.Text
|
|
msgctxt ",6D87F7964B4EC6B934F786A4C96AB875"
|
|
msgid "Obtained"
|
|
msgstr "Obtained"
|
|
|
|
#. Key: 6EBC0F54428A804A7D96FEBDCB55A25D
|
|
#. SourceLocation: /Game/System/Playlists/DA_ExamplePlaylist.DA_ExamplePlaylist.TileSubTitle
|
|
#: /Game/System/Playlists/DA_ExamplePlaylist.DA_ExamplePlaylist.TileSubTitle
|
|
msgctxt ",6EBC0F54428A804A7D96FEBDCB55A25D"
|
|
msgid "Default Map"
|
|
msgstr "Default Map"
|
|
|
|
#. Key: 6FD0F45E4F62CF0232CBE2A6BE8FA3E2
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/GameplayCues/W_MatchDecided_Message.W_MatchDecided_Message_C:ExecuteUbergraph_W_MatchDecided_Message [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/GameplayCues/W_MatchDecided_Message.W_MatchDecided_Message_C:ExecuteUbergraph_W_MatchDecided_Message [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",6FD0F45E4F62CF0232CBE2A6BE8FA3E2"
|
|
msgid "Defeated"
|
|
msgstr "Defeated"
|
|
|
|
#. Key: 6FF2B920404C2FFE4380DC9152ACC6C2
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/RichTextData/RichTextIconSet.RichTextIconSet.Icon.Warning.DisplayName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/RichTextData/RichTextIconSet.RichTextIconSet.Icon.Warning.DisplayName
|
|
msgctxt ",6FF2B920404C2FFE4380DC9152ACC6C2"
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "Warning"
|
|
|
|
#. Key: 70012CA348A3BDE581C6DF99E8CCB6D5
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",70012CA348A3BDE581C6DF99E8CCB6D5"
|
|
msgid "Emote (Gamepad)"
|
|
msgstr "Emote (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 706694FA4075BE82B78C7F9EBDBE71C9
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock.Text
|
|
msgctxt ",706694FA4075BE82B78C7F9EBDBE71C9"
|
|
msgid "AI Combatants"
|
|
msgstr "AI Combatants"
|
|
|
|
#. Key: 708855C240B9A9AD1B70FFB79672F260
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketRateOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketRateOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",708855C240B9A9AD1B70FFB79672F260"
|
|
msgid "Packet Send Rate: "
|
|
msgstr "Packet Send Rate: "
|
|
|
|
#. Key: 70BB3C784F191CC3D37702A86E63BC90
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Hud/W_LyraGameMenu.W_LyraGameMenu_C:ExecuteUbergraph_W_LyraGameMenu [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Hud/W_LyraGameMenu.W_LyraGameMenu_C:ExecuteUbergraph_W_LyraGameMenu [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",70BB3C784F191CC3D37702A86E63BC90"
|
|
msgid "Are you sure?"
|
|
msgstr "Are you sure?"
|
|
|
|
#. Key: 715796D64602FD80242625A5893355B5
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Configs/PMI_ShooterDefaultConfig_KBM.PMI_ShooterDefaultConfig_KBM.ConfigDisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Configs/PMI_ShooterDefaultConfig_KBM.PMI_ShooterDefaultConfig_KBM.ConfigDisplayName
|
|
msgctxt ",715796D64602FD80242625A5893355B5"
|
|
msgid "Shooter Keyboard & Mouse"
|
|
msgstr "Shooter Keyboard & Mouse"
|
|
|
|
#. Key: 734BCC0D40467B6B4137909E31480314
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/UserInterface/Player/W_Powerup_Stat.W_Powerup_Stat_C:WidgetTree.BonusText.Text
|
|
#: /TopDownArena/UserInterface/Player/W_Powerup_Stat.W_Powerup_Stat_C:WidgetTree.BonusText.Text
|
|
msgctxt ",734BCC0D40467B6B4137909E31480314"
|
|
msgid "{X}"
|
|
msgstr "{X}"
|
|
|
|
#. Key: 7375572240549E07C95BD88C7AEEE604
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Maps/L_ShooterGym.L_ShooterGym:PersistentLevel.TextRenderActor_2.NewTextRenderComponent.Text
|
|
#: /ShooterCore/Maps/L_ShooterGym.L_ShooterGym:PersistentLevel.TextRenderActor_2.NewTextRenderComponent.Text
|
|
msgctxt ",7375572240549E07C95BD88C7AEEE604"
|
|
msgid "Aim Assist Targets"
|
|
msgstr "Aim Assist Targets"
|
|
|
|
#. Key: 73CAF326400E392AFBECF392AE4C7741
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",73CAF326400E392AFBECF392AE4C7741"
|
|
msgid "Throw Grenade (Gamepad)"
|
|
msgstr "Throw Grenade (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 74550CC94DA54536E00EA580F2BA48D0
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/UserInterface/HUD/W_AbilityProgress.W_AbilityProgress_C:WidgetTree.ProgressText.Text
|
|
#: /ShooterCore/UserInterface/HUD/W_AbilityProgress.W_AbilityProgress_C:WidgetTree.ProgressText.Text
|
|
msgctxt ",74550CC94DA54536E00EA580F2BA48D0"
|
|
msgid "10"
|
|
msgstr "10"
|
|
|
|
#. Key: 745EEA024D479AE7A07FA7B326621A6F
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Screens/SafeZone/W_SafeZoneEditor.W_SafeZoneEditor_C:WidgetTree.RichText_SwitchHandheldWarning.Text
|
|
#: /Game/UI/Settings/Screens/SafeZone/W_SafeZoneEditor.W_SafeZoneEditor_C:WidgetTree.RichText_SwitchHandheldWarning.Text
|
|
msgctxt ",745EEA024D479AE7A07FA7B326621A6F"
|
|
msgid "Please <strong>connect your Nintendo Switch™</> to the TV to setup the Safe Zone."
|
|
msgstr "Please <strong>connect your Nintendo Switch™</> to the TV to setup the Safe Zone."
|
|
|
|
#. Key: 74B3967F4C1BBC6A237194B1B9F47563
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/System/Playlists/DA_TopDownArena_Splode.DA_TopDownArena_Splode.TileSubTitle
|
|
#: /TopDownArena/System/Playlists/DA_TopDownArena_Splode.DA_TopDownArena_Splode.TileSubTitle
|
|
msgctxt ",74B3967F4C1BBC6A237194B1B9F47563"
|
|
msgid "Checkered"
|
|
msgstr "Checkered"
|
|
|
|
#. Key: 75C95E9D4F42EBC566DA6FBBCE9CF3C5
|
|
#. SourceLocation: /Game/System/Playlists/DA_Frontend.DA_Frontend.TileTitle
|
|
#: /Game/System/Playlists/DA_Frontend.DA_Frontend.TileTitle
|
|
msgctxt ",75C95E9D4F42EBC566DA6FBBCE9CF3C5"
|
|
msgid "Front End"
|
|
msgstr "Front End"
|
|
|
|
#. Key: 7648222A4B7B3B8FAA82B18036CF67B3
|
|
#. SourceLocation: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_RootYawOffsetMode.AnimEnum_RootYawOffsetMode.DisplayNameMap(1 - Value).DisplayNameMap
|
|
#: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_RootYawOffsetMode.AnimEnum_RootYawOffsetMode.DisplayNameMap(1 - Value).DisplayNameMap
|
|
msgctxt ",7648222A4B7B3B8FAA82B18036CF67B3"
|
|
msgid "Hold"
|
|
msgstr "Hold"
|
|
|
|
#. Key: 77D074844B3800FE64B8D6B95A0447D4
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.BotsToggleText.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.BotsToggleText.Text
|
|
msgctxt ",77D074844B3800FE64B8D6B95A0447D4"
|
|
msgid "{Bots Toggle}"
|
|
msgstr "{Bots Toggle}"
|
|
|
|
#. Key: 7B8505164640BE16F0A4AE86007603BE
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/W_GameSettingsDetailView.W_GameSettingsDetailView_C:WidgetTree.Text_SettingName.Text
|
|
#: /Game/UI/Settings/W_GameSettingsDetailView.W_GameSettingsDetailView_C:WidgetTree.Text_SettingName.Text
|
|
msgctxt ",7B8505164640BE16F0A4AE86007603BE"
|
|
msgid "{Settings Title}"
|
|
msgstr "{Settings Title}"
|
|
|
|
#. Key: 7BA0388F4468954236B40AB3D721822A
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.GPUFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.GPUFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",7BA0388F4468954236B40AB3D721822A"
|
|
msgid "GPU Time: "
|
|
msgstr "GPU Time: "
|
|
|
|
#. Key: 7BEB71C541CC6BFA9FFF64BC65399DCC
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",7BEB71C541CC6BFA9FFF64BC65399DCC"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 7E6704DC46DC97DA49D039963C89A6B0
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:ExecuteUbergraph_W_LyraFrontEnd [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:ExecuteUbergraph_W_LyraFrontEnd [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",7E6704DC46DC97DA49D039963C89A6B0"
|
|
msgid "Exit Game"
|
|
msgstr "Exit Game"
|
|
|
|
#. Key: 7FD2E328436A17CA3A9E45B318DC74F7
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.ElimCount.Text
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.ElimCount.Text
|
|
msgctxt ",7FD2E328436A17CA3A9E45B318DC74F7"
|
|
msgid "Eliminations"
|
|
msgstr "Eliminations"
|
|
|
|
#. Key: 80661AE54A3BA7B6C48D8FB06A50AEDF
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Weapons/Pistol/ID_Pistol.Default__ID_Pistol_C.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Weapons/Pistol/ID_Pistol.Default__ID_Pistol_C.DisplayName
|
|
msgctxt ",80661AE54A3BA7B6C48D8FB06A50AEDF"
|
|
msgid "Pistol"
|
|
msgstr "Pistol"
|
|
|
|
#. Key: 8184E0F3472FD8370AAF98940C74A1CD
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",8184E0F3472FD8370AAF98940C74A1CD"
|
|
msgid "Dash"
|
|
msgstr "Dash"
|
|
|
|
#. Key: 8197984348C0720932318DB21DE2835A
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(13).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(13).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",8197984348C0720932318DB21DE2835A"
|
|
msgid "Quick Slot 1"
|
|
msgstr "Quick Slot 1"
|
|
|
|
#. Key: 81ABBB894916B85BF80AE3B1D669219B
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",81ABBB894916B85BF80AE3B1D669219B"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 831CE0B5485404EA8D8B468C799942CD
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Configs/PMI_ShooterDefaultConfig_Gamepad.PMI_ShooterDefaultConfig_Gamepad.ConfigDisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Configs/PMI_ShooterDefaultConfig_Gamepad.PMI_ShooterDefaultConfig_Gamepad.ConfigDisplayName
|
|
msgctxt ",831CE0B5485404EA8D8B468C799942CD"
|
|
msgid "Shooter Gamepad"
|
|
msgstr "Shooter Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 83CFC8D04BCAE02F9DDD539D88AE3232
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.BeenEliminatedCount.Text
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_CP.W_ScoreBoard_HeaderRow_CP_C:WidgetTree.BeenEliminatedCount.Text
|
|
msgctxt ",83CFC8D04BCAE02F9DDD539D88AE3232"
|
|
msgid "Eliminated"
|
|
msgstr "Eliminated"
|
|
|
|
#. Key: 845C671A47C204E52EC0169312E07BFF
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS4/CommonInput_Gamepad_PS4.Default__CommonInput_Gamepad_PS4_C.GamepadDisplayName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS4/CommonInput_Gamepad_PS4.Default__CommonInput_Gamepad_PS4_C.GamepadDisplayName
|
|
msgctxt ",845C671A47C204E52EC0169312E07BFF"
|
|
msgid "Dual Shock 4"
|
|
msgstr "Dual Shock 4"
|
|
|
|
#. Key: 84B4FA8B4A84E6B5ABD1DAB1B84236C0
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",84B4FA8B4A84E6B5ABD1DAB1B84236C0"
|
|
msgid "Shooter Core"
|
|
msgstr "Shooter Core"
|
|
|
|
#. Key: 854A0FB7483F4290CF1400ADDCFEBB52
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",854A0FB7483F4290CF1400ADDCFEBB52"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 85B8AC304FDC2DDFE6DA3F806629243F
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Maps/L_ShooterGym.L_ShooterGym:PersistentLevel.TextRenderActor_3.NewTextRenderComponent.Text
|
|
#: /ShooterCore/Maps/L_ShooterGym.L_ShooterGym:PersistentLevel.TextRenderActor_3.NewTextRenderComponent.Text
|
|
msgctxt ",85B8AC304FDC2DDFE6DA3F806629243F"
|
|
msgid "Use \"lyra.Weapon.DrawAimAssistDebug\" to draw debug data"
|
|
msgstr "Use \"lyra.Weapon.DrawAimAssistDebug\" to draw debug data"
|
|
|
|
#. Key: 85E017DE4E62414B29880DB637666AFD
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationChain.4x.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationChain.4x.DisplayName
|
|
msgctxt ",85E017DE4E62414B29880DB637666AFD"
|
|
msgid "Quadruple Elimination"
|
|
msgstr "Quadruple Elimination"
|
|
|
|
#. Key: 8689AED14EB88E33EC1CF78623D8BEC4
|
|
#. SourceLocation: /Game/Weapons/GA_Weapon_ReloadMagazine.Default__GA_Weapon_ReloadMagazine_C.FailureTagToUserFacingMessages(1 - Value).FailureTagToUserFacingMessages
|
|
#: /Game/Weapons/GA_Weapon_ReloadMagazine.Default__GA_Weapon_ReloadMagazine_C.FailureTagToUserFacingMessages(1 - Value).FailureTagToUserFacingMessages
|
|
msgctxt ",8689AED14EB88E33EC1CF78623D8BEC4"
|
|
msgid "Not Enough Ammo"
|
|
msgstr "Not Enough Ammo"
|
|
|
|
#. Key: 8703EB4442A681348138D983FE3C7FEF
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:WidgetTree.OptionsButton.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:WidgetTree.OptionsButton.ButtonText
|
|
msgctxt ",8703EB4442A681348138D983FE3C7FEF"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
#. Key: 87537FA240954D687BB984B566CD2BF2
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.RTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.RTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",87537FA240954D687BB984B566CD2BF2"
|
|
msgid "CPU (Render) Time"
|
|
msgstr "CPU (Render) Time"
|
|
|
|
#. Key: 88D9C80E438C653987EE34A071A74BF6
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Items/HealthPickup_Unused/ID_HealPickup.Default__ID_HealPickup_C:InventoryFragment_PickupIcon_0.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Items/HealthPickup_Unused/ID_HealPickup.Default__ID_HealPickup_C:InventoryFragment_PickupIcon_0.DisplayName
|
|
msgctxt ",88D9C80E438C653987EE34A071A74BF6"
|
|
msgid "Heal Pickup"
|
|
msgstr "Heal Pickup"
|
|
|
|
#. Key: 899ECAF44A434CADB576AF896790318F
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Blueprint/B_WeaponSpawner.B_WeaponSpawner_C:ExecuteUbergraph_B_WeaponSpawner [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/Blueprint/B_WeaponSpawner.B_WeaponSpawner_C:ExecuteUbergraph_B_WeaponSpawner [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",899ECAF44A434CADB576AF896790318F"
|
|
msgid "Spare Ammo Full"
|
|
msgstr "Spare Ammo Full"
|
|
|
|
#. Key: 8A3A3BC5401B375E4FBAE99CD0B02DA8
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",8A3A3BC5401B375E4FBAE99CD0B02DA8"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 8AB6935B4A23AD7CF42A1F9F58A9EF34
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",8AB6935B4A23AD7CF42A1F9F58A9EF34"
|
|
msgid "Quick Slot 3"
|
|
msgstr "Quick Slot 3"
|
|
|
|
#. Key: 8B8C673046123190F1AFB4AC3FEE5431
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/System/Playlists/DA_ShooterGame_ShooterGym.DA_ShooterGame_ShooterGym.TileSubTitle
|
|
#: /ShooterCore/System/Playlists/DA_ShooterGame_ShooterGym.DA_ShooterGame_ShooterGym.TileSubTitle
|
|
msgctxt ",8B8C673046123190F1AFB4AC3FEE5431"
|
|
msgid "Shooter Gym"
|
|
msgstr "Shooter Gym"
|
|
|
|
#. Key: 8BDBDE6E4846AE5A124CE784872AD82D
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Expanse_TDM.DA_Expanse_TDM.TileSubTitle
|
|
#: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Expanse_TDM.DA_Expanse_TDM.TileSubTitle
|
|
msgctxt ",8BDBDE6E4846AE5A124CE784872AD82D"
|
|
msgid "Expanse"
|
|
msgstr "Expanse"
|
|
|
|
#. Key: 8CB5616A41E172DFE018058CA46712E3
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.RHIFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.RHIFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",8CB5616A41E172DFE018058CA46712E3"
|
|
msgid "CPU (RHI) Time"
|
|
msgstr "CPU (RHI) Time"
|
|
|
|
#. Key: 8D9CD0874CAA179AF8554CAFEFA1AD5B
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.RefreshButton.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.RefreshButton.ButtonText
|
|
msgctxt ",8D9CD0874CAA179AF8554CAFEFA1AD5B"
|
|
msgid "Refresh Search"
|
|
msgstr "Refresh Search"
|
|
|
|
#. Key: 8F86FE4147709E9ADBCC2888BCF07415
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Screens/Gamma/W_GammaEditor.W_GammaEditor_C:WidgetTree.RichText_Default.Text
|
|
#: /Game/UI/Settings/Screens/Gamma/W_GammaEditor.W_GammaEditor_C:WidgetTree.RichText_Default.Text
|
|
msgctxt ",8F86FE4147709E9ADBCC2888BCF07415"
|
|
msgid "Use <text color=\"FFFFFFFF\" fontface=\"black\">left stick</> to adjust the corners\r\nso it lines up with the edges of your display."
|
|
msgstr "Use <text color=\"FFFFFFFF\" fontface=\"black\">left stick</> to adjust the corners\r\nso it lines up with the edges of your display."
|
|
|
|
#. Key: 90488E3F473C9B6EC494FCBD4F39585D
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreWidget_Elimination.W_ScoreWidget_Elimination_C:UpdateClock [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreWidget_Elimination.W_ScoreWidget_Elimination_C:UpdateClock [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",90488E3F473C9B6EC494FCBD4F39585D"
|
|
msgid "{min}:{sec}"
|
|
msgstr "{min}:{sec}"
|
|
|
|
#. Key: 90C04A53441DAB7CC7D259838013F16D
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxSeriesX/CommonInput_Gamepad_XSX.Default__CommonInput_Gamepad_XSX_C.GamepadDisplayName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxSeriesX/CommonInput_Gamepad_XSX.Default__CommonInput_Gamepad_XSX_C.GamepadDisplayName
|
|
msgctxt ",90C04A53441DAB7CC7D259838013F16D"
|
|
msgid "Xbox Controller"
|
|
msgstr "Xbox Controller"
|
|
|
|
#. Key: 938A78C443CEE025B70F749DF31FFAE1
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketSizeOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketSizeOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",938A78C443CEE025B70F749DF31FFAE1"
|
|
msgid "{StatValue} B"
|
|
msgstr "{StatValue} B"
|
|
|
|
#. Key: 9395402C4381A44435E10798328D6E3F
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:WidgetTree.CreditsButton.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:WidgetTree.CreditsButton.ButtonText
|
|
msgctxt ",9395402C4381A44435E10798328D6E3F"
|
|
msgid "Credits"
|
|
msgstr "Credits"
|
|
|
|
#. Key: 93E655B44960423EB691839383DC9F91
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.HostButton.Description
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.HostButton.Description
|
|
msgctxt ",93E655B44960423EB691839383DC9F91"
|
|
msgid "Create a new session of any type, with other players or bots, online or locally."
|
|
msgstr "Create a new session of any type, with other players or bots, online or locally."
|
|
|
|
#. Key: 953CDA0342D82F1A164935966EB1B429
|
|
#. SourceLocation: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_CardinalDirection.AnimEnum_CardinalDirection.DisplayNameMap(3 - Value).DisplayNameMap
|
|
#: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_CardinalDirection.AnimEnum_CardinalDirection.DisplayNameMap(3 - Value).DisplayNameMap
|
|
msgctxt ",953CDA0342D82F1A164935966EB1B429"
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "Right"
|
|
|
|
#. Key: 961D4DF74762E292D7E079A156BCECA9
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:UpdateOnlineModeText [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:UpdateOnlineModeText [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",961D4DF74762E292D7E079A156BCECA9"
|
|
msgid "Online"
|
|
msgstr "Online"
|
|
|
|
#. Key: 961EFAAB46BE0480CD0820BE0486ABD5
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",961EFAAB46BE0480CD0820BE0486ABD5"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 96D0FAAA447946277179589D7D8C5D38
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",96D0FAAA447946277179589D7D8C5D38"
|
|
msgid "Melee (Gamepad)"
|
|
msgstr "Melee (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: 96E767F743A25801E4D3A299F8E58EFD
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/UserInterface/Player/W_PlayerTile.W_PlayerTile_C:WidgetTree.PlayerName.Text
|
|
#: /TopDownArena/UserInterface/Player/W_PlayerTile.W_PlayerTile_C:WidgetTree.PlayerName.Text
|
|
msgctxt ",96E767F743A25801E4D3A299F8E58EFD"
|
|
msgid "{Player}"
|
|
msgstr "{Player}"
|
|
|
|
#. Key: 96FC4BAF4556046EC3B8DE8F3C8BCA01
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketSizeOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketSizeOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",96FC4BAF4556046EC3B8DE8F3C8BCA01"
|
|
msgid "{StatValue} B"
|
|
msgstr "{StatValue} B"
|
|
|
|
#. Key: 9802746D40A7EF6A45CC20ACE072B6F3
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(10).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",9802746D40A7EF6A45CC20ACE072B6F3"
|
|
msgid "Quickslot Cycle Backward"
|
|
msgstr "Quickslot Cycle Backward"
|
|
|
|
#. Key: 982452CC4E88DEE2C2BB8483BDFEC43E
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",982452CC4E88DEE2C2BB8483BDFEC43E"
|
|
msgid "Throw Grenade"
|
|
msgstr "Throw Grenade"
|
|
|
|
#. Key: 99BB6C0B4F25027FD0134A889DFBE75E
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode.W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode_C:WidgetTree.BeenEliminatedCount.Text
|
|
#: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode.W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode_C:WidgetTree.BeenEliminatedCount.Text
|
|
msgctxt ",99BB6C0B4F25027FD0134A889DFBE75E"
|
|
msgid "Eliminated"
|
|
msgstr "Eliminated"
|
|
|
|
#. Key: 9A50562A41DE05B9DCA5769B65D0B79A
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.GPUFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.GPUFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",9A50562A41DE05B9DCA5769B65D0B79A"
|
|
msgid "GPU Time: "
|
|
msgstr "GPU Time: "
|
|
|
|
#. Key: 9BE1A4DE4867764540091AA9EAE87570
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",9BE1A4DE4867764540091AA9EAE87570"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 9C2E09EE43163AFBBF789CA3FD432965
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Weapons/Pistol/ID_Pistol.Default__ID_Pistol_C:InventoryFragment_PickupIcon_0.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Weapons/Pistol/ID_Pistol.Default__ID_Pistol_C:InventoryFragment_PickupIcon_0.DisplayName
|
|
msgctxt ",9C2E09EE43163AFBBF789CA3FD432965"
|
|
msgid "Pistol"
|
|
msgstr "Pistol"
|
|
|
|
#. Key: 9C30B17047263BD32A33EB8717566376
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",9C30B17047263BD32A33EB8717566376"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: 9CC7277D4CED4E33C019ABB279CA2609
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/UserInterface/HUD/W_QuickBarSlot.W_QuickBarSlot_C:WidgetTree.EmptyText.Text
|
|
#: /ShooterCore/UserInterface/HUD/W_QuickBarSlot.W_QuickBarSlot_C:WidgetTree.EmptyText.Text
|
|
msgctxt ",9CC7277D4CED4E33C019ABB279CA2609"
|
|
msgid "Empty"
|
|
msgstr "Empty"
|
|
|
|
#. Key: 9CE5D9D248DB880DB09177BBFD6F541C
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.IdleTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.IdleTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",9CE5D9D248DB880DB09177BBFD6F541C"
|
|
msgid "Idle Time: "
|
|
msgstr "Idle Time: "
|
|
|
|
#. Key: 9D14950145212EEB2C6073906613EB87
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(16).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(16).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",9D14950145212EEB2C6073906613EB87"
|
|
msgid "Aim Down Sight"
|
|
msgstr "Aim Down Sight"
|
|
|
|
#. Key: 9DA5266F48DE03777836849F683D4DC2
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceList.W_ExperienceList_C:WidgetTree.DummyTile1.ExperienceDisplayName
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceList.W_ExperienceList_C:WidgetTree.DummyTile1.ExperienceDisplayName
|
|
msgctxt ",9DA5266F48DE03777836849F683D4DC2"
|
|
msgid "Example\r\nExperience 1"
|
|
msgstr "Example\r\nExperience 1"
|
|
|
|
#. Key: 9DB4CB3B40ED9D904D883396DA91DD36
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Expanse_TDM.DA_Expanse_TDM.TileDescription
|
|
#: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Expanse_TDM.DA_Expanse_TDM.TileDescription
|
|
msgctxt ",9DB4CB3B40ED9D904D883396DA91DD36"
|
|
msgid "Find and eliminate enough enemies to win in this classic head-to-head team match."
|
|
msgstr "Find and eliminate enough enemies to win in this classic head-to-head team match."
|
|
|
|
#. Key: 9DBE1BEF4B0438FE4E9F638F82F77264
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",9DBE1BEF4B0438FE4E9F638F82F77264"
|
|
msgid "Move Backwards"
|
|
msgstr "Move Backwards"
|
|
|
|
#. Key: 9E97BA75491D6F5AC0E034BB1FB2A057
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS5/CommonInput_Gamepad_PS5.Default__CommonInput_Gamepad_PS5_C.GamepadCategory
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadPS5/CommonInput_Gamepad_PS5.Default__CommonInput_Gamepad_PS5_C.GamepadCategory
|
|
msgctxt ",9E97BA75491D6F5AC0E034BB1FB2A057"
|
|
msgid "Controller"
|
|
msgstr "Controller"
|
|
|
|
#. Key: 9F0691474837C58C9681D7A4D7FE4C31
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketLossIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketLossIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",9F0691474837C58C9681D7A4D7FE4C31"
|
|
msgid "{StatValue}%"
|
|
msgstr "{StatValue}%"
|
|
|
|
#. Key: 9F3531564FC5EE52359EC69A48AD8E04
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",9F3531564FC5EE52359EC69A48AD8E04"
|
|
msgid "Move Right"
|
|
msgstr "Move Right"
|
|
|
|
#. Key: 9FC4A82E40FF8868013C0C939C80AC5A
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/GameplayCues/W_WaitingForPlayers_Message.W_WaitingForPlayers_Message_C:ExecuteUbergraph_W_WaitingForPlayers_Message [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/GameplayCues/W_WaitingForPlayers_Message.W_WaitingForPlayers_Message_C:ExecuteUbergraph_W_WaitingForPlayers_Message [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",9FC4A82E40FF8868013C0C939C80AC5A"
|
|
msgid "<text color=\"FFEADBFF\">You have been assigned to the </><text fontface=\"Orbitron-Black\" color=\"FF7566FF\" case=\"upper\">Red Team</> "
|
|
msgstr "<text color=\"FFEADBFF\">You have been assigned to the </><text fontface=\"Orbitron-Black\" color=\"FF7566FF\" case=\"upper\">Red Team</> "
|
|
|
|
#. Key: 9FF4964643BFF859CB6692B91D37AC4F
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_104.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_104.Text
|
|
msgctxt ",9FF4964643BFF859CB6692B91D37AC4F"
|
|
msgid "Host a game"
|
|
msgstr "Host a game"
|
|
|
|
#. Key: A05DB43247D7F3E6BBD46CA5AF18623C
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreWidget_Elimination.W_ScoreWidget_Elimination_C:WidgetTree.Clock.Text
|
|
#: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreWidget_Elimination.W_ScoreWidget_Elimination_C:WidgetTree.Clock.Text
|
|
msgctxt ",A05DB43247D7F3E6BBD46CA5AF18623C"
|
|
msgid "00:00"
|
|
msgstr "00:00"
|
|
|
|
#. Key: A111107749C75E2CB467B3998AE048E5
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",A111107749C75E2CB467B3998AE048E5"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: A3015C164B7B8ECECDCD4EAEB957BCC3
|
|
#. SourceLocation: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_CardinalDirection.AnimEnum_CardinalDirection.DisplayNameMap(1 - Value).DisplayNameMap
|
|
#: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_CardinalDirection.AnimEnum_CardinalDirection.DisplayNameMap(1 - Value).DisplayNameMap
|
|
msgctxt ",A3015C164B7B8ECECDCD4EAEB957BCC3"
|
|
msgid "Backward"
|
|
msgstr "Backward"
|
|
|
|
#. Key: A32FF4184C5D7D9DDAF2A48CABEB2C40
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ControlPointStatusWidget.W_ControlPointStatusWidget_C:WidgetTree.W_ControlPointMarker_C.PointLetterText
|
|
#: /ShooterCore/ControlPoint/UI/W_ControlPointStatusWidget.W_ControlPointStatusWidget_C:WidgetTree.W_ControlPointMarker_C.PointLetterText
|
|
msgctxt ",A32FF4184C5D7D9DDAF2A48CABEB2C40"
|
|
msgid "C"
|
|
msgstr "C"
|
|
|
|
#. Key: A34A0D8E4314D6E1EA929488D87DF30A
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(15).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(15).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",A34A0D8E4314D6E1EA929488D87DF30A"
|
|
msgid "Quick Slot 3"
|
|
msgstr "Quick Slot 3"
|
|
|
|
#. Key: A431A6284675D8AD0FA9C685CB59220D
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Hud/W_LyraGameMenu.W_LyraGameMenu_C:WidgetTree.ReturnButton.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Hud/W_LyraGameMenu.W_LyraGameMenu_C:WidgetTree.ReturnButton.ButtonText
|
|
msgctxt ",A431A6284675D8AD0FA9C685CB59220D"
|
|
msgid "Quit Game"
|
|
msgstr "Quit Game"
|
|
|
|
#. Key: A622ACF8477B043394C3E3B869899D2E
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxOne/CommonInput_Gamepad_XboxOne.Default__CommonInput_Gamepad_XboxOne_C.GamepadPlatformName
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxOne/CommonInput_Gamepad_XboxOne.Default__CommonInput_Gamepad_XboxOne_C.GamepadPlatformName
|
|
msgctxt ",A622ACF8477B043394C3E3B869899D2E"
|
|
msgid "Xbox One"
|
|
msgstr "Xbox One"
|
|
|
|
#. Key: A628D2D947BB3880B76494BDDB22BA26
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/PlayerRow/W_SB_PlayerName.W_SB_PlayerName_C:WidgetTree.PlayerNameWidget.Text
|
|
#: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/PlayerRow/W_SB_PlayerName.W_SB_PlayerName_C:WidgetTree.PlayerNameWidget.Text
|
|
msgctxt ",A628D2D947BB3880B76494BDDB22BA26"
|
|
msgid "{Player Name : very long text}"
|
|
msgstr "{Player Name : very long text}"
|
|
|
|
#. Key: A69C5126480675E3817904A3358825C5
|
|
#. SourceLocation: /Game/System/Playlists/DA_ExamplePlaylist.DA_ExamplePlaylist.TileDescription
|
|
#: /Game/System/Playlists/DA_ExamplePlaylist.DA_ExamplePlaylist.TileDescription
|
|
msgctxt ",A69C5126480675E3817904A3358825C5"
|
|
msgid "No gameplay here, just an example."
|
|
msgstr "No gameplay here, just an example."
|
|
|
|
#. Key: A6D01DBD49AE1A91111473B4FA99C449
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(17).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(17).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",A6D01DBD49AE1A91111473B4FA99C449"
|
|
msgid "Crouch"
|
|
msgstr "Crouch"
|
|
|
|
#. Key: A6F6FE04408086953E35A69521479907
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Extensions/Subtitle/W_Settings_SubtitlePreview.W_Settings_SubtitlePreview_C:WidgetTree.Subtitles.PreviewText
|
|
#: /Game/UI/Settings/Extensions/Subtitle/W_Settings_SubtitlePreview.W_Settings_SubtitlePreview_C:WidgetTree.Subtitles.PreviewText
|
|
msgctxt ",A6F6FE04408086953E35A69521479907"
|
|
msgid "Leave fur on owners clothes cat dog hate mouse eat string barf pillow no baths hate everything. Mew stare at owner accusingly then wink purr for no reason yet commence midnight zoomies"
|
|
msgstr "Leave fur on owners clothes cat dog hate mouse eat string barf pillow no baths hate everything. Mew stare at owner accusingly then wink purr for no reason yet commence midnight zoomies"
|
|
|
|
#. Key: A734B1924414D31819EAE897DA322536
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Blueprint/B_GrantAbilityPad_ApplyGE.B_GrantAbilityPad_ApplyGE_C:ExecuteUbergraph_B_GrantAbilityPad_ApplyGE [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/Blueprint/B_GrantAbilityPad_ApplyGE.B_GrantAbilityPad_ApplyGE_C:ExecuteUbergraph_B_GrantAbilityPad_ApplyGE [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",A734B1924414D31819EAE897DA322536"
|
|
msgid "Charging"
|
|
msgstr "Charging"
|
|
|
|
#. Key: A8101294485E0B66E99830BF54DDEF90
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(22).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(22).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",A8101294485E0B66E99830BF54DDEF90"
|
|
msgid "Fire Weapon (Auto)"
|
|
msgstr "Fire Weapon (Auto)"
|
|
|
|
#. Key: AAB8468C47F1A48D7E4DE5B47EFE64BF
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode.W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode_C:WidgetTree.PlayerNameWidget.Text
|
|
#: /ShooterCore/Elimination/UI/W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode.W_ScoreBoard_HeaderRow_EliminationMode_C:WidgetTree.PlayerNameWidget.Text
|
|
msgctxt ",AAB8468C47F1A48D7E4DE5B47EFE64BF"
|
|
msgid "Player Name"
|
|
msgstr "Player Name"
|
|
|
|
#. Key: AB3DDDE340C74CB8814B06B99CBE1405
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",AB3DDDE340C74CB8814B06B99CBE1405"
|
|
msgid "Throw Grenade (Gamepad)"
|
|
msgstr "Throw Grenade (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: AC4333F143A1E92BDC5CC98071AFDDD8
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",AC4333F143A1E92BDC5CC98071AFDDD8"
|
|
msgid "Reload (Gamepad)"
|
|
msgstr "Reload (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: AF1A053A4431F4B19820C3B5ACE7305B
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",AF1A053A4431F4B19820C3B5ACE7305B"
|
|
msgid "Auto-run"
|
|
msgstr "Auto-run"
|
|
|
|
#. Key: AF2FEF114EC65F6D21283AB9CCD03AFE
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",AF2FEF114EC65F6D21283AB9CCD03AFE"
|
|
msgid "{StatValue}"
|
|
msgstr "{StatValue}"
|
|
|
|
#. Key: AF7D54CF47CAF2BDD0322CA1DEE33BD8
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ADS_Speed.IMC_ADS_Speed.ContextDescription
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ADS_Speed.IMC_ADS_Speed.ContextDescription
|
|
msgctxt ",AF7D54CF47CAF2BDD0322CA1DEE33BD8"
|
|
msgid "Input mapping context that will be applied when the player aims down sights. It makes the aim speed slower for better accuracy. See GA_ADS."
|
|
msgstr "Input mapping context that will be applied when the player aims down sights. It makes the aim speed slower for better accuracy. See GA_ADS."
|
|
|
|
#. Key: AF8FF73C44708FB3DBC17BA1C8EF3A88
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.RTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.RTFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",AF8FF73C44708FB3DBC17BA1C8EF3A88"
|
|
msgid "CPU (Render) Time: "
|
|
msgstr "CPU (Render) Time: "
|
|
|
|
#. Key: B0637EB74FB5351D5E9B9C851ADC8094
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Screens/W_PressAnyKey.W_PressAnyKey_C:WidgetTree.Prompt.Text
|
|
#: /Game/UI/Settings/Screens/W_PressAnyKey.W_PressAnyKey_C:WidgetTree.Prompt.Text
|
|
msgctxt ",B0637EB74FB5351D5E9B9C851ADC8094"
|
|
msgid "Press any key to assign it to the action you chose."
|
|
msgstr "Press any key to assign it to the action you chose."
|
|
|
|
#. Key: B356D1784244FCB7CBBC06B890B9513F
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",B356D1784244FCB7CBBC06B890B9513F"
|
|
msgid "Move Forward"
|
|
msgstr "Move Forward"
|
|
|
|
#. Key: B37841AC44D4BD9DE2DB33BF2C4BB79C
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.ServerFPSWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.ServerFPSWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",B37841AC44D4BD9DE2DB33BF2C4BB79C"
|
|
msgid "{StatValue}"
|
|
msgstr "{StatValue}"
|
|
|
|
#. Key: B3A131CB482DEF4F2D7D1A8BF033E132
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",B3A131CB482DEF4F2D7D1A8BF033E132"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: B49FD9F84FDAD53DE6CFA2AFF39FEB6A
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",B49FD9F84FDAD53DE6CFA2AFF39FEB6A"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: B4E733404947D2A3E2909B8E58769923
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_103.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_103.Text
|
|
msgctxt ",B4E733404947D2A3E2909B8E58769923"
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr "Network"
|
|
|
|
#. Key: B555EB214CBE76A07C4BEA82FE56BE6E
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",B555EB214CBE76A07C4BEA82FE56BE6E"
|
|
msgid "{StatValue}"
|
|
msgstr "{StatValue}"
|
|
|
|
#. Key: B5BEA0C34E8A6727C38ED4AD629909A6
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",B5BEA0C34E8A6727C38ED4AD629909A6"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: B61C2E384ACF8FA42E80B3A191AE888D
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketSizeIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketSizeIncomingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",B61C2E384ACF8FA42E80B3A191AE888D"
|
|
msgid "Packet Avg Size (in)"
|
|
msgstr "Packet Avg Size (in)"
|
|
|
|
#. Key: B97EA1CB4795D31B6123D49DA26A1632
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraExperienceTileButton.W_LyraExperienceTileButton_C:WidgetTree.MapTitle.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraExperienceTileButton.W_LyraExperienceTileButton_C:WidgetTree.MapTitle.Text
|
|
msgctxt ",B97EA1CB4795D31B6123D49DA26A1632"
|
|
msgid "Map Title"
|
|
msgstr "Map Title"
|
|
|
|
#. Key: BA912D0B4F8C97D580EF4FA72B5A5AD1
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/W_SB_TeamStat.W_SB_TeamStat_C:SetTeamStyle [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/W_SB_TeamStat.W_SB_TeamStat_C:SetTeamStyle [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",BA912D0B4F8C97D580EF4FA72B5A5AD1"
|
|
msgid "Red"
|
|
msgstr "Red"
|
|
|
|
#. Key: BB1D87EF4B72728695BFC3A57AA2D93D
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(17).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(17).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",BB1D87EF4B72728695BFC3A57AA2D93D"
|
|
msgid "Throw Grenade"
|
|
msgstr "Throw Grenade"
|
|
|
|
#. Key: BC1A3F854C9C13F2AFD8CBA172E1FB14
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(1).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(1).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",BC1A3F854C9C13F2AFD8CBA172E1FB14"
|
|
msgid "Aim Down Sight (Gamepad)"
|
|
msgstr "Aim Down Sight (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: BD6A3FCD4A49AFB7B518C9B287E9F3C1
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(11).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",BD6A3FCD4A49AFB7B518C9B287E9F3C1"
|
|
msgid "Jump (Gamepad)"
|
|
msgstr "Jump (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: BE94897645662FD7F281D7A12C3A5BE7
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",BE94897645662FD7F281D7A12C3A5BE7"
|
|
msgid "Aim Down Sight (Gamepad)"
|
|
msgstr "Aim Down Sight (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: BEB829FE4D185E6F1C6BE7BF5B0A0A79
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/System/Playlists/DA_ShooterGame_ShooterGym.DA_ShooterGame_ShooterGym.TileTitle
|
|
#: /ShooterCore/System/Playlists/DA_ShooterGame_ShooterGym.DA_ShooterGame_ShooterGym.TileTitle
|
|
msgctxt ",BEB829FE4D185E6F1C6BE7BF5B0A0A79"
|
|
msgid "Control"
|
|
msgstr "Control"
|
|
|
|
#. Key: BECBFEBD47CE68BB8EF76DBCE0062B7F
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",BECBFEBD47CE68BB8EF76DBCE0062B7F"
|
|
msgid "Crouch (Gamepad)"
|
|
msgstr "Crouch (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: BF526E50479F91151D4162865A6C42BE
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketLossOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketLossOutgoingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",BF526E50479F91151D4162865A6C42BE"
|
|
msgid "{StatValue}%"
|
|
msgstr "{StatValue}%"
|
|
|
|
#. Key: C048AC7F49BB5DB44D0533ADDB844C4B
|
|
#. SourceLocation: /Game/Weapons/GA_Weapon_Fire.Default__GA_Weapon_Fire_C.FailureTagToUserFacingMessages(0 - Value).FailureTagToUserFacingMessages
|
|
#: /Game/Weapons/GA_Weapon_Fire.Default__GA_Weapon_Fire_C.FailureTagToUserFacingMessages(0 - Value).FailureTagToUserFacingMessages
|
|
msgctxt ",C048AC7F49BB5DB44D0533ADDB844C4B"
|
|
msgid "No Ammo!"
|
|
msgstr "No Ammo!"
|
|
|
|
#. Key: C0C628BD460B784B8F63B8B6418FECBC
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraTileButton.Default__W_LyraTileButton_C.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraTileButton.Default__W_LyraTileButton_C.Text
|
|
msgctxt ",C0C628BD460B784B8F63B8B6418FECBC"
|
|
msgid "{Button Text}"
|
|
msgstr "{Button Text}"
|
|
|
|
#. Key: C0DBC30B4209FF6393C994A39D2F2C68
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",C0DBC30B4209FF6393C994A39D2F2C68"
|
|
msgid "Emote (Gamepad)"
|
|
msgstr "Emote (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: C182696D4A8DBFB366382E9956D189AB
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_SingleTextStat.Default__W_SingleTextStat_C.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_SingleTextStat.Default__W_SingleTextStat_C.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",C182696D4A8DBFB366382E9956D189AB"
|
|
msgid "{StatValue}ms"
|
|
msgstr "{StatValue}ms"
|
|
|
|
#. Key: C23A168F4D81EC273D8153B8DB4D90C9
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",C23A168F4D81EC273D8153B8DB4D90C9"
|
|
msgid "Quick Slot 1"
|
|
msgstr "Quick Slot 1"
|
|
|
|
#. Key: C2B7E2E24A77C90AA83E20AB39BA3AF6
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",C2B7E2E24A77C90AA83E20AB39BA3AF6"
|
|
msgid "Dash (Gamepad)"
|
|
msgstr "Dash (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: C4054EFA439919B343651C86A0B4DE02
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(19).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(19).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",C4054EFA439919B343651C86A0B4DE02"
|
|
msgid "Jump"
|
|
msgstr "Jump"
|
|
|
|
#. Key: C46362AF402EF874EE7CF79395EBB229
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.W_LyraSessionButton_C:Set Texts [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.W_LyraSessionButton_C:Set Texts [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",C46362AF402EF874EE7CF79395EBB229"
|
|
msgid "{GameMode} / "
|
|
msgstr "{GameMode} / "
|
|
|
|
#. Key: C5D8D01643616ABFC4AB779CA744C936
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:ExecuteUbergraph_W_SessionBrowserScreen [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:ExecuteUbergraph_W_SessionBrowserScreen [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",C5D8D01643616ABFC4AB779CA744C936"
|
|
msgid "Session Search"
|
|
msgstr "Session Search"
|
|
|
|
#. Key: C60573E9430B0CA68C582DB638DC7557
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.ContextDescription
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.ContextDescription
|
|
msgctxt ",C60573E9430B0CA68C582DB638DC7557"
|
|
msgid "Shooter Game IMC for gamepad"
|
|
msgstr "Shooter Game IMC for gamepad"
|
|
|
|
#. Key: C630FB7D46193E54EF36A787FF33B87D
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",C630FB7D46193E54EF36A787FF33B87D"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: C6F3C387451A7A130B6978B359EBB820
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketSizeOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.PacketSizeOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",C6F3C387451A7A130B6978B359EBB820"
|
|
msgid "Packet Avg Size (out): "
|
|
msgstr "Packet Avg Size (out): "
|
|
|
|
#. Key: C811028C441CF902DA89719DBADF4DFE
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(16).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(16).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",C811028C441CF902DA89719DBADF4DFE"
|
|
msgid "Reload Weapon"
|
|
msgstr "Reload Weapon"
|
|
|
|
#. Key: C85074294F02CC433E62618A82E030EF
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_BuildConfiguration.W_BuildConfiguration_C:ExecuteUbergraph_W_BuildConfiguration [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_BuildConfiguration.W_BuildConfiguration_C:ExecuteUbergraph_W_BuildConfiguration [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",C85074294F02CC433E62618A82E030EF"
|
|
msgid "{BuildVer} ({BuildConfig})"
|
|
msgstr "{BuildVer} ({BuildConfig})"
|
|
|
|
#. Key: C8D58E734369DF095BF3AF82E70ECA78
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.RHIFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.RHIFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",C8D58E734369DF095BF3AF82E70ECA78"
|
|
msgid "CPU (RHI) Time: "
|
|
msgstr "CPU (RHI) Time: "
|
|
|
|
#. Key: C934C5A1433979CE28245DA67A4D589D
|
|
#. SourceLocation: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_RootYawOffsetMode.AnimEnum_RootYawOffsetMode.DisplayNameMap(0 - Value).DisplayNameMap
|
|
#: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_RootYawOffsetMode.AnimEnum_RootYawOffsetMode.DisplayNameMap(0 - Value).DisplayNameMap
|
|
msgctxt ",C934C5A1433979CE28245DA67A4D589D"
|
|
msgid "BlendOut"
|
|
msgstr "BlendOut"
|
|
|
|
#. Key: C94E68504461D73B167087A4C9715B35
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Weapons/Rifle/ID_Rifle.Default__ID_Rifle_C:InventoryFragment_QuickBarIcon_0.DisplayNameWhenEquipped
|
|
#: /ShooterCore/Weapons/Rifle/ID_Rifle.Default__ID_Rifle_C:InventoryFragment_QuickBarIcon_0.DisplayNameWhenEquipped
|
|
msgctxt ",C94E68504461D73B167087A4C9715B35"
|
|
msgid "Auto Rifle"
|
|
msgstr "Auto Rifle"
|
|
|
|
#. Key: CAA4C0B2442C2A679C985DA91241FFC2
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Editors/W_SettingsListEntry_Missing.W_SettingsListEntry_Missing_C:WidgetTree.Text_SettingName_1.Text
|
|
#: /Game/UI/Settings/Editors/W_SettingsListEntry_Missing.W_SettingsListEntry_Missing_C:WidgetTree.Text_SettingName_1.Text
|
|
msgctxt ",CAA4C0B2442C2A679C985DA91241FFC2"
|
|
msgid "No Editor Found"
|
|
msgstr "No Editor Found"
|
|
|
|
#. Key: CB9A026144D3CB6030370CAD4D3ECE82
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/GameplayCues/W_WaitingForPlayers_Message.W_WaitingForPlayers_Message_C:ExecuteUbergraph_W_WaitingForPlayers_Message [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/GameplayCues/W_WaitingForPlayers_Message.W_WaitingForPlayers_Message_C:ExecuteUbergraph_W_WaitingForPlayers_Message [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",CB9A026144D3CB6030370CAD4D3ECE82"
|
|
msgid "<text color=\"CFFFFE99\">You have been assigned to the </><text fontface=\"Orbitron-Black\" color=\"73DCFFFF\" case=\"upper\">Blue Team</> "
|
|
msgstr "<text color=\"CFFFFE99\">You have been assigned to the </><text fontface=\"Orbitron-Black\" color=\"73DCFFFF\" case=\"upper\">Blue Team</> "
|
|
|
|
#. Key: CBB16DB74A682295FE6EBF9DB6B6D150
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",CBB16DB74A682295FE6EBF9DB6B6D150"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: CBB820B2438824B79FCF418F8C2BBA0B
|
|
#. SourceLocation: /Game/Environments/Gameplay/BP_GameplayEffectPad.BP_GameplayEffectPad_C:UserConstructionScript [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/Environments/Gameplay/BP_GameplayEffectPad.BP_GameplayEffectPad_C:UserConstructionScript [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",CBB820B2438824B79FCF418F8C2BBA0B"
|
|
msgid "DAMAGE"
|
|
msgstr "DAMAGE"
|
|
|
|
#. Key: CBDC0A2F4DA740D47489A2A6F20F3E84
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.BotsToggleButton.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.BotsToggleButton.ButtonText
|
|
msgctxt ",CBDC0A2F4DA740D47489A2A6F20F3E84"
|
|
msgid "Change"
|
|
msgstr "Change"
|
|
|
|
#. Key: CDB9EE2B449672AD36E423825315D94A
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.W_LyraSessionButton_C:WidgetTree.MapLabel.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.W_LyraSessionButton_C:WidgetTree.MapLabel.Text
|
|
msgctxt ",CDB9EE2B449672AD36E423825315D94A"
|
|
msgid "Map"
|
|
msgstr "Map"
|
|
|
|
#. Key: CE374A054872725046E790BED48F5270
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Convolution_ControlPoint.DA_Convolution_ControlPoint.TileDescription
|
|
#: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Convolution_ControlPoint.DA_Convolution_ControlPoint.TileDescription
|
|
msgctxt ",CE374A054872725046E790BED48F5270"
|
|
msgid "Secure the control points along with your teammates to increase your score and win."
|
|
msgstr "Secure the control points along with your teammates to increase your score and win."
|
|
|
|
#. Key: CF7B4D7D49C98DEAE65B65ADDA34699B
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",CF7B4D7D49C98DEAE65B65ADDA34699B"
|
|
msgid "Reload (Gamepad)"
|
|
msgstr "Reload (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: CFF7A17B45828BA9C4055A880528713C
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",CFF7A17B45828BA9C4055A880528713C"
|
|
msgid "Jump"
|
|
msgstr "Jump"
|
|
|
|
#. Key: D04D248544CE15424096FCAD1C754FB6
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Screens/SafeZone/W_SafeZoneEditor.W_SafeZoneEditor_C:WidgetTree.Button_Back.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Settings/Screens/SafeZone/W_SafeZoneEditor.W_SafeZoneEditor_C:WidgetTree.Button_Back.ButtonText
|
|
msgctxt ",D04D248544CE15424096FCAD1C754FB6"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancel"
|
|
|
|
#. Key: D086A5324B000302144FA2A57D925E87
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxOne/CommonInput_Gamepad_XboxOne.Default__CommonInput_Gamepad_XboxOne_C.GamepadCategory
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Platform/Input/GamepadXboxOne/CommonInput_Gamepad_XboxOne.Default__CommonInput_Gamepad_XboxOne_C.GamepadCategory
|
|
msgctxt ",D086A5324B000302144FA2A57D925E87"
|
|
msgid "Wireless Controller"
|
|
msgstr "Wireless Controller"
|
|
|
|
#. Key: D0A00FC54C480DD66974159CB138B62A
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Blueprint/B_GrantInventory_Pad.B_GrantInventory_Pad_C:Text_GEN_VARIABLE.Text
|
|
#: /ShooterCore/Blueprint/B_GrantInventory_Pad.B_GrantInventory_Pad_C:Text_GEN_VARIABLE.Text
|
|
msgctxt ",D0A00FC54C480DD66974159CB138B62A"
|
|
msgid "DAMAGE"
|
|
msgstr "DAMAGE"
|
|
|
|
#. Key: D1EF437A4F9FF5DE58443886BD514521
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/LoadingScreen/W_LoadingScreenReasonDebugText.W_LoadingScreenReasonDebugText_C:ExecuteUbergraph_W_LoadingScreenReasonDebugText [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Foundation/LoadingScreen/W_LoadingScreenReasonDebugText.W_LoadingScreenReasonDebugText_C:ExecuteUbergraph_W_LoadingScreenReasonDebugText [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",D1EF437A4F9FF5DE58443886BD514521"
|
|
msgid "{Reason}..."
|
|
msgstr "{Reason}..."
|
|
|
|
#. Key: D31F14D4403F6E0BFE4300987803596C
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",D31F14D4403F6E0BFE4300987803596C"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: D41C83174B68891CB462CF8B98EF47FA
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(2).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",D41C83174B68891CB462CF8B98EF47FA"
|
|
msgid "Jump (Gamepad)"
|
|
msgstr "Jump (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: D449930A4AAF2B5A7B5C9489D4C789E2
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketLossOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketLossOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",D449930A4AAF2B5A7B5C9489D4C789E2"
|
|
msgid "Packet Loss (out)"
|
|
msgstr "Packet Loss (out)"
|
|
|
|
#. Key: D540E579477DAD25CE81238B49F38B8D
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",D540E579477DAD25CE81238B49F38B8D"
|
|
msgid "Fire Weapon (Gamepad)"
|
|
msgstr "Fire Weapon (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: D61464C3432B48D61DE5E38D517C717F
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(0).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",D61464C3432B48D61DE5E38D517C717F"
|
|
msgid "Move (Gamepad)"
|
|
msgstr "Move (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: D7C1014D45690433D5ADC79C410A3428
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketSizeIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketSizeIncomingWidget.StatValueFormat
|
|
msgctxt ",D7C1014D45690433D5ADC79C410A3428"
|
|
msgid "{StatValue} B"
|
|
msgstr "{StatValue} B"
|
|
|
|
#. Key: DA149703481BAEA4AA828EA651B5648B
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraExperienceTileButton.W_LyraExperienceTileButton_C:WidgetTree.ExperienceTitle.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraExperienceTileButton.W_LyraExperienceTileButton_C:WidgetTree.ExperienceTitle.Text
|
|
msgctxt ",DA149703481BAEA4AA828EA651B5648B"
|
|
msgid "Experience Title"
|
|
msgstr "Experience Title"
|
|
|
|
#. Key: DA1D92AA4BF4946A347E7E8C0CB31DC2
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Weapons/Shotgun/ID_Shotgun.Default__ID_Shotgun_C.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Weapons/Shotgun/ID_Shotgun.Default__ID_Shotgun_C.DisplayName
|
|
msgctxt ",DA1D92AA4BF4946A347E7E8C0CB31DC2"
|
|
msgid "Shotgun"
|
|
msgstr "Shotgun"
|
|
|
|
#. Key: DAA263C04E31DADC56B7B6B783E3998D
|
|
#. SourceLocation: /Game/Environments/Gameplay/BP_GameplayEffectPad.BP_GameplayEffectPad_C:Text_GEN_VARIABLE.Text
|
|
#: /Game/Environments/Gameplay/BP_GameplayEffectPad.BP_GameplayEffectPad_C:Text_GEN_VARIABLE.Text
|
|
msgctxt ",DAA263C04E31DADC56B7B6B783E3998D"
|
|
msgid "DAMAGE"
|
|
msgstr "DAMAGE"
|
|
|
|
#. Key: DB414375406E207B5FE8788EA419365F
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/GameplayCues/W_MatchDecided_Message.W_MatchDecided_Message_C:WidgetTree.DefeatMessage.Text
|
|
#: /ShooterCore/GameplayCues/W_MatchDecided_Message.W_MatchDecided_Message_C:WidgetTree.DefeatMessage.Text
|
|
msgctxt ",DB414375406E207B5FE8788EA419365F"
|
|
msgid "Defeat"
|
|
msgstr "Defeat"
|
|
|
|
#. Key: DCCB65AC4D758CAE0B5EA8BCF70937F8
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(5).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",DCCB65AC4D758CAE0B5EA8BCF70937F8"
|
|
msgid "Move Left"
|
|
msgstr "Move Left"
|
|
|
|
#. Key: DD47266C480F60C2E35E62AD5AD83AEB
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/System/Playlists/DA_TopDownArena_Splode.DA_TopDownArena_Splode.TileTitle
|
|
#: /TopDownArena/System/Playlists/DA_TopDownArena_Splode.DA_TopDownArena_Splode.TileTitle
|
|
msgctxt ",DD47266C480F60C2E35E62AD5AD83AEB"
|
|
msgid "Exploder"
|
|
msgstr "Exploder"
|
|
|
|
#. Key: DD77478E46DDFB6910CE2EBE9EB5718F
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/UserInterface/Notifications/Accolades/W_AccoladeToast.W_AccoladeToast_C:WidgetTree.TextWidget.Text
|
|
#: /ShooterCore/UserInterface/Notifications/Accolades/W_AccoladeToast.W_AccoladeToast_C:WidgetTree.TextWidget.Text
|
|
msgctxt ",DD77478E46DDFB6910CE2EBE9EB5718F"
|
|
msgid "Accolade Name"
|
|
msgstr "Accolade Name"
|
|
|
|
#. Key: DDDC55F044A6D009AE3FC89634A4FBE3
|
|
#. SourceLocation: Config/DefaultInput.ini:38
|
|
#: Config/DefaultInput.ini:38
|
|
msgctxt ",DDDC55F044A6D009AE3FC89634A4FBE3"
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "Back"
|
|
|
|
#. Key: DE1F25434D413F7B785F099C479D589C
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceList.W_ExperienceList_C:WidgetTree.DummyTile2.ExperienceDisplayName
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceList.W_ExperienceList_C:WidgetTree.DummyTile2.ExperienceDisplayName
|
|
msgctxt ",DE1F25434D413F7B785F099C479D589C"
|
|
msgid "Example\r\nExperience 2"
|
|
msgstr "Example\r\nExperience 2"
|
|
|
|
#. Key: DE90FC2F465DB72035383EAA5C085C9E
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketSizeOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketSizeOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",DE90FC2F465DB72035383EAA5C085C9E"
|
|
msgid "Packet Avg Size (out)"
|
|
msgstr "Packet Avg Size (out)"
|
|
|
|
#. Key: DEF9DA8849FC478F8621F3A509D4000F
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.SessionTypeButton.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.SessionTypeButton.ButtonText
|
|
msgctxt ",DEF9DA8849FC478F8621F3A509D4000F"
|
|
msgid "Change"
|
|
msgstr "Change"
|
|
|
|
#. Key: DF7DB3EE4CE76EEB0D84159A0FAAD6A3
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(1).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(1).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",DF7DB3EE4CE76EEB0D84159A0FAAD6A3"
|
|
msgid "Aim Down Sight"
|
|
msgstr "Aim Down Sight"
|
|
|
|
#. Key: E00B7D5C46A46ECB9DE262966BFD5C57
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketRateOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.PacketRateOutgoingWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",E00B7D5C46A46ECB9DE262966BFD5C57"
|
|
msgid "Packet Send Rate"
|
|
msgstr "Packet Send Rate"
|
|
|
|
#. Key: E064C0B046D9196D3BFDA9B87E1E857E
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/W_UserConnectionStatus.W_UserConnectionStatus_C:ExecuteUbergraph_W_UserConnectionStatus [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/W_UserConnectionStatus.W_UserConnectionStatus_C:ExecuteUbergraph_W_UserConnectionStatus [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",E064C0B046D9196D3BFDA9B87E1E857E"
|
|
msgid "<text color=\"FFFFFFFF\">{Ping}</> ms"
|
|
msgstr "<text color=\"FFFFFFFF\">{Ping}</> ms"
|
|
|
|
#. Key: E135EDB34B4D040567F82E8317B2466C
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Foundation/Subtitles/W_SubtitleDisplayHost.W_SubtitleDisplayHost_C:WidgetTree.SubtitleDisplay.PreviewText
|
|
#: /Game/UI/Foundation/Subtitles/W_SubtitleDisplayHost.W_SubtitleDisplayHost_C:WidgetTree.SubtitleDisplay.PreviewText
|
|
msgctxt ",E135EDB34B4D040567F82E8317B2466C"
|
|
msgid "Subtitles live here"
|
|
msgstr "Subtitles live here"
|
|
|
|
#. Key: E1EF205E4368573D6E8ABEA7BF0DBC6E
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Expanse_TDM.DA_Expanse_TDM.TileTitle
|
|
#: /ShooterMaps/System/Playlists/DA_Expanse_TDM.DA_Expanse_TDM.TileTitle
|
|
msgctxt ",E1EF205E4368573D6E8ABEA7BF0DBC6E"
|
|
msgid "Elimination"
|
|
msgstr "Elimination"
|
|
|
|
#. Key: E3BFBDD142F276564D9A2082F20E521A
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Maps/L_ShooterGym.L_ShooterGym:PersistentLevel.BP_GameplayEffect_Pad2.Text.Text
|
|
#: /ShooterCore/Maps/L_ShooterGym.L_ShooterGym:PersistentLevel.BP_GameplayEffect_Pad2.Text.Text
|
|
msgctxt ",E3BFBDD142F276564D9A2082F20E521A"
|
|
msgid "HEAL"
|
|
msgstr "HEAL"
|
|
|
|
#. Key: E40DBDA84BB0A625640CE890772DF399
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/UserInterface/W_ItemAcquiredList.W_ItemAcquiredList_C:ExecuteUbergraph_W_ItemAcquiredList [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/UserInterface/W_ItemAcquiredList.W_ItemAcquiredList_C:ExecuteUbergraph_W_ItemAcquiredList [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",E40DBDA84BB0A625640CE890772DF399"
|
|
msgid "{Count}x {ItemName}"
|
|
msgstr "{Count}x {ItemName}"
|
|
|
|
#. Key: E457F86B42FC1EF1BE36F7A9F2FE0A65
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationStreak.10.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationStreak.10.DisplayName
|
|
msgctxt ",E457F86B42FC1EF1BE36F7A9F2FE0A65"
|
|
msgid "Rampage"
|
|
msgstr "Rampage"
|
|
|
|
#. Key: E4F45B9C46754466F73D12AFB2B2191F
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(6).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",E4F45B9C46754466F73D12AFB2B2191F"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: E5D0FACC49757D31B57103AD32D851F4
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/W_SB_TeamStat.W_SB_TeamStat_C:WidgetTree.TeamName.Text
|
|
#: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/W_SB_TeamStat.W_SB_TeamStat_C:WidgetTree.TeamName.Text
|
|
msgctxt ",E5D0FACC49757D31B57103AD32D851F4"
|
|
msgid "Red"
|
|
msgstr "Red"
|
|
|
|
#. Key: E6D245554B9583B2462D83A367EF32C7
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Items/HealthPickup_Unused/ID_HealPickup.Default__ID_HealPickup_C.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Items/HealthPickup_Unused/ID_HealPickup.Default__ID_HealPickup_C.DisplayName
|
|
msgctxt ",E6D245554B9583B2462D83A367EF32C7"
|
|
msgid "HealPickup"
|
|
msgstr "HealPickup"
|
|
|
|
#. Key: E6F3933C44E632BE4BF96287CE8E39FA
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/Game/Pickups/GE_BombRangeUp.Default__GE_BombRangeUp_C:TopDownArenaPickupUIData_0.ShortDescriptionForToast
|
|
#: /TopDownArena/Game/Pickups/GE_BombRangeUp.Default__GE_BombRangeUp_C:TopDownArenaPickupUIData_0.ShortDescriptionForToast
|
|
msgctxt ",E6F3933C44E632BE4BF96287CE8E39FA"
|
|
msgid "Range Up"
|
|
msgstr "Range Up"
|
|
|
|
#. Key: E7A1AD66427FB74804771781F29C383A
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.QuickplayButton.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.QuickplayButton.Text
|
|
msgctxt ",E7A1AD66427FB74804771781F29C383A"
|
|
msgid "Quickplay"
|
|
msgstr "Quickplay"
|
|
|
|
#. Key: E7CF7EBE46557265F664F7998029E2BF
|
|
#. SourceLocation: /Game/Weapons/GA_Weapon_ReloadMagazine.Default__GA_Weapon_ReloadMagazine_C.FailureTagToUserFacingMessages(0 - Value).FailureTagToUserFacingMessages
|
|
#: /Game/Weapons/GA_Weapon_ReloadMagazine.Default__GA_Weapon_ReloadMagazine_C.FailureTagToUserFacingMessages(0 - Value).FailureTagToUserFacingMessages
|
|
msgctxt ",E7CF7EBE46557265F664F7998029E2BF"
|
|
msgid "Already Full of Ammo"
|
|
msgstr "Already Full of Ammo"
|
|
|
|
#. Key: E80A379D47E62430134083927BC1822D
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Hud/W_Healthbar.W_Healthbar_C:WidgetTree.EliminatedText.Text
|
|
#: /Game/UI/Hud/W_Healthbar.W_Healthbar_C:WidgetTree.EliminatedText.Text
|
|
msgctxt ",E80A379D47E62430134083927BC1822D"
|
|
msgid "Eliminated"
|
|
msgstr "Eliminated"
|
|
|
|
#. Key: E88A30284EF241C93E5C8E87815FE9D5
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(3).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",E88A30284EF241C93E5C8E87815FE9D5"
|
|
msgid "Emote"
|
|
msgstr "Emote"
|
|
|
|
#. Key: E88BD12F4EE26671CCDBAD86C10DD6B1
|
|
#. SourceLocation: /Game/System/Teams/TeamDA_Red.TeamDA_Red.TeamShortName
|
|
#: /Game/System/Teams/TeamDA_Red.TeamDA_Red.TeamShortName
|
|
msgctxt ",E88BD12F4EE26671CCDBAD86C10DD6B1"
|
|
msgid "Red"
|
|
msgstr "Red"
|
|
|
|
#. Key: E95CC0B641115D1DDAB1AD99CD8FAD73
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_SingleGraphStat.W_SingleGraphStat_C:WidgetTree.TODO_Label.Text
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_SingleGraphStat.W_SingleGraphStat_C:WidgetTree.TODO_Label.Text
|
|
msgctxt ",E95CC0B641115D1DDAB1AD99CD8FAD73"
|
|
msgid "TODO"
|
|
msgstr "TODO"
|
|
|
|
#. Key: EA46B8EE42F2A1D44E88A9A162D7D677
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(13).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(13).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",EA46B8EE42F2A1D44E88A9A162D7D677"
|
|
msgid "Fire Weapon Auto (Gamepad)"
|
|
msgstr "Fire Weapon Auto (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: EB6CF8C849DA8AE7EEA5F199FA1F8124
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.GPUFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.GPUFrameTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",EB6CF8C849DA8AE7EEA5F199FA1F8124"
|
|
msgid "GPU Time"
|
|
msgstr "GPU Time"
|
|
|
|
#. Key: EB97A3DA46CD668B0DC20DA5F93AFEF8
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationStreak.5.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Accolades/DT_BasicShooterAccolades.DT_BasicShooterAccolades.Lyra.ShooterGame.Accolade.EliminationStreak.5.DisplayName
|
|
msgctxt ",EB97A3DA46CD668B0DC20DA5F93AFEF8"
|
|
msgid "Spree"
|
|
msgstr "Spree"
|
|
|
|
#. Key: EB9904634A9A98FC8D7B1CAD08D4E023
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.ServerFPSWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_TextOnly.W_PerfStatContainer_TextOnly_C:WidgetTree.ServerFPSWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",EB9904634A9A98FC8D7B1CAD08D4E023"
|
|
msgid "Server FPS: "
|
|
msgstr "Server FPS: "
|
|
|
|
#. Key: EBBBFEDF43EA7E7D705E9F94844915C1
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",EBBBFEDF43EA7E7D705E9F94844915C1"
|
|
msgid "Melee"
|
|
msgstr "Melee"
|
|
|
|
#. Key: ED7C842241D3DC70AF8DDCADC5669C5E
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Screens/SafeZone/W_SafeZoneEditor.W_SafeZoneEditor_C:WidgetTree.RichText_Default.Text
|
|
#: /Game/UI/Settings/Screens/SafeZone/W_SafeZoneEditor.W_SafeZoneEditor_C:WidgetTree.RichText_Default.Text
|
|
msgctxt ",ED7C842241D3DC70AF8DDCADC5669C5E"
|
|
msgid "Use <strong>left stick</> to adjust the corners\r\nso it lines up with the edges of your display."
|
|
msgstr "Use <strong>left stick</> to adjust the corners\r\nso it lines up with the edges of your display."
|
|
|
|
#. Key: EDE4E7574944C842E9C1CF8E0BB333D7
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(14).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(14).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",EDE4E7574944C842E9C1CF8E0BB333D7"
|
|
msgid "Auto-run"
|
|
msgstr "Auto-run"
|
|
|
|
#. Key: EE915B9949435E9D0BF1AF9E18D5ECFA
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_Gamepad.IMC_Default_Gamepad.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",EE915B9949435E9D0BF1AF9E18D5ECFA"
|
|
msgid "Crouch (Gamepad)"
|
|
msgstr "Crouch (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: EFC808434B60DD86D6F31486D1671CB5
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Screens/W_PressAnyKey.W_PressAnyKey_C:WidgetTree.EscapeText.Text
|
|
#: /Game/UI/Settings/Screens/W_PressAnyKey.W_PressAnyKey_C:WidgetTree.EscapeText.Text
|
|
msgctxt ",EFC808434B60DD86D6F31486D1671CB5"
|
|
msgid "Press escape to cancel."
|
|
msgstr "Press escape to cancel."
|
|
|
|
#. Key: F046E8AA444FE70AB3EA6484271E706D
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/GameplayCues/W_MatchDecided_Message.W_MatchDecided_Message_C:ExecuteUbergraph_W_MatchDecided_Message [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/GameplayCues/W_MatchDecided_Message.W_MatchDecided_Message_C:ExecuteUbergraph_W_MatchDecided_Message [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",F046E8AA444FE70AB3EA6484271E706D"
|
|
msgid "You're All Winners"
|
|
msgstr "You're All Winners"
|
|
|
|
#. Key: F104DF424959AA30FB62D98DDA7E93A1
|
|
#. SourceLocation: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_CardinalDirection.AnimEnum_CardinalDirection.DisplayNameMap(0 - Value).DisplayNameMap
|
|
#: /Game/Characters/Heroes/Mannequin/Animations/AnimEnum_CardinalDirection.AnimEnum_CardinalDirection.DisplayNameMap(0 - Value).DisplayNameMap
|
|
msgctxt ",F104DF424959AA30FB62D98DDA7E93A1"
|
|
msgid "Forward"
|
|
msgstr "Forward"
|
|
|
|
#. Key: F1DF959B4B4CE6C2C4BC48BE574A864A
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(12).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",F1DF959B4B4CE6C2C4BC48BE574A864A"
|
|
msgid "Show Scoreboard"
|
|
msgstr "Show Scoreboard"
|
|
|
|
#. Key: F277CCB64896F33E243D3F946AD0A430
|
|
#. SourceLocation: /Game/System/Teams/TeamDA_Green.TeamDA_Green.TeamShortName
|
|
#: /Game/System/Teams/TeamDA_Green.TeamDA_Green.TeamShortName
|
|
msgctxt ",F277CCB64896F33E243D3F946AD0A430"
|
|
msgid "Green"
|
|
msgstr "Green"
|
|
|
|
#. Key: F285E5FC42CE6BFF45B2859C07EEAA16
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/W_SB_TeamStat.W_SB_TeamStat_C:SetTeamStyle [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/UserInterface/ScoreBoard/W_SB_TeamStat.W_SB_TeamStat_C:SetTeamStyle [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",F285E5FC42CE6BFF45B2859C07EEAA16"
|
|
msgid "Blue"
|
|
msgstr "Blue"
|
|
|
|
#. Key: F287F4344F47BC35111284922366556A
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/DT_UniversalActions.DT_UniversalActions.DefaultBack.DisplayName
|
|
#: /Game/UI/DT_UniversalActions.DT_UniversalActions.DefaultBack.DisplayName
|
|
msgctxt ",F287F4344F47BC35111284922366556A"
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "Back"
|
|
|
|
#. Key: F2A6DADA427AEA90427ED9BBC7BA3FE5
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_KBM.IMC_ShooterGame_KBM.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",F2A6DADA427AEA90427ED9BBC7BA3FE5"
|
|
msgid "Melee"
|
|
msgstr "Melee"
|
|
|
|
#. Key: F348282746973F4272D935808BCD661C
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraExperienceTileButton.Default__W_LyraExperienceTileButton_C.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraExperienceTileButton.Default__W_LyraExperienceTileButton_C.ButtonText
|
|
msgctxt ",F348282746973F4272D935808BCD661C"
|
|
msgid "{ButtonText}"
|
|
msgstr "{ButtonText}"
|
|
|
|
#. Key: F44F201F4E21916ECEFC679E7C5E9C06
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Settings/Editors/W_SettingsListEntry_KBMBinding.W_SettingsListEntry_KBMBinding_C:WidgetTree.Button_SecondaryKey.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Settings/Editors/W_SettingsListEntry_KBMBinding.W_SettingsListEntry_KBMBinding_C:WidgetTree.Button_SecondaryKey.ButtonText
|
|
msgctxt ",F44F201F4E21916ECEFC679E7C5E9C06"
|
|
msgid "Not Bound"
|
|
msgstr "Not Bound"
|
|
|
|
#. Key: F4D4E89A4F138F69C636A492C1433F1F
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:UpdateOnlineModeText [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:UpdateOnlineModeText [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",F4D4E89A4F138F69C636A492C1433F1F"
|
|
msgid "LAN"
|
|
msgstr "LAN"
|
|
|
|
#. Key: F4F0B6AC45671B37F00C5AA7E1338255
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(18).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(18).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",F4F0B6AC45671B37F00C5AA7E1338255"
|
|
msgid "Fire Weapon"
|
|
msgstr "Fire Weapon"
|
|
|
|
#. Key: F6BE09AA4AEC420C662494804E10C5B4
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:WidgetTree.StartGameButton.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Menu/W_LyraFrontEnd.W_LyraFrontEnd_C:WidgetTree.StartGameButton.ButtonText
|
|
msgctxt ",F6BE09AA4AEC420C662494804E10C5B4"
|
|
msgid "Play Lyra"
|
|
msgstr "Play Lyra"
|
|
|
|
#. Key: F750C0964719C179EA361E81B4A7C1FF
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(9).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayCategory
|
|
msgctxt ",F750C0964719C179EA361E81B4A7C1FF"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: F76179C942EC16CBB508289FDCC909EA
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(8).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",F76179C942EC16CBB508289FDCC909EA"
|
|
msgid "Melee (Gamepad)"
|
|
msgstr "Melee (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: F79DA43B4FB1FE5DADBA00B783B2A188
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.IdleTimeWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_GraphOnly.W_PerfStatContainer_GraphOnly_C:WidgetTree.IdleTimeWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",F79DA43B4FB1FE5DADBA00B783B2A188"
|
|
msgid "Idle Time"
|
|
msgstr "Idle Time"
|
|
|
|
#. Key: F815711D4267ECA881EBEEA2E84F2113
|
|
#. SourceLocation: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/W_InventoryScreen.W_InventoryScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_334.Text
|
|
#: /ShooterMaps/PROTO/InventoryTest/W_InventoryScreen.W_InventoryScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_334.Text
|
|
msgctxt ",F815711D4267ECA881EBEEA2E84F2113"
|
|
msgid "Inventory"
|
|
msgstr "Inventory"
|
|
|
|
#. Key: F9B4952E40D27CA896719E8DF06A9556
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatDisplayName
|
|
#: /Game/UI/PerfStats/W_PerfStatContainer_FrontEnd.W_PerfStatContainer_FrontEnd_C:WidgetTree.ClientFPSWidget.StatDisplayName
|
|
msgctxt ",F9B4952E40D27CA896719E8DF06A9556"
|
|
msgid "Client FPS: "
|
|
msgstr "Client FPS: "
|
|
|
|
#. Key: FADD548E4F869905182BF5B5E276B973
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Hud/W_LyraGameMenu.W_LyraGameMenu_C:WidgetTree.QuitButton_EditorOnly.ButtonText
|
|
#: /Game/UI/Hud/W_LyraGameMenu.W_LyraGameMenu_C:WidgetTree.QuitButton_EditorOnly.ButtonText
|
|
msgctxt ",FADD548E4F869905182BF5B5E276B973"
|
|
msgid "Stop Play-in-Editor"
|
|
msgstr "Stop Play-in-Editor"
|
|
|
|
#. Key: FB69B8C24C0DA4B3019E24AD285015DF
|
|
#. SourceLocation: /TopDownArena/Game/Pickups/GE_BombCountUp.Default__GE_BombCountUp_C:TopDownArenaPickupUIData_0.ShortDescriptionForToast
|
|
#: /TopDownArena/Game/Pickups/GE_BombCountUp.Default__GE_BombCountUp_C:TopDownArenaPickupUIData_0.ShortDescriptionForToast
|
|
msgctxt ",FB69B8C24C0DA4B3019E24AD285015DF"
|
|
msgid "Bomb Count Up"
|
|
msgstr "Bomb Count Up"
|
|
|
|
#. Key: FBB001FD475DBE7B05BCB58F061F343B
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.BrowseButton.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_ExperienceSelectionScreen.W_ExperienceSelectionScreen_C:WidgetTree.BrowseButton.Text
|
|
msgctxt ",FBB001FD475DBE7B05BCB58F061F343B"
|
|
msgid "Browse"
|
|
msgstr "Browse"
|
|
|
|
#. Key: FD2D45F3495717DCCEA955B15C6DE989
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /Game/Input/Mappings/IMC_Default_KBM.IMC_Default_KBM.Mappings(4).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",FD2D45F3495717DCCEA955B15C6DE989"
|
|
msgid "Move Left"
|
|
msgstr "Move Left"
|
|
|
|
#. Key: FD741FBF47ECCCBA58BE70A24D3BC4B5
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.SessionTypeText.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_HostSessionScreen.W_HostSessionScreen_C:WidgetTree.SessionTypeText.Text
|
|
msgctxt ",FD741FBF47ECCCBA58BE70A24D3BC4B5"
|
|
msgid "{Online Mode}"
|
|
msgstr "{Online Mode}"
|
|
|
|
#. Key: FE2F4C5D4D505156F3E6A182F8C1AB9B
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Configs/PMI_Default_KBM.PMI_Default_KBM.ConfigDisplayName
|
|
#: /Game/Input/Configs/PMI_Default_KBM.PMI_Default_KBM.ConfigDisplayName
|
|
msgctxt ",FE2F4C5D4D505156F3E6A182F8C1AB9B"
|
|
msgid "Default Keyboard & Mouse"
|
|
msgstr "Default Keyboard & Mouse"
|
|
|
|
#. Key: FE4CB0BC4B3EA54CFED75BA71963A047
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/GameplayCues/W_MatchDecided_Message.W_MatchDecided_Message_C:ExecuteUbergraph_W_MatchDecided_Message [Script Bytecode]
|
|
#: /ShooterCore/GameplayCues/W_MatchDecided_Message.W_MatchDecided_Message_C:ExecuteUbergraph_W_MatchDecided_Message [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",FE4CB0BC4B3EA54CFED75BA71963A047"
|
|
msgid "Victorious"
|
|
msgstr "Victorious"
|
|
|
|
#. Key: FE6097764FD18465D81CDB885CD0AE85
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_104.Text
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_SessionBrowserScreen.W_SessionBrowserScreen_C:WidgetTree.CommonTextBlock_104.Text
|
|
msgctxt ",FE6097764FD18465D81CDB885CD0AE85"
|
|
msgid "Join a game"
|
|
msgstr "Join a game"
|
|
|
|
#. Key: FED210144D5364173EB129A6E0D5F155
|
|
#. SourceLocation: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
#: /ShooterCore/Input/Mappings/IMC_ShooterGame_Gamepad.IMC_ShooterGame_Gamepad.Mappings(7).Mappings.PlayerMappableOptions.DisplayName
|
|
msgctxt ",FED210144D5364173EB129A6E0D5F155"
|
|
msgid "Show Scoreboard (Gamepad)"
|
|
msgstr "Show Scoreboard (Gamepad)"
|
|
|
|
#. Key: FEEA210A406D833FC25B59A3E00EBD45
|
|
#. SourceLocation: /Game/Input/Configs/PMI_Default_Gamepad.PMI_Default_Gamepad.ConfigDisplayName
|
|
#: /Game/Input/Configs/PMI_Default_Gamepad.PMI_Default_Gamepad.ConfigDisplayName
|
|
msgctxt ",FEEA210A406D833FC25B59A3E00EBD45"
|
|
msgid "Default Gamepad"
|
|
msgstr "Default Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: FFEED97D46650ADD5F31868DB48D4CDE
|
|
#. SourceLocation: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.W_LyraSessionButton_C:Set Texts [Script Bytecode]
|
|
#: /Game/UI/Menu/Experiences/W_LyraSessionButton.W_LyraSessionButton_C:Set Texts [Script Bytecode]
|
|
msgctxt ",FFEED97D46650ADD5F31868DB48D4CDE"
|
|
msgid " / {MaxPlayers}"
|
|
msgstr " / {MaxPlayers}"
|
|
|
|
#. Key: Unbound
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonGame/Source/Private/CommonPlayerInputKey.cpp:339
|
|
#: Plugins/CommonGame/Source/Private/CommonPlayerInputKey.cpp:339
|
|
msgctxt "CommonKeybindWidget,Unbound"
|
|
msgid "Unbound"
|
|
msgstr "Unbound"
|
|
|
|
#. Key: Error_FindSessionAlreadyInProgress
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:671
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:671
|
|
msgctxt "CommonUser,Error_FindSessionAlreadyInProgress"
|
|
msgid "Session search already in progress"
|
|
msgstr "Session search already in progress"
|
|
|
|
#. Key: Error_FindSessionBadPlayer
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:678
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:678
|
|
msgctxt "CommonUser,Error_FindSessionBadPlayer"
|
|
msgid "Session search was not provided a local player"
|
|
msgstr "Session search was not provided a local player"
|
|
|
|
#. Key: Error_FindSessionV1Failed
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1001
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1001
|
|
msgctxt "CommonUser,Error_FindSessionV1Failed"
|
|
msgid "Find session failed"
|
|
msgstr "Find session failed"
|
|
|
|
#. Key: GuestNickname
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:246
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:246
|
|
msgctxt "CommonUser,GuestNickname"
|
|
msgid "Guest"
|
|
msgstr "Guest"
|
|
|
|
#. Key: InvalidPlatformUser
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:1398
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:1398
|
|
msgctxt "CommonUser,InvalidPlatformUser"
|
|
msgid "Invalid Platform User"
|
|
msgstr "Invalid Platform User"
|
|
|
|
#. Key: LoginFailedEarly
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/AsyncAction_CommonUserInitialize.cpp:59
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/AsyncAction_CommonUserInitialize.cpp:59
|
|
msgctxt "CommonUser,LoginFailedEarly"
|
|
msgid "Unable to start login process"
|
|
msgstr "Unable to start login process"
|
|
|
|
#. Key: LoginFailedTitle
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:1317
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:1317
|
|
msgctxt "CommonUser,LoginFailedTitle"
|
|
msgid "Login Failure"
|
|
msgstr "Login Failure"
|
|
|
|
#. Key: PrivilegeCanCommunicateViaTextOnline
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2110
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2110
|
|
msgctxt "CommonUser,PrivilegeCanCommunicateViaTextOnline"
|
|
msgid "communicate with text"
|
|
msgstr "communicate with text"
|
|
|
|
#. Key: PrivilegeCanCommunicateViaVoiceOnline
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2112
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2112
|
|
msgctxt "CommonUser,PrivilegeCanCommunicateViaVoiceOnline"
|
|
msgid "communicate with voice"
|
|
msgstr "communicate with voice"
|
|
|
|
#. Key: PrivilegeCanPlay
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2106
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2106
|
|
msgctxt "CommonUser,PrivilegeCanPlay"
|
|
msgid "play the game"
|
|
msgstr "play the game"
|
|
|
|
#. Key: PrivilegeCanPlayOnline
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2108
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2108
|
|
msgctxt "CommonUser,PrivilegeCanPlayOnline"
|
|
msgid "play online"
|
|
msgstr "play online"
|
|
|
|
#. Key: PrivilegeCanUseCrossPlay
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2116
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2116
|
|
msgctxt "CommonUser,PrivilegeCanUseCrossPlay"
|
|
msgid "play with other platforms"
|
|
msgstr "play with other platforms"
|
|
|
|
#. Key: PrivilegeCanUseUserGeneratedContent
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2114
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2114
|
|
msgctxt "CommonUser,PrivilegeCanUseUserGeneratedContent"
|
|
msgid "access user content"
|
|
msgstr "access user content"
|
|
|
|
#. Key: PrivilegeFailureFormat
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:1711
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:1711
|
|
msgctxt "CommonUser,PrivilegeFailureFormat"
|
|
msgid "{0} to {1}"
|
|
msgstr "{0} to {1}"
|
|
|
|
#. Key: ResultAccountTypeRestricted
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2142
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2142
|
|
msgctxt "CommonUser,ResultAccountTypeRestricted"
|
|
msgid "This account type does not have access"
|
|
msgstr "This account type does not have access"
|
|
|
|
#. Key: ResultAccountUseRestricted
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2144
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2144
|
|
msgctxt "CommonUser,ResultAccountUseRestricted"
|
|
msgid "This account is not allowed"
|
|
msgstr "This account is not allowed"
|
|
|
|
#. Key: ResultAgeRestricted
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2140
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2140
|
|
msgctxt "CommonUser,ResultAgeRestricted"
|
|
msgid "This age restricted account is not allowed"
|
|
msgstr "This age restricted account is not allowed"
|
|
|
|
#. Key: ResultAvailable
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2130
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2130
|
|
msgctxt "CommonUser,ResultAvailable"
|
|
msgid "The user is allowed"
|
|
msgstr "The user is allowed"
|
|
|
|
#. Key: ResultLicenseInvalid
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2134
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2134
|
|
msgctxt "CommonUser,ResultLicenseInvalid"
|
|
msgid "A valid game license is required"
|
|
msgstr "A valid game license is required"
|
|
|
|
#. Key: ResultNetworkConnectionUnavailable
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2138
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2138
|
|
msgctxt "CommonUser,ResultNetworkConnectionUnavailable"
|
|
msgid "A network connection is required"
|
|
msgstr "A network connection is required"
|
|
|
|
#. Key: ResultPlatformFailure
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2146
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2146
|
|
msgctxt "CommonUser,ResultPlatformFailure"
|
|
msgid "Not allowed"
|
|
msgstr "Not allowed"
|
|
|
|
#. Key: ResultUnknown
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2128
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2128
|
|
msgctxt "CommonUser,ResultUnknown"
|
|
msgid "Unknown if the user is allowed"
|
|
msgstr "Unknown if the user is allowed"
|
|
|
|
#. Key: ResultUserNotLoggedIn
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2132
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2132
|
|
msgctxt "CommonUser,ResultUserNotLoggedIn"
|
|
msgid "The user must login"
|
|
msgstr "The user must login"
|
|
|
|
#. Key: VersionOutdated
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2136
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonUserSubsystem.cpp:2136
|
|
msgctxt "CommonUser,VersionOutdated"
|
|
msgid "The game or hardware needs to be updated"
|
|
msgstr "The game or hardware needs to be updated"
|
|
|
|
#. Key: DevDynamicDetailsFormat
|
|
#. SourceLocation: Plugins/GameSettings/Source/Private/GameSetting.cpp:292
|
|
#: Plugins/GameSettings/Source/Private/GameSetting.cpp:292
|
|
msgctxt "GameSetting,DevDynamicDetailsFormat"
|
|
msgid "{0}{1}"
|
|
msgstr "{0}{1}"
|
|
|
|
#. Key: DisabledOptionReasonLine
|
|
#. SourceLocation: Plugins/GameSettings/Source/Private/Widgets/GameSettingDetailView.cpp:106
|
|
#: Plugins/GameSettings/Source/Private/Widgets/GameSettingDetailView.cpp:106
|
|
msgctxt "GameSetting,DisabledOptionReasonLine"
|
|
msgid "<Icon.Warning></> There are fewer options than available due to Parental Controls."
|
|
msgstr "<Icon.Warning></> There are fewer options than available due to Parental Controls."
|
|
|
|
#. Key: DisabledReasonLine
|
|
#. SourceLocation: Plugins/GameSettings/Source/Private/Widgets/GameSettingDetailView.cpp:100
|
|
#: Plugins/GameSettings/Source/Private/Widgets/GameSettingDetailView.cpp:100
|
|
msgctxt "GameSetting,DisabledReasonLine"
|
|
msgid "<Icon.Warning></> {0}"
|
|
msgstr "<Icon.Warning></> {0}"
|
|
|
|
#. Key: OnlyPrimaryPlayerEditable
|
|
#. SourceLocation: Plugins/GameSettings/Source/Private/EditCondition/WhenPlayingAsPrimaryPlayer.cpp:19
|
|
#: Plugins/GameSettings/Source/Private/EditCondition/WhenPlayingAsPrimaryPlayer.cpp:19
|
|
msgctxt "GameSetting,OnlyPrimaryPlayerEditable"
|
|
msgid "Can only be changed by the primary player."
|
|
msgstr "Can only be changed by the primary player."
|
|
|
|
#. Key: PercentFormat
|
|
#. SourceLocation: Plugins/GameSettings/Source/Private/GameSettingValueScalarDynamic.cpp:11
|
|
#: Plugins/GameSettings/Source/Private/GameSettingValueScalarDynamic.cpp:11
|
|
msgctxt "GameSetting,PercentFormat"
|
|
msgid "{0}%"
|
|
msgstr "{0}%"
|
|
|
|
#. Key: WarningReasonLine
|
|
#. SourceLocation: Plugins/GameSettings/Source/Private/Widgets/GameSettingDetailView.cpp:76
|
|
#: Plugins/GameSettings/Source/Private/Widgets/GameSettingDetailView.cpp:76
|
|
msgctxt "GameSetting,WarningReasonLine"
|
|
msgid "<Icon.Warning></> {0}"
|
|
msgstr "<Icon.Warning></> {0}"
|
|
|
|
#. Key: OFF
|
|
#. SourceLocation: Plugins/GameSettings/Source/Private/GameSettingValueDiscreteDynamic.cpp:189
|
|
#: Plugins/GameSettings/Source/Private/GameSettingValueDiscreteDynamic.cpp:189
|
|
msgctxt "GameSettingValueDiscreteDynamic,OFF"
|
|
msgid "OFF"
|
|
msgstr "OFF"
|
|
|
|
#. Key: ON
|
|
#. SourceLocation: Plugins/GameSettings/Source/Private/GameSettingValueDiscreteDynamic.cpp:190
|
|
#: Plugins/GameSettings/Source/Private/GameSettingValueDiscreteDynamic.cpp:190
|
|
msgctxt "GameSettingValueDiscreteDynamic,ON"
|
|
msgid "ON"
|
|
msgstr "ON"
|
|
|
|
#. Key: PayloadOutTooltip
|
|
#. SourceLocation: Plugins/GameplayMessageRouter/Source/GameplayMessageNodes/Private/K2Node_AsyncAction_ListenForGameplayMessages.cpp:53
|
|
#: Plugins/GameplayMessageRouter/Source/GameplayMessageNodes/Private/K2Node_AsyncAction_ListenForGameplayMessages.cpp:53
|
|
msgctxt "K2Node,PayloadOutTooltip"
|
|
msgid "\n\nThe message structure that we received"
|
|
msgstr "\n\nThe message structure that we received"
|
|
|
|
#. Key: AdvancedGraphics_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:588
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:588
|
|
msgctxt "Lyra,AdvancedGraphics_Name"
|
|
msgid "Advanced Graphics"
|
|
msgstr "Advanced Graphics"
|
|
|
|
#. Key: AntiAliasing_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:446
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:446
|
|
msgctxt "Lyra,AntiAliasing_Description"
|
|
msgid "Anti-Aliasing reduces jaggy artifacts along geometry edges. Increasing this setting will make edges look smoother, but can reduce performance. Higher settings mean more anti-aliasing."
|
|
msgstr "Anti-Aliasing reduces jaggy artifacts along geometry edges. Increasing this setting will make edges look smoother, but can reduce performance. Higher settings mean more anti-aliasing."
|
|
|
|
#. Key: AntiAliasing_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:445
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:445
|
|
msgctxt "Lyra,AntiAliasing_Name"
|
|
msgid "Anti-Aliasing"
|
|
msgstr "Anti-Aliasing"
|
|
|
|
#. Key: AntiAliasingEpic
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:453
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:453
|
|
msgctxt "Lyra,AntiAliasingEpic"
|
|
msgid "Epic"
|
|
msgstr "Epic"
|
|
|
|
#. Key: AntiAliasingHigh
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:452
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:452
|
|
msgctxt "Lyra,AntiAliasingHigh"
|
|
msgid "High"
|
|
msgstr "High"
|
|
|
|
#. Key: AntiAliasingLow
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:450
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:450
|
|
msgctxt "Lyra,AntiAliasingLow"
|
|
msgid "Off"
|
|
msgstr "Off"
|
|
|
|
#. Key: AntiAliasingMedium
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:451
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:451
|
|
msgctxt "Lyra,AntiAliasingMedium"
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. Key: AudioCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:31
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:31
|
|
msgctxt "Lyra,AudioCollection_Name"
|
|
msgid "Audio"
|
|
msgstr "Audio"
|
|
|
|
#. Key: AudioOutputDevice_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:240
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:240
|
|
msgctxt "Lyra,AudioOutputDevice_Description"
|
|
msgid "Changes the audio output device for game audio (not voice chat)."
|
|
msgstr "Changes the audio output device for game audio (not voice chat)."
|
|
|
|
#. Key: AudioOutputDevice_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:239
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:239
|
|
msgctxt "Lyra,AudioOutputDevice_Name"
|
|
msgid "Audio Output Device"
|
|
msgstr "Audio Output Device"
|
|
|
|
#. Key: AutoSetQuality_Action
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:314
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:314
|
|
msgctxt "Lyra,AutoSetQuality_Action"
|
|
msgid "Auto-Set"
|
|
msgstr "Auto-Set"
|
|
|
|
#. Key: AutoSetQuality_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:311
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:311
|
|
msgctxt "Lyra,AutoSetQuality_Description"
|
|
msgid "Automatically configure the graphics quality options based on a benchmark of the hardware."
|
|
msgstr "Automatically configure the graphics quality options based on a benchmark of the hardware."
|
|
|
|
#. Key: AutoSetQuality_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:310
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:310
|
|
msgctxt "Lyra,AutoSetQuality_Name"
|
|
msgid "Auto-Set Quality"
|
|
msgstr "Auto-Set Quality"
|
|
|
|
#. Key: BackgroundAudio_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:258
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:258
|
|
msgctxt "Lyra,BackgroundAudio_Description"
|
|
msgid "Turns game audio on/off when the game is in the background. When on, the game audio will continue to play when the game is minimized, or another window is focused."
|
|
msgstr "Turns game audio on/off when the game is in the background. When on, the game audio will continue to play when the game is minimized, or another window is focused."
|
|
|
|
#. Key: BackgroundAudio_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:257
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:257
|
|
msgctxt "Lyra,BackgroundAudio_Name"
|
|
msgid "Background Audio"
|
|
msgstr "Background Audio"
|
|
|
|
#. Key: BasicSensitivityCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:139
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:139
|
|
msgctxt "Lyra,BasicSensitivityCollection_Name"
|
|
msgid "Sensitivity"
|
|
msgstr "Sensitivity"
|
|
|
|
#. Key: Brightness_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:213
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:213
|
|
msgctxt "Lyra,Brightness_Description"
|
|
msgid "Adjusts the brightness."
|
|
msgstr "Adjusts the brightness."
|
|
|
|
#. Key: Brightness_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:212
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:212
|
|
msgctxt "Lyra,Brightness_Name"
|
|
msgid "Brightness"
|
|
msgstr "Brightness"
|
|
|
|
#. Key: BrightnessAdjustInstructions
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/Screens/LyraBrightnessEditor.cpp:83
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/Screens/LyraBrightnessEditor.cpp:83
|
|
msgctxt "Lyra,BrightnessAdjustInstructions"
|
|
msgid "Use <text color=\"FFFFFFFF\" fontface=\"black\">{0}</> to adjust the brightness"
|
|
msgstr "Use <text color=\"FFFFFFFF\" fontface=\"black\">{0}</> to adjust the brightness"
|
|
|
|
#. Key: BrightnessFormat
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:219
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:219
|
|
msgctxt "Lyra,BrightnessFormat"
|
|
msgid "{0}%"
|
|
msgstr "{0}%"
|
|
|
|
#. Key: ColorBlindMode_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:175
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:175
|
|
msgctxt "Lyra,ColorBlindMode_Description"
|
|
msgid "Using the provided images, test out the different color blind modes to find a color correction that works best for you."
|
|
msgstr "Using the provided images, test out the different color blind modes to find a color correction that works best for you."
|
|
|
|
#. Key: ColorBlindMode_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:174
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:174
|
|
msgctxt "Lyra,ColorBlindMode_Name"
|
|
msgid "Color Blind Mode"
|
|
msgstr "Color Blind Mode"
|
|
|
|
#. Key: ColorBlindRotatorSettingDeuteranope
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:181
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:181
|
|
msgctxt "Lyra,ColorBlindRotatorSettingDeuteranope"
|
|
msgid "Deuteranope"
|
|
msgstr "Deuteranope"
|
|
|
|
#. Key: ColorBlindRotatorSettingOff
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:180
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:180
|
|
msgctxt "Lyra,ColorBlindRotatorSettingOff"
|
|
msgid "Off"
|
|
msgstr "Off"
|
|
|
|
#. Key: ColorBlindRotatorSettingProtanope
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:182
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:182
|
|
msgctxt "Lyra,ColorBlindRotatorSettingProtanope"
|
|
msgid "Protanope"
|
|
msgstr "Protanope"
|
|
|
|
#. Key: ColorBlindRotatorSettingTritanope
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:183
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:183
|
|
msgctxt "Lyra,ColorBlindRotatorSettingTritanope"
|
|
msgid "Tritanope"
|
|
msgstr "Tritanope"
|
|
|
|
#. Key: ColorBlindStrength_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:194
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:194
|
|
msgctxt "Lyra,ColorBlindStrength_Description"
|
|
msgid "Using the provided images, test out the different strengths to find a color correction that works best for you."
|
|
msgstr "Using the provided images, test out the different strengths to find a color correction that works best for you."
|
|
|
|
#. Key: ColorBlindStrength_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:193
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:193
|
|
msgctxt "Lyra,ColorBlindStrength_Name"
|
|
msgid "Color Blind Strength"
|
|
msgstr "Color Blind Strength"
|
|
|
|
#. Key: ControllerHardware_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:47
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:47
|
|
msgctxt "Lyra,ControllerHardware_Description"
|
|
msgid "The type of controller you're using."
|
|
msgstr "The type of controller you're using."
|
|
|
|
#. Key: ControllerHardware_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:46
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:46
|
|
msgctxt "Lyra,ControllerHardware_Name"
|
|
msgid "Controller Hardware"
|
|
msgstr "Controller Hardware"
|
|
|
|
#. Key: DeadZoneCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:200
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:200
|
|
msgctxt "Lyra,DeadZoneCollection_Name"
|
|
msgid "Controller DeadZone"
|
|
msgstr "Controller DeadZone"
|
|
|
|
#. Key: DeviceProfileSuffix_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:270
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:270
|
|
msgctxt "Lyra,DeviceProfileSuffix_Description"
|
|
msgid "Choose between different quality presets to make a trade off between quality and speed."
|
|
msgstr "Choose between different quality presets to make a trade off between quality and speed."
|
|
|
|
#. Key: DeviceProfileSuffix_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:269
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:269
|
|
msgctxt "Lyra,DeviceProfileSuffix_Name"
|
|
msgid "Quality Presets"
|
|
msgstr "Quality Presets"
|
|
|
|
#. Key: DialogueVolume_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:95
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:95
|
|
msgctxt "Lyra,DialogueVolume_Description"
|
|
msgid "Adjusts the volume of dialogue for game characters and voice overs."
|
|
msgstr "Adjusts the volume of dialogue for game characters and voice overs."
|
|
|
|
#. Key: DialogueVolume_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:94
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:94
|
|
msgctxt "Lyra,DialogueVolume_Name"
|
|
msgid "Dialogue"
|
|
msgstr "Dialogue"
|
|
|
|
#. Key: DisplayCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:114
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:114
|
|
msgctxt "Lyra,DisplayCollection_Name"
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr "Display"
|
|
|
|
#. Key: EFortGamepadSensitivity_Fast
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:150
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:150
|
|
msgctxt "Lyra,EFortGamepadSensitivity_Fast"
|
|
msgid "7 (Fast)"
|
|
msgstr "7 (Fast)"
|
|
|
|
#. Key: EFortGamepadSensitivity_FastPlus
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:151
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:151
|
|
msgctxt "Lyra,EFortGamepadSensitivity_FastPlus"
|
|
msgid "8 (Fast+)"
|
|
msgstr "8 (Fast+)"
|
|
|
|
#. Key: EFortGamepadSensitivity_FastPlusPlus
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:152
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:152
|
|
msgctxt "Lyra,EFortGamepadSensitivity_FastPlusPlus"
|
|
msgid "9 (Fast++)"
|
|
msgstr "9 (Fast++)"
|
|
|
|
#. Key: EFortGamepadSensitivity_Insane
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:153
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:153
|
|
msgctxt "Lyra,EFortGamepadSensitivity_Insane"
|
|
msgid "10 (Insane)"
|
|
msgstr "10 (Insane)"
|
|
|
|
#. Key: EFortGamepadSensitivity_Normal
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:147
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:147
|
|
msgctxt "Lyra,EFortGamepadSensitivity_Normal"
|
|
msgid "4 (Normal)"
|
|
msgstr "4 (Normal)"
|
|
|
|
#. Key: EFortGamepadSensitivity_NormalPlus
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:148
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:148
|
|
msgctxt "Lyra,EFortGamepadSensitivity_NormalPlus"
|
|
msgid "5 (Normal+)"
|
|
msgstr "5 (Normal+)"
|
|
|
|
#. Key: EFortGamepadSensitivity_NormalPlusPlus
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:149
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:149
|
|
msgctxt "Lyra,EFortGamepadSensitivity_NormalPlusPlus"
|
|
msgid "6 (Normal++)"
|
|
msgstr "6 (Normal++)"
|
|
|
|
#. Key: EFortGamepadSensitivity_Slow
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:144
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:144
|
|
msgctxt "Lyra,EFortGamepadSensitivity_Slow"
|
|
msgid "1 (Slow)"
|
|
msgstr "1 (Slow)"
|
|
|
|
#. Key: EFortGamepadSensitivity_SlowPlus
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:145
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:145
|
|
msgctxt "Lyra,EFortGamepadSensitivity_SlowPlus"
|
|
msgid "2 (Slow+)"
|
|
msgstr "2 (Slow+)"
|
|
|
|
#. Key: EFortGamepadSensitivity_SlowPlusPlus
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:146
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:146
|
|
msgctxt "Lyra,EFortGamepadSensitivity_SlowPlusPlus"
|
|
msgid "3 (Slow++)"
|
|
msgstr "3 (Slow++)"
|
|
|
|
#. Key: ELyraAllowBackgroundAudioSetting_AllSounds
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:265
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:265
|
|
msgctxt "Lyra,ELyraAllowBackgroundAudioSetting_AllSounds"
|
|
msgid "All Sounds"
|
|
msgstr "All Sounds"
|
|
|
|
#. Key: ELyraAllowBackgroundAudioSetting_Off
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:264
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:264
|
|
msgctxt "Lyra,ELyraAllowBackgroundAudioSetting_Off"
|
|
msgid "Off"
|
|
msgstr "Off"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleBackgroundOpacity_Clear
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:225
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:225
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleBackgroundOpacity_Clear"
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "Clear"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleBackgroundOpacity_High
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:228
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:228
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleBackgroundOpacity_High"
|
|
msgid "High"
|
|
msgstr "High"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleBackgroundOpacity_Low
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:226
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:226
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleBackgroundOpacity_Low"
|
|
msgid "Low"
|
|
msgstr "Low"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleBackgroundOpacity_Medium
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:227
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:227
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleBackgroundOpacity_Medium"
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleBackgroundOpacity_Solid
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:229
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:229
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleBackgroundOpacity_Solid"
|
|
msgid "Solid"
|
|
msgstr "Solid"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleTextBorder_DropShadow
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:211
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:211
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleTextBorder_DropShadow"
|
|
msgid "Drop Shadow"
|
|
msgstr "Drop Shadow"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleTextBorder_None
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:209
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:209
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleTextBorder_None"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleTextBorder_Outline
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:210
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:210
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleTextBorder_Outline"
|
|
msgid "Outline"
|
|
msgstr "Outline"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleTextColor_White
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:194
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:194
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleTextColor_White"
|
|
msgid "White"
|
|
msgstr "White"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleTextColor_Yellow
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:195
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:195
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleTextColor_Yellow"
|
|
msgid "Yellow"
|
|
msgstr "Yellow"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleTextSize_ExtraLarge
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:180
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:180
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleTextSize_ExtraLarge"
|
|
msgid "Extra Large"
|
|
msgstr "Extra Large"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleTextSize_ExtraSmall
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:176
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:176
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleTextSize_ExtraSmall"
|
|
msgid "Extra Small"
|
|
msgstr "Extra Small"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleTextSize_Large
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:179
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:179
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleTextSize_Large"
|
|
msgid "Large"
|
|
msgstr "Large"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleTextSize_Medium
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:178
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:178
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleTextSize_Medium"
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. Key: ESubtitleTextSize_Small
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:177
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:177
|
|
msgctxt "Lyra,ESubtitleTextSize_Small"
|
|
msgid "Small"
|
|
msgstr "Small"
|
|
|
|
#. Key: FPSFormat
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:637
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:637
|
|
msgctxt "Lyra,FPSFormat"
|
|
msgid "{0} FPS"
|
|
msgstr "{0} FPS"
|
|
|
|
#. Key: FrameRateLimit_Always_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:702
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:702
|
|
msgctxt "Lyra,FrameRateLimit_Always_Description"
|
|
msgid "Frame rate limit sets the highest frame rate that is allowed. Set this lower for a more consistent frame rate or higher for the best experience on faster machines. You may need to disable Vsync to reach high frame rates."
|
|
msgstr "Frame rate limit sets the highest frame rate that is allowed. Set this lower for a more consistent frame rate or higher for the best experience on faster machines. You may need to disable Vsync to reach high frame rates."
|
|
|
|
#. Key: FrameRateLimit_Always_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:701
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:701
|
|
msgctxt "Lyra,FrameRateLimit_Always_Name"
|
|
msgid "Frame Rate Limit"
|
|
msgstr "Frame Rate Limit"
|
|
|
|
#. Key: FrameRateLimit_InMenu_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:670
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:670
|
|
msgctxt "Lyra,FrameRateLimit_InMenu_Description"
|
|
msgid "Frame rate limit when in the menu. Set this lower for a more consistent frame rate or higher for the best experience on faster machines. You may need to disable Vsync to reach high frame rates."
|
|
msgstr "Frame rate limit when in the menu. Set this lower for a more consistent frame rate or higher for the best experience on faster machines. You may need to disable Vsync to reach high frame rates."
|
|
|
|
#. Key: FrameRateLimit_InMenu_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:669
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:669
|
|
msgctxt "Lyra,FrameRateLimit_InMenu_Name"
|
|
msgid "Frame Rate Limit (Menu)"
|
|
msgstr "Frame Rate Limit (Menu)"
|
|
|
|
#. Key: FrameRateLimit_Mobile_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:299
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:299
|
|
msgctxt "Lyra,FrameRateLimit_Mobile_Description"
|
|
msgid "Select a desired framerate. Use this to fine tune performance on your device."
|
|
msgstr "Select a desired framerate. Use this to fine tune performance on your device."
|
|
|
|
#. Key: FrameRateLimit_Mobile_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:298
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:298
|
|
msgctxt "Lyra,FrameRateLimit_Mobile_Name"
|
|
msgid "Frame Rate Limit"
|
|
msgstr "Frame Rate Limit"
|
|
|
|
#. Key: FrameRateLimit_OnBattery_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:652
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:652
|
|
msgctxt "Lyra,FrameRateLimit_OnBattery_Description"
|
|
msgid "Frame rate limit when running on battery. Set this lower for a more consistent frame rate or higher for the best experience on faster machines. You may need to disable Vsync to reach high frame rates."
|
|
msgstr "Frame rate limit when running on battery. Set this lower for a more consistent frame rate or higher for the best experience on faster machines. You may need to disable Vsync to reach high frame rates."
|
|
|
|
#. Key: FrameRateLimit_OnBattery_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:651
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:651
|
|
msgctxt "Lyra,FrameRateLimit_OnBattery_Name"
|
|
msgid "Frame Rate Limit (On Battery)"
|
|
msgstr "Frame Rate Limit (On Battery)"
|
|
|
|
#. Key: FrameRateLimit_WhenBackgrounded_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:686
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:686
|
|
msgctxt "Lyra,FrameRateLimit_WhenBackgrounded_Description"
|
|
msgid "Frame rate limit when in the background. Set this lower for a more consistent frame rate or higher for the best experience on faster machines. You may need to disable Vsync to reach high frame rates."
|
|
msgstr "Frame rate limit when in the background. Set this lower for a more consistent frame rate or higher for the best experience on faster machines. You may need to disable Vsync to reach high frame rates."
|
|
|
|
#. Key: FrameRateLimit_WhenBackgrounded_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:685
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:685
|
|
msgctxt "Lyra,FrameRateLimit_WhenBackgrounded_Name"
|
|
msgid "Frame Rate Limit (Background)"
|
|
msgstr "Frame Rate Limit (Background)"
|
|
|
|
#. Key: FullscreenNeededForVSync
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:608
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:608
|
|
msgctxt "Lyra,FullscreenNeededForVSync"
|
|
msgid "This feature only works if 'Window Mode' is set to 'Fullscreen'."
|
|
msgstr "This feature only works if 'Window Mode' is set to 'Fullscreen'."
|
|
|
|
#. Key: GamepadBindingCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:130
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:130
|
|
msgctxt "Lyra,GamepadBindingCollection_Name"
|
|
msgid "Controls"
|
|
msgstr "Controls"
|
|
|
|
#. Key: GamepadCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:31
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:31
|
|
msgctxt "Lyra,GamepadCollection_Name"
|
|
msgid "Gamepad"
|
|
msgstr "Gamepad"
|
|
|
|
#. Key: GamepadVibration_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:89
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:89
|
|
msgctxt "Lyra,GamepadVibration_Description"
|
|
msgid "Turns controller vibration on/off."
|
|
msgstr "Turns controller vibration on/off."
|
|
|
|
#. Key: GamepadVibration_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:88
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:88
|
|
msgctxt "Lyra,GamepadVibration_Name"
|
|
msgid "Vibration"
|
|
msgstr "Vibration"
|
|
|
|
#. Key: GameplayCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gameplay.cpp:21
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gameplay.cpp:21
|
|
msgctxt "Lyra,GameplayCollection_Name"
|
|
msgid "Gameplay"
|
|
msgstr "Gameplay"
|
|
|
|
#. Key: GlobalIlluminationQuality_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:400
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:400
|
|
msgctxt "Lyra,GlobalIlluminationQuality_Description"
|
|
msgid "Global Illumination controls the quality of dynamically calculated indirect lighting bounces, sky shadowing and Ambient Occlusion. Settings of 'High' and above use more accurate ray tracing methods to solve lighting, but can reduce performance."
|
|
msgstr "Global Illumination controls the quality of dynamically calculated indirect lighting bounces, sky shadowing and Ambient Occlusion. Settings of 'High' and above use more accurate ray tracing methods to solve lighting, but can reduce performance."
|
|
|
|
#. Key: GlobalIlluminationQuality_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:399
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:399
|
|
msgctxt "Lyra,GlobalIlluminationQuality_Name"
|
|
msgid "Global Illumination"
|
|
msgstr "Global Illumination"
|
|
|
|
#. Key: GraphicsCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:167
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:167
|
|
msgctxt "Lyra,GraphicsCollection_Name"
|
|
msgid "Graphics"
|
|
msgstr "Graphics"
|
|
|
|
#. Key: GraphicsQuality_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:258
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:258
|
|
msgctxt "Lyra,GraphicsQuality_Name"
|
|
msgid "Graphics Quality"
|
|
msgstr "Graphics Quality"
|
|
|
|
#. Key: GraphicsQualityPresets_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:359
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:359
|
|
msgctxt "Lyra,GraphicsQualityPresets_Description"
|
|
msgid "Quality Preset allows you to adjust multiple video options at once. Try a few options to see what fits your preference and device's performance."
|
|
msgstr "Quality Preset allows you to adjust multiple video options at once. Try a few options to see what fits your preference and device's performance."
|
|
|
|
#. Key: GraphicsQualityPresets_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:358
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:358
|
|
msgctxt "Lyra,GraphicsQualityPresets_Name"
|
|
msgid "Quality Presets"
|
|
msgstr "Quality Presets"
|
|
|
|
#. Key: HardwareCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:39
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:39
|
|
msgctxt "Lyra,HardwareCollection_Name"
|
|
msgid "Hardware"
|
|
msgstr "Hardware"
|
|
|
|
#. Key: HDRAudioMode_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:304
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:304
|
|
msgctxt "Lyra,HDRAudioMode_Description"
|
|
msgid "Enable high dynamic range audio. Changes the runtime processing chain to increase the dynamic range of the audio mixdown, appropriate for theater or more cinematic experiences."
|
|
msgstr "Enable high dynamic range audio. Changes the runtime processing chain to increase the dynamic range of the audio mixdown, appropriate for theater or more cinematic experiences."
|
|
|
|
#. Key: HDRAudioMode_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:303
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:303
|
|
msgctxt "Lyra,HDRAudioMode_Name"
|
|
msgid "High Dynamic Range Audio"
|
|
msgstr "High Dynamic Range Audio"
|
|
|
|
#. Key: HeadphoneMode_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:280
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:280
|
|
msgctxt "Lyra,HeadphoneMode_Description"
|
|
msgid "Enable binaural audio. Provides 3D audio spatialization, so you can hear the location of sounds more precisely, including above, below, and behind you. Recommended for use with stereo headphones only."
|
|
msgstr "Enable binaural audio. Provides 3D audio spatialization, so you can hear the location of sounds more precisely, including above, below, and behind you. Recommended for use with stereo headphones only."
|
|
|
|
#. Key: HeadphoneMode_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:279
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:279
|
|
msgctxt "Lyra,HeadphoneMode_Name"
|
|
msgid "3D Headphones"
|
|
msgstr "3D Headphones"
|
|
|
|
#. Key: InvertHorizontalAxis_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:123
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:123
|
|
msgctxt "Lyra,InvertHorizontalAxis_Description"
|
|
msgid "Enable the inversion of the Horizontal look axis."
|
|
msgstr "Enable the inversion of the Horizontal look axis."
|
|
|
|
#. Key: InvertHorizontalAxis_Gamepad_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:115
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:115
|
|
msgctxt "Lyra,InvertHorizontalAxis_Gamepad_Description"
|
|
msgid "Enable the inversion of the Horizontal look axis."
|
|
msgstr "Enable the inversion of the Horizontal look axis."
|
|
|
|
#. Key: InvertHorizontalAxis_Gamepad_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:114
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:114
|
|
msgctxt "Lyra,InvertHorizontalAxis_Gamepad_Name"
|
|
msgid "Invert Horizontal Axis"
|
|
msgstr "Invert Horizontal Axis"
|
|
|
|
#. Key: InvertHorizontalAxis_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:122
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:122
|
|
msgctxt "Lyra,InvertHorizontalAxis_Name"
|
|
msgid "Invert Horizontal Axis"
|
|
msgstr "Invert Horizontal Axis"
|
|
|
|
#. Key: InvertVerticalAxis_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:108
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:108
|
|
msgctxt "Lyra,InvertVerticalAxis_Description"
|
|
msgid "Enable the inversion of the vertical look axis."
|
|
msgstr "Enable the inversion of the vertical look axis."
|
|
|
|
#. Key: InvertVerticalAxis_Gamepad_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:102
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:102
|
|
msgctxt "Lyra,InvertVerticalAxis_Gamepad_Description"
|
|
msgid "Enable the inversion of the vertical look axis."
|
|
msgstr "Enable the inversion of the vertical look axis."
|
|
|
|
#. Key: InvertVerticalAxis_Gamepad_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:101
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:101
|
|
msgctxt "Lyra,InvertVerticalAxis_Gamepad_Name"
|
|
msgid "Invert Vertical Axis"
|
|
msgstr "Invert Vertical Axis"
|
|
|
|
#. Key: InvertVerticalAxis_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:107
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:107
|
|
msgctxt "Lyra,InvertVerticalAxis_Name"
|
|
msgid "Invert Vertical Axis"
|
|
msgstr "Invert Vertical Axis"
|
|
|
|
#. Key: KeyBindingCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:141
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:141
|
|
msgctxt "Lyra,KeyBindingCollection_Name"
|
|
msgid "Keyboard & Mouse"
|
|
msgstr "Keyboard & Mouse"
|
|
|
|
#. Key: LanguageCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gameplay.cpp:27
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gameplay.cpp:27
|
|
msgctxt "Lyra,LanguageCollection_Name"
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Language"
|
|
|
|
#. Key: LanguageSetting_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gameplay.cpp:35
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gameplay.cpp:35
|
|
msgctxt "Lyra,LanguageSetting_Description"
|
|
msgid "The language of the game."
|
|
msgstr "The language of the game."
|
|
|
|
#. Key: LanguageSetting_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gameplay.cpp:34
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gameplay.cpp:34
|
|
msgctxt "Lyra,LanguageSetting_Name"
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Language"
|
|
|
|
#. Key: LookSensitivityPreset_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:161
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:161
|
|
msgctxt "Lyra,LookSensitivityPreset_Description"
|
|
msgid "How quickly your view rotates."
|
|
msgstr "How quickly your view rotates."
|
|
|
|
#. Key: LookSensitivityPreset_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:160
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:160
|
|
msgctxt "Lyra,LookSensitivityPreset_Name"
|
|
msgid "Look Sensitivity"
|
|
msgstr "Look Sensitivity"
|
|
|
|
#. Key: LookSensitivityPresetAds_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:179
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:179
|
|
msgctxt "Lyra,LookSensitivityPresetAds_Description"
|
|
msgid "How quickly your view rotates while aiming down sights (ADS)."
|
|
msgstr "How quickly your view rotates while aiming down sights (ADS)."
|
|
|
|
#. Key: LookSensitivityPresetAds_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:178
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:178
|
|
msgctxt "Lyra,LookSensitivityPresetAds_Name"
|
|
msgid "Aim Sensitivity (ADS)"
|
|
msgstr "Aim Sensitivity (ADS)"
|
|
|
|
#. Key: LookStickDeadZone_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:224
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:224
|
|
msgctxt "Lyra,LookStickDeadZone_Description"
|
|
msgid "Increase or decrease the area surrounding the stick that we ignore input from. Setting this value too low may result in the camera continuing to move even after removing your finger from the stick."
|
|
msgstr "Increase or decrease the area surrounding the stick that we ignore input from. Setting this value too low may result in the camera continuing to move even after removing your finger from the stick."
|
|
|
|
#. Key: LookStickDeadZone_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:223
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:223
|
|
msgctxt "Lyra,LookStickDeadZone_Name"
|
|
msgid "Right Stick DeadZone"
|
|
msgstr "Right Stick DeadZone"
|
|
|
|
#. Key: MouseAndKeyboardCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:28
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:28
|
|
msgctxt "Lyra,MouseAndKeyboardCollection_Name"
|
|
msgid "Mouse & Keyboard"
|
|
msgstr "Mouse & Keyboard"
|
|
|
|
#. Key: MouseSensitivityCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:46
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:46
|
|
msgctxt "Lyra,MouseSensitivityCollection_Name"
|
|
msgid "Sensitivity"
|
|
msgstr "Sensitivity"
|
|
|
|
#. Key: MouseSensitivityPitch_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:72
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:72
|
|
msgctxt "Lyra,MouseSensitivityPitch_Description"
|
|
msgid "Sets the sensitivity of the mouse's vertical (y) axis. With higher settings the camera will move faster when looking up and down with the mouse."
|
|
msgstr "Sets the sensitivity of the mouse's vertical (y) axis. With higher settings the camera will move faster when looking up and down with the mouse."
|
|
|
|
#. Key: MouseSensitivityPitch_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:71
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:71
|
|
msgctxt "Lyra,MouseSensitivityPitch_Name"
|
|
msgid "Y-Axis Sensitivity"
|
|
msgstr "Y-Axis Sensitivity"
|
|
|
|
#. Key: MouseSensitivityYaw_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:54
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:54
|
|
msgctxt "Lyra,MouseSensitivityYaw_Description"
|
|
msgid "Sets the sensitivity of the mouse's horizontal (x) axis. With higher settings the camera will move faster when looking left and right with the mouse."
|
|
msgstr "Sets the sensitivity of the mouse's horizontal (x) axis. With higher settings the camera will move faster when looking left and right with the mouse."
|
|
|
|
#. Key: MouseSensitivityYaw_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:53
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:53
|
|
msgctxt "Lyra,MouseSensitivityYaw_Name"
|
|
msgid "X-Axis Sensitivity"
|
|
msgstr "X-Axis Sensitivity"
|
|
|
|
#. Key: MouseTargetingMultiplier_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:90
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:90
|
|
msgctxt "Lyra,MouseTargetingMultiplier_Description"
|
|
msgid "Sets the modifier for reducing mouse sensitivity when targeting. 100% will have no slow down when targeting. Lower settings will have more slow down when targeting."
|
|
msgstr "Sets the modifier for reducing mouse sensitivity when targeting. 100% will have no slow down when targeting. Lower settings will have more slow down when targeting."
|
|
|
|
#. Key: MouseTargetingMultiplier_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:89
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_MouseAndKeyboard.cpp:89
|
|
msgctxt "Lyra,MouseTargetingMultiplier_Name"
|
|
msgid "Targeting Sensitivity"
|
|
msgstr "Targeting Sensitivity"
|
|
|
|
#. Key: MoveStickDeadZone_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:208
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:208
|
|
msgctxt "Lyra,MoveStickDeadZone_Description"
|
|
msgid "Increase or decrease the area surrounding the stick that we ignore input from. Setting this value too low may result in the character continuing to move even after removing your finger from the stick."
|
|
msgstr "Increase or decrease the area surrounding the stick that we ignore input from. Setting this value too low may result in the character continuing to move even after removing your finger from the stick."
|
|
|
|
#. Key: MoveStickDeadZone_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:207
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Gamepad.cpp:207
|
|
msgctxt "Lyra,MoveStickDeadZone_Name"
|
|
msgid "Left Stick DeadZone"
|
|
msgstr "Left Stick DeadZone"
|
|
|
|
#. Key: MusicVolume_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:63
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:63
|
|
msgctxt "Lyra,MusicVolume_Description"
|
|
msgid "Adjusts the volume of music."
|
|
msgstr "Adjusts the volume of music."
|
|
|
|
#. Key: MusicVolume_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:62
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:62
|
|
msgctxt "Lyra,MusicVolume_Name"
|
|
msgid "Music"
|
|
msgstr "Music"
|
|
|
|
#. Key: OverallVolume_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:47
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:47
|
|
msgctxt "Lyra,OverallVolume_Description"
|
|
msgid "Adjusts the volume of everything."
|
|
msgstr "Adjusts the volume of everything."
|
|
|
|
#. Key: OverallVolume_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:46
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:46
|
|
msgctxt "Lyra,OverallVolume_Name"
|
|
msgid "Overall"
|
|
msgstr "Overall"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_ClientFPS
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:53
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:53
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_ClientFPS"
|
|
msgid "Client FPS"
|
|
msgstr "Client FPS"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_FrameTime
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:69
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:69
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_FrameTime"
|
|
msgid "Frame Time"
|
|
msgstr "Frame Time"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_FrameTime_GameThread
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:85
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:85
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_FrameTime_GameThread"
|
|
msgid "CPU Game Time"
|
|
msgstr "CPU Game Time"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_FrameTime_GPU
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:109
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:109
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_FrameTime_GPU"
|
|
msgid "GPU Render Time"
|
|
msgstr "GPU Render Time"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_FrameTime_RenderThread
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:93
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:93
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_FrameTime_RenderThread"
|
|
msgid "CPU Render Time"
|
|
msgstr "CPU Render Time"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_FrameTime_RHIThread
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:101
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:101
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_FrameTime_RHIThread"
|
|
msgid "CPU RHI Time"
|
|
msgstr "CPU RHI Time"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_IdleTime
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:77
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:77
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_IdleTime"
|
|
msgid "Idle Time"
|
|
msgstr "Idle Time"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_PacketLoss_Incoming
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:136
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:136
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_PacketLoss_Incoming"
|
|
msgid "Incoming Packet Loss"
|
|
msgstr "Incoming Packet Loss"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_PacketLoss_Outgoing
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:144
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:144
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_PacketLoss_Outgoing"
|
|
msgid "Outgoing Packet Loss"
|
|
msgstr "Outgoing Packet Loss"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_PacketRate_Incoming
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:152
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:152
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_PacketRate_Incoming"
|
|
msgid "Incoming Packet Rate"
|
|
msgstr "Incoming Packet Rate"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_PacketRate_Outgoing
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:160
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:160
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_PacketRate_Outgoing"
|
|
msgid "Outgoing Packet Rate"
|
|
msgstr "Outgoing Packet Rate"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_PacketSize_Incoming
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:168
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:168
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_PacketSize_Incoming"
|
|
msgid "Incoming Packet Size"
|
|
msgstr "Incoming Packet Size"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_PacketSize_Outgoing
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:176
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:176
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_PacketSize_Outgoing"
|
|
msgid "Outgoing Packet Size"
|
|
msgstr "Outgoing Packet Size"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_Ping
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:128
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:128
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_Ping"
|
|
msgid "Ping"
|
|
msgstr "Ping"
|
|
|
|
#. Key: PerfStat_ServerFPS
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:61
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:61
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStat_ServerFPS"
|
|
msgid "Server FPS"
|
|
msgstr "Server FPS"
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_ClientFPS
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:54
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:54
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_ClientFPS"
|
|
msgid "Client frame rate (higher is better)"
|
|
msgstr "Client frame rate (higher is better)"
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_FrameTime
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:70
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:70
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_FrameTime"
|
|
msgid "The total frame time."
|
|
msgstr "The total frame time."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_FrameTime_GameThread
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:86
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:86
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_FrameTime_GameThread"
|
|
msgid "The amount of time spent on the main game thread."
|
|
msgstr "The amount of time spent on the main game thread."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_FrameTime_GPU
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:110
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:110
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_FrameTime_GPU"
|
|
msgid "The amount of time spent on the GPU."
|
|
msgstr "The amount of time spent on the GPU."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_FrameTime_RenderThread
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:94
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:94
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_FrameTime_RenderThread"
|
|
msgid "The amount of time spent on the rendering thread."
|
|
msgstr "The amount of time spent on the rendering thread."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_FrameTime_RHIThread
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:102
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:102
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_FrameTime_RHIThread"
|
|
msgid "The amount of time spent on the Render Hardware Interface thread."
|
|
msgstr "The amount of time spent on the Render Hardware Interface thread."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_IdleTime
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:78
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:78
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_IdleTime"
|
|
msgid "The amount of time spent waiting idle for frame pacing."
|
|
msgstr "The amount of time spent waiting idle for frame pacing."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_PacketLoss_Incoming
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:137
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:137
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_PacketLoss_Incoming"
|
|
msgid "The percentage of incoming packets lost."
|
|
msgstr "The percentage of incoming packets lost."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_PacketLoss_Outgoing
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:145
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:145
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_PacketLoss_Outgoing"
|
|
msgid "The percentage of outgoing packets lost."
|
|
msgstr "The percentage of outgoing packets lost."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_PacketRate_Incoming
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:153
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:153
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_PacketRate_Incoming"
|
|
msgid "Rate of incoming packets (per second)"
|
|
msgstr "Rate of incoming packets (per second)"
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_PacketRate_Outgoing
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:161
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:161
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_PacketRate_Outgoing"
|
|
msgid "Rate of outgoing packets (per second)"
|
|
msgstr "Rate of outgoing packets (per second)"
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_PacketSize_Incoming
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:169
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:169
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_PacketSize_Incoming"
|
|
msgid "The average size (in bytes) of packets recieved in the last second."
|
|
msgstr "The average size (in bytes) of packets recieved in the last second."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_PacketSize_Outgoing
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:177
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:177
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_PacketSize_Outgoing"
|
|
msgid "The average size (in bytes) of packets sent in the last second."
|
|
msgstr "The average size (in bytes) of packets sent in the last second."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_Ping
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:129
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:129
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_Ping"
|
|
msgid "The roundtrip latency of your connection to the server."
|
|
msgstr "The roundtrip latency of your connection to the server."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDescription_ServerFPS
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:62
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:62
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatDescription_ServerFPS"
|
|
msgid "Server frame rate"
|
|
msgstr "Server frame rate"
|
|
|
|
#. Key: PerfStatsPage_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:34
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:34
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatsPage_Description"
|
|
msgid "Configure the display of performance statistics."
|
|
msgstr "Configure the display of performance statistics."
|
|
|
|
#. Key: PerfStatsPage_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:33
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:33
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatsPage_Name"
|
|
msgid "Performance Stats"
|
|
msgstr "Performance Stats"
|
|
|
|
#. Key: PerfStatsPage_Navigation
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:35
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:35
|
|
msgctxt "Lyra,PerfStatsPage_Navigation"
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Edit"
|
|
|
|
#. Key: PostProcessingQuality_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:562
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:562
|
|
msgctxt "Lyra,PostProcessingQuality_Description"
|
|
msgid "Post Processing effects include Motion Blur, Depth of Field and Bloom. Increasing this setting improves the quality of post process effects, but can reduce performance."
|
|
msgstr "Post Processing effects include Motion Blur, Depth of Field and Bloom. Increasing this setting improves the quality of post process effects, but can reduce performance."
|
|
|
|
#. Key: PostProcessingQuality_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:561
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:561
|
|
msgctxt "Lyra,PostProcessingQuality_Name"
|
|
msgid "Post Processing"
|
|
msgstr "Post Processing"
|
|
|
|
#. Key: PostProcessingQualityEpic
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:569
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:569
|
|
msgctxt "Lyra,PostProcessingQualityEpic"
|
|
msgid "Epic"
|
|
msgstr "Epic"
|
|
|
|
#. Key: PostProcessingQualityHigh
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:568
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:568
|
|
msgctxt "Lyra,PostProcessingQualityHigh"
|
|
msgid "High"
|
|
msgstr "High"
|
|
|
|
#. Key: PostProcessingQualityLow
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:566
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:566
|
|
msgctxt "Lyra,PostProcessingQualityLow"
|
|
msgid "Low"
|
|
msgstr "Low"
|
|
|
|
#. Key: PostProcessingQualityMedium
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:567
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:567
|
|
msgctxt "Lyra,PostProcessingQualityMedium"
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. Key: ReflectionQuality_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:539
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:539
|
|
msgctxt "Lyra,ReflectionQuality_Description"
|
|
msgid "Reflection quality determines the resolution and accuracy of reflections. Settings of 'High' and above use more accurate ray tracing methods to solve reflections, but can reduce performance."
|
|
msgstr "Reflection quality determines the resolution and accuracy of reflections. Settings of 'High' and above use more accurate ray tracing methods to solve reflections, but can reduce performance."
|
|
|
|
#. Key: ReflectionQuality_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:538
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:538
|
|
msgctxt "Lyra,ReflectionQuality_Name"
|
|
msgid "Reflections"
|
|
msgstr "Reflections"
|
|
|
|
#. Key: Resolution_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:141
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:141
|
|
msgctxt "Lyra,Resolution_Description"
|
|
msgid "Display Resolution determines the size of the window in Windowed mode. In Fullscreen mode, Display Resolution determines the graphics card output resolution, which can result in black bars depending on monitor and graphics card. Display Resolution is inactive in Windowed Fullscreen mode."
|
|
msgstr "Display Resolution determines the size of the window in Windowed mode. In Fullscreen mode, Display Resolution determines the graphics card output resolution, which can result in black bars depending on monitor and graphics card. Display Resolution is inactive in Windowed Fullscreen mode."
|
|
|
|
#. Key: Resolution_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:140
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:140
|
|
msgctxt "Lyra,Resolution_Name"
|
|
msgid "Resolution"
|
|
msgstr "Resolution"
|
|
|
|
#. Key: ResolutionScale_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:380
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:380
|
|
msgctxt "Lyra,ResolutionScale_Description"
|
|
msgid "3D resolution determines the resolution that objects are rendered in game, but does not affect the main menu. Lower resolutions can significantly increase frame rate."
|
|
msgstr "3D resolution determines the resolution that objects are rendered in game, but does not affect the main menu. Lower resolutions can significantly increase frame rate."
|
|
|
|
#. Key: ResolutionScale_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:379
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:379
|
|
msgctxt "Lyra,ResolutionScale_Name"
|
|
msgid "3D Resolution"
|
|
msgstr "3D Resolution"
|
|
|
|
#. Key: ResolutionWindowedFullscreen_Disabled
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:149
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:149
|
|
msgctxt "Lyra,ResolutionWindowedFullscreen_Disabled"
|
|
msgid "When the Window Mode is set to <strong>Windowed Fullscreen</>, the resolution must match the native desktop resolution."
|
|
msgstr "When the Window Mode is set to <strong>Windowed Fullscreen</>, the resolution must match the native desktop resolution."
|
|
|
|
#. Key: SafeZone_Action
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:234
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:234
|
|
msgctxt "Lyra,SafeZone_Action"
|
|
msgid "Set Safe Zone"
|
|
msgstr "Set Safe Zone"
|
|
|
|
#. Key: SafeZone_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:233
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:233
|
|
msgctxt "Lyra,SafeZone_Description"
|
|
msgid "Set the UI safe zone for the platform."
|
|
msgstr "Set the UI safe zone for the platform."
|
|
|
|
#. Key: SafeZone_KeyToPress_Gamepad
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/Screens/LyraBrightnessEditor.cpp:82
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/Screens/LyraBrightnessEditor.cpp:82
|
|
msgctxt "Lyra,SafeZone_KeyToPress_Gamepad"
|
|
msgid "Left Stick"
|
|
msgstr "Left Stick"
|
|
|
|
#. Key: SafeZone_KeyToPress_Mouse
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/Screens/LyraBrightnessEditor.cpp:82
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/Screens/LyraBrightnessEditor.cpp:82
|
|
msgctxt "Lyra,SafeZone_KeyToPress_Mouse"
|
|
msgid "Mouse Wheel"
|
|
msgstr "Mouse Wheel"
|
|
|
|
#. Key: SafeZone_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:232
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:232
|
|
msgctxt "Lyra,SafeZone_Name"
|
|
msgid "Safe Zone"
|
|
msgstr "Safe Zone"
|
|
|
|
#. Key: SafeZoneEditorInstructions
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/Screens/LyraSafeZoneEditor.cpp:83
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/Screens/LyraSafeZoneEditor.cpp:83
|
|
msgctxt "Lyra,SafeZoneEditorInstructions"
|
|
msgid "Use <text color=\"FFFFFFFF\" fontface=\"black\">{0}</> to adjust the corners so it lines up with the edges of your display."
|
|
msgstr "Use <text color=\"FFFFFFFF\" fontface=\"black\">{0}</> to adjust the corners so it lines up with the edges of your display."
|
|
|
|
#. Key: ShadowEpic
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:430
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:430
|
|
msgctxt "Lyra,ShadowEpic"
|
|
msgid "Epic"
|
|
msgstr "Epic"
|
|
|
|
#. Key: ShadowHigh
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:429
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:429
|
|
msgctxt "Lyra,ShadowHigh"
|
|
msgid "High"
|
|
msgstr "High"
|
|
|
|
#. Key: ShadowLow
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:427
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:427
|
|
msgctxt "Lyra,ShadowLow"
|
|
msgid "Off"
|
|
msgstr "Off"
|
|
|
|
#. Key: ShadowMedium
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:428
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:428
|
|
msgctxt "Lyra,ShadowMedium"
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. Key: Shadows_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:423
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:423
|
|
msgctxt "Lyra,Shadows_Description"
|
|
msgid "Shadow quality determines the resolution and view distance of dynamic shadows. Shadows improve visual quality and give better depth perception, but can reduce performance."
|
|
msgstr "Shadow quality determines the resolution and view distance of dynamic shadows. Shadows improve visual quality and give better depth perception, but can reduce performance."
|
|
|
|
#. Key: Shadows_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:422
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:422
|
|
msgctxt "Lyra,Shadows_Name"
|
|
msgid "Shadows"
|
|
msgstr "Shadows"
|
|
|
|
#. Key: SoundCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:130
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:130
|
|
msgctxt "Lyra,SoundCollection_Name"
|
|
msgid "Sound"
|
|
msgstr "Sound"
|
|
|
|
#. Key: SoundEffectsVolume_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:79
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:79
|
|
msgctxt "Lyra,SoundEffectsVolume_Description"
|
|
msgid "Adjusts the volume of sound effects."
|
|
msgstr "Adjusts the volume of sound effects."
|
|
|
|
#. Key: SoundEffectsVolume_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:78
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:78
|
|
msgctxt "Lyra,SoundEffectsVolume_Name"
|
|
msgid "Sound Effects"
|
|
msgstr "Sound Effects"
|
|
|
|
#. Key: StatCategory_Network_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:121
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:121
|
|
msgctxt "Lyra,StatCategory_Network_Name"
|
|
msgid "Network"
|
|
msgstr "Network"
|
|
|
|
#. Key: StatCategory_Performance_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:46
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_PerfStats.cpp:46
|
|
msgctxt "Lyra,StatCategory_Performance_Name"
|
|
msgid "Performance"
|
|
msgstr "Performance"
|
|
|
|
#. Key: SubtitleBackground_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:219
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:219
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitleBackground_Name"
|
|
msgid "Background Opacity"
|
|
msgstr "Background Opacity"
|
|
|
|
#. Key: SubtitleBackgroundOpacity_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:220
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:220
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitleBackgroundOpacity_Description"
|
|
msgid "Choose a different background or letterboxing for the subtitles."
|
|
msgstr "Choose a different background or letterboxing for the subtitles."
|
|
|
|
#. Key: SubtitleBackgroundStyle_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:203
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:203
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitleBackgroundStyle_Name"
|
|
msgid "Text Border"
|
|
msgstr "Text Border"
|
|
|
|
#. Key: SubtitlePage_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:138
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:138
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitlePage_Description"
|
|
msgid "Configure the visual appearance of subtitles."
|
|
msgstr "Configure the visual appearance of subtitles."
|
|
|
|
#. Key: SubtitlePage_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:137
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:137
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitlePage_Name"
|
|
msgid "Subtitles"
|
|
msgstr "Subtitles"
|
|
|
|
#. Key: SubtitlePage_Navigation
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:139
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:139
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitlePage_Navigation"
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Options"
|
|
|
|
#. Key: Subtitles_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:158
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:158
|
|
msgctxt "Lyra,Subtitles_Description"
|
|
msgid "Turns subtitles on/off."
|
|
msgstr "Turns subtitles on/off."
|
|
|
|
#. Key: Subtitles_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:157
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:157
|
|
msgctxt "Lyra,Subtitles_Name"
|
|
msgid "Subtitles"
|
|
msgstr "Subtitles"
|
|
|
|
#. Key: SubtitlesCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:150
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:150
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitlesCollection_Name"
|
|
msgid "Subtitles"
|
|
msgstr "Subtitles"
|
|
|
|
#. Key: SubtitleTextBorder_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:204
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:204
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitleTextBorder_Description"
|
|
msgid "Choose different borders for the text."
|
|
msgstr "Choose different borders for the text."
|
|
|
|
#. Key: SubtitleTextColor_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:189
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:189
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitleTextColor_Description"
|
|
msgid "Choose different colors for the subtitle text."
|
|
msgstr "Choose different colors for the subtitle text."
|
|
|
|
#. Key: SubtitleTextColor_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:188
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:188
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitleTextColor_Name"
|
|
msgid "Text Color"
|
|
msgstr "Text Color"
|
|
|
|
#. Key: SubtitleTextSize_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:171
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:171
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitleTextSize_Description"
|
|
msgid "Choose different sizes of the the subtitle text."
|
|
msgstr "Choose different sizes of the the subtitle text."
|
|
|
|
#. Key: SubtitleTextSize_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:170
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:170
|
|
msgctxt "Lyra,SubtitleTextSize_Name"
|
|
msgid "Text Size"
|
|
msgstr "Text Size"
|
|
|
|
#. Key: SystemDefaultLanguage
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Language.cpp:141
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Language.cpp:141
|
|
msgctxt "Lyra,SystemDefaultLanguage"
|
|
msgid "System Default ({0})"
|
|
msgstr "System Default ({0})"
|
|
|
|
#. Key: TextureQuality_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:493
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:493
|
|
msgctxt "Lyra,TextureQuality_Description"
|
|
msgid "Texture quality determines the resolution of textures in game. Increasing this setting will make objects more detailed, but can reduce performance."
|
|
msgstr "Texture quality determines the resolution of textures in game. Increasing this setting will make objects more detailed, but can reduce performance."
|
|
|
|
#. Key: TextureQuality_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:491
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:491
|
|
msgctxt "Lyra,TextureQuality_Name"
|
|
msgid "Textures"
|
|
msgstr "Textures"
|
|
|
|
#. Key: TextureQualityEpic
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:500
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:500
|
|
msgctxt "Lyra,TextureQualityEpic"
|
|
msgid "Epic"
|
|
msgstr "Epic"
|
|
|
|
#. Key: TextureQualityHigh
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:499
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:499
|
|
msgctxt "Lyra,TextureQualityHigh"
|
|
msgid "High"
|
|
msgstr "High"
|
|
|
|
#. Key: TextureQualityLow
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:497
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:497
|
|
msgctxt "Lyra,TextureQualityLow"
|
|
msgid "Low"
|
|
msgstr "Low"
|
|
|
|
#. Key: TextureQualityMedium
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:498
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:498
|
|
msgctxt "Lyra,TextureQualityMedium"
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. Key: UnlimitedFPS
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:642
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:642
|
|
msgctxt "Lyra,UnlimitedFPS"
|
|
msgid "Unlimited"
|
|
msgstr "Unlimited"
|
|
|
|
#. Key: VerticalSync_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:596
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:596
|
|
msgctxt "Lyra,VerticalSync_Description"
|
|
msgid "Enabling Vertical Sync eliminates screen tearing by always rendering and presenting a full frame. Disabling Vertical Sync can give higher frame rate and better input response, but can result in horizontal screen tearing."
|
|
msgstr "Enabling Vertical Sync eliminates screen tearing by always rendering and presenting a full frame. Disabling Vertical Sync can give higher frame rate and better input response, but can result in horizontal screen tearing."
|
|
|
|
#. Key: VerticalSync_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:595
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:595
|
|
msgctxt "Lyra,VerticalSync_Name"
|
|
msgid "Vertical Sync"
|
|
msgstr "Vertical Sync"
|
|
|
|
#. Key: VideoCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:103
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:103
|
|
msgctxt "Lyra,VideoCollection_Name"
|
|
msgid "Video"
|
|
msgstr "Video"
|
|
|
|
#. Key: ViewDistance_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:469
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:469
|
|
msgctxt "Lyra,ViewDistance_Description"
|
|
msgid "View distance determines how far away objects are culled for performance."
|
|
msgstr "View distance determines how far away objects are culled for performance."
|
|
|
|
#. Key: ViewDistance_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:468
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:468
|
|
msgctxt "Lyra,ViewDistance_Name"
|
|
msgid "View Distance"
|
|
msgstr "View Distance"
|
|
|
|
#. Key: ViewDistanceEpic
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:476
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:476
|
|
msgctxt "Lyra,ViewDistanceEpic"
|
|
msgid "Epic"
|
|
msgstr "Epic"
|
|
|
|
#. Key: ViewDistanceFar
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:475
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:475
|
|
msgctxt "Lyra,ViewDistanceFar"
|
|
msgid "Far"
|
|
msgstr "Far"
|
|
|
|
#. Key: ViewDistanceMedium
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:474
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:474
|
|
msgctxt "Lyra,ViewDistanceMedium"
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. Key: ViewDistanceNear
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:473
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:473
|
|
msgctxt "Lyra,ViewDistanceNear"
|
|
msgid "Near"
|
|
msgstr "Near"
|
|
|
|
#. Key: VisualEffectQuality_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:516
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:516
|
|
msgctxt "Lyra,VisualEffectQuality_Description"
|
|
msgid "Effects determines the quality of visual effects and lighting in game. Increasing this setting will increase the quality of visual effects, but can reduce performance."
|
|
msgstr "Effects determines the quality of visual effects and lighting in game. Increasing this setting will increase the quality of visual effects, but can reduce performance."
|
|
|
|
#. Key: VisualEffectQuality_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:515
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:515
|
|
msgctxt "Lyra,VisualEffectQuality_Name"
|
|
msgid "Effects"
|
|
msgstr "Effects"
|
|
|
|
#. Key: VisualEffectQualityEpic
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:407
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:407
|
|
msgctxt "Lyra,VisualEffectQualityEpic"
|
|
msgid "Epic"
|
|
msgstr "Epic"
|
|
|
|
#. Key: VisualEffectQualityHigh
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:406
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:406
|
|
msgctxt "Lyra,VisualEffectQualityHigh"
|
|
msgid "High"
|
|
msgstr "High"
|
|
|
|
#. Key: VisualEffectQualityLow
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:404
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:404
|
|
msgctxt "Lyra,VisualEffectQualityLow"
|
|
msgid "Low"
|
|
msgstr "Low"
|
|
|
|
#. Key: VisualEffectQualityMedium
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:405
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:405
|
|
msgctxt "Lyra,VisualEffectQualityMedium"
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. Key: VoiceChatVolume_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:111
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:111
|
|
msgctxt "Lyra,VoiceChatVolume_Description"
|
|
msgid "Adjusts the volume of voice chat."
|
|
msgstr "Adjusts the volume of voice chat."
|
|
|
|
#. Key: VoiceChatVolume_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:110
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:110
|
|
msgctxt "Lyra,VoiceChatVolume_Name"
|
|
msgid "Voice Chat"
|
|
msgstr "Voice Chat"
|
|
|
|
#. Key: VolumeCollection_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:39
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Audio.cpp:39
|
|
msgctxt "Lyra,VolumeCollection_Name"
|
|
msgid "Volume"
|
|
msgstr "Volume"
|
|
|
|
#. Key: WarningLanguage_Message
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Language.cpp:47
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Language.cpp:47
|
|
msgctxt "Lyra,WarningLanguage_Message"
|
|
msgid "You will need to restart the game completely for all language related changes to take effect."
|
|
msgstr "You will need to restart the game completely for all language related changes to take effect."
|
|
|
|
#. Key: WarningLanguage_Title
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Language.cpp:46
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Language.cpp:46
|
|
msgctxt "Lyra,WarningLanguage_Title"
|
|
msgid "Language Changed"
|
|
msgstr "Language Changed"
|
|
|
|
#. Key: WindowMode_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:122
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:122
|
|
msgctxt "Lyra,WindowMode_Description"
|
|
msgid "In Windowed mode you can interact with other windows more easily, and drag the edges of the window to set the size. In Windowed Fullscreen mode you can easily switch between applications. In Fullscreen mode you cannot interact with other windows as easily, but the game will run slightly faster."
|
|
msgstr "In Windowed mode you can interact with other windows more easily, and drag the edges of the window to set the size. In Windowed Fullscreen mode you can easily switch between applications. In Fullscreen mode you cannot interact with other windows as easily, but the game will run slightly faster."
|
|
|
|
#. Key: WindowMode_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:121
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:121
|
|
msgctxt "Lyra,WindowMode_Name"
|
|
msgid "Window Mode"
|
|
msgstr "Window Mode"
|
|
|
|
#. Key: WindowModeFullscreen
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:126
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:126
|
|
msgctxt "Lyra,WindowModeFullscreen"
|
|
msgid "Fullscreen"
|
|
msgstr "Fullscreen"
|
|
|
|
#. Key: WindowModeWindowed
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:128
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:128
|
|
msgctxt "Lyra,WindowModeWindowed"
|
|
msgid "Windowed"
|
|
msgstr "Windowed"
|
|
|
|
#. Key: WindowModeWindowedFullscreen
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:127
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/LyraGameSettingRegistry_Video.cpp:127
|
|
msgctxt "Lyra,WindowModeWindowedFullscreen"
|
|
msgid "Windowed Fullscreen"
|
|
msgstr "Windowed Fullscreen"
|
|
|
|
#. Key: AspectRatio
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:443
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:443
|
|
msgctxt "LyraSettings,AspectRatio"
|
|
msgid "{X} x {Y}"
|
|
msgstr "{X} x {Y}"
|
|
|
|
#. Key: AspectRatio-10:16
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:431
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:431
|
|
msgctxt "LyraSettings,AspectRatio-10:16"
|
|
msgid "10:16"
|
|
msgstr "10:16"
|
|
|
|
#. Key: AspectRatio-16:10
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:419
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:419
|
|
msgctxt "LyraSettings,AspectRatio-16:10"
|
|
msgid "16:10"
|
|
msgstr "16:10"
|
|
|
|
#. Key: AspectRatio-16:9
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:415
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:415
|
|
msgctxt "LyraSettings,AspectRatio-16:9"
|
|
msgid "16:9"
|
|
msgstr "16:9"
|
|
|
|
#. Key: AspectRatio-3:4
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:423
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:423
|
|
msgctxt "LyraSettings,AspectRatio-3:4"
|
|
msgid "3:4"
|
|
msgstr "3:4"
|
|
|
|
#. Key: AspectRatio-4:3
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:411
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:411
|
|
msgctxt "LyraSettings,AspectRatio-4:3"
|
|
msgid "4:3"
|
|
msgstr "4:3"
|
|
|
|
#. Key: AspectRatio-9:16
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:427
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_Resolution.cpp:427
|
|
msgctxt "LyraSettings,AspectRatio-9:16"
|
|
msgid "9:16"
|
|
msgstr "9:16"
|
|
|
|
#. Key: DefaultAudioOutputDevice
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscreteDynamic_AudioOutputDevice.cpp:64
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscreteDynamic_AudioOutputDevice.cpp:64
|
|
msgctxt "LyraSettings,DefaultAudioOutputDevice"
|
|
msgid "Default Output - {0}"
|
|
msgstr "Default Output - {0}"
|
|
|
|
#. Key: DynamicDetails_KeyboardInputAction
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingKeyboardInput.cpp:36
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingKeyboardInput.cpp:36
|
|
msgctxt "LyraSettings,DynamicDetails_KeyboardInputAction"
|
|
msgid "Bindings for {0}"
|
|
msgstr "Bindings for {0}"
|
|
|
|
#. Key: MobileFPSType_Note
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_MobileFPSType.cpp:34
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_MobileFPSType.cpp:34
|
|
msgctxt "LyraSettings,MobileFPSType_Note"
|
|
msgid "<strong>Note: Changing the framerate setting to {0} or higher might lower your Quality Presets.</>"
|
|
msgstr "<strong>Note: Changing the framerate setting to {0} or higher might lower your Quality Presets.</>"
|
|
|
|
#. Key: MobileFrameRateOption
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_MobileFPSType.cpp:45
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_MobileFPSType.cpp:45
|
|
msgctxt "LyraSettings,MobileFrameRateOption"
|
|
msgid "{0} FPS"
|
|
msgstr "{0} FPS"
|
|
|
|
#. Key: OverallQuality_Mobile_ImpactsFramerate
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:34
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:34
|
|
msgctxt "LyraSettings,OverallQuality_Mobile_ImpactsFramerate"
|
|
msgid "<strong>Note: Changing the Quality setting to {0} or higher might limit your framerate.</>"
|
|
msgstr "<strong>Note: Changing the Quality setting to {0} or higher might limit your framerate.</>"
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDisplayMode_GraphOnly
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_PerfStat.cpp:81
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_PerfStat.cpp:81
|
|
msgctxt "LyraSettings,PerfStatDisplayMode_GraphOnly"
|
|
msgid "Graph Only"
|
|
msgstr "Graph Only"
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDisplayMode_None
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_PerfStat.cpp:79
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_PerfStat.cpp:79
|
|
msgctxt "LyraSettings,PerfStatDisplayMode_None"
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "None"
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDisplayMode_TextAndGraph
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_PerfStat.cpp:82
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_PerfStat.cpp:82
|
|
msgctxt "LyraSettings,PerfStatDisplayMode_TextAndGraph"
|
|
msgid "Text and Graph"
|
|
msgstr "Text and Graph"
|
|
|
|
#. Key: PerfStatDisplayMode_TextOnly
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_PerfStat.cpp:80
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_PerfStat.cpp:80
|
|
msgctxt "LyraSettings,PerfStatDisplayMode_TextOnly"
|
|
msgid "Text Only"
|
|
msgstr "Text Only"
|
|
|
|
#. Key: SafeZoneValue_Description
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingAction_SafeZoneEditor.cpp:16
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingAction_SafeZoneEditor.cpp:16
|
|
msgctxt "LyraSettings,SafeZoneValue_Description"
|
|
msgid "The safezone area percentage."
|
|
msgstr "The safezone area percentage."
|
|
|
|
#. Key: SafeZoneValue_Name
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingAction_SafeZoneEditor.cpp:15
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingAction_SafeZoneEditor.cpp:15
|
|
msgctxt "LyraSettings,SafeZoneValue_Name"
|
|
msgid "Safe Zone Value"
|
|
msgstr "Safe Zone Value"
|
|
|
|
#. Key: VideoQualityOverall_Custom
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:29
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:29
|
|
msgctxt "LyraSettings,VideoQualityOverall_Custom"
|
|
msgid "Custom"
|
|
msgstr "Custom"
|
|
|
|
#. Key: VideoQualityOverall_Epic
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:26
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:26
|
|
msgctxt "LyraSettings,VideoQualityOverall_Epic"
|
|
msgid "Epic"
|
|
msgstr "Epic"
|
|
|
|
#. Key: VideoQualityOverall_High
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:25
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:25
|
|
msgctxt "LyraSettings,VideoQualityOverall_High"
|
|
msgid "High"
|
|
msgstr "High"
|
|
|
|
#. Key: VideoQualityOverall_Low
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:23
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:23
|
|
msgctxt "LyraSettings,VideoQualityOverall_Low"
|
|
msgid "Low"
|
|
msgstr "Low"
|
|
|
|
#. Key: VideoQualityOverall_Medium
|
|
#. SourceLocation: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:24
|
|
#: Source/LyraGame/Settings/CustomSettings/LyraSettingValueDiscrete_OverallQuality.cpp:24
|
|
msgctxt "LyraSettings,VideoQualityOverall_Medium"
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. Key: Cancel
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonGame/Source/Private/Messaging/CommonGameDialog.cpp:34
|
|
#: Plugins/CommonGame/Source/Private/Messaging/CommonGameDialog.cpp:34
|
|
msgctxt "Messaging,Cancel"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancel"
|
|
|
|
#. Key: No
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonGame/Source/Private/Messaging/CommonGameDialog.cpp:54
|
|
#: Plugins/CommonGame/Source/Private/Messaging/CommonGameDialog.cpp:54
|
|
msgctxt "Messaging,No"
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
#. Key: Ok
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonGame/Source/Private/Messaging/CommonGameDialog.cpp:15
|
|
#: Plugins/CommonGame/Source/Private/Messaging/CommonGameDialog.cpp:15
|
|
msgctxt "Messaging,Ok"
|
|
msgid "Ok"
|
|
msgstr "Ok"
|
|
|
|
#. Key: Yes
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonGame/Source/Private/Messaging/CommonGameDialog.cpp:50
|
|
#: Plugins/CommonGame/Source/Private/Messaging/CommonGameDialog.cpp:50
|
|
msgctxt "Messaging,Yes"
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Yes"
|
|
|
|
#. Key: InvalidPlayerController
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1174
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1174
|
|
msgctxt "NetworkErrors,InvalidPlayerController"
|
|
msgid "Invalid Player Controller"
|
|
msgstr "Invalid Player Controller"
|
|
|
|
#. Key: JoinSessionFailed
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1087
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1087
|
|
msgctxt "NetworkErrors,JoinSessionFailed"
|
|
msgid "Join failed."
|
|
msgstr "Join failed."
|
|
|
|
#. Key: SessionDoesNotExist
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1084
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1084
|
|
msgctxt "NetworkErrors,SessionDoesNotExist"
|
|
msgid "Game no longer exists."
|
|
msgstr "Game no longer exists."
|
|
|
|
#. Key: SessionIsFull
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1081
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1081
|
|
msgctxt "NetworkErrors,SessionIsFull"
|
|
msgid "Game is full."
|
|
msgstr "Game is full."
|
|
|
|
#. Key: TravelSessionFailed
|
|
#. SourceLocation: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1190
|
|
#: Plugins/CommonUser/Source/CommonUser/Private/CommonSessionSubsystem.cpp:1190
|
|
msgctxt "NetworkErrors,TravelSessionFailed"
|
|
msgid "Travel to Session failed."
|
|
msgstr "Travel to Session failed."
|
|
|
|
#. Key: DesignTime_ExtensionPointLabel
|
|
#. SourceLocation: Plugins/UIExtension/Source/Private/Widgets/UIExtensionPointWidget.cpp:44
|
|
#: Plugins/UIExtension/Source/Private/Widgets/UIExtensionPointWidget.cpp:44
|
|
msgctxt "UIExtension,DesignTime_ExtensionPointLabel"
|
|
msgid "Extension Point\n{0}"
|
|
msgstr "Extension Point\n{0}"
|
|
|